Una ópera sobre la histórica visita de Nixon a China llega finalmente a Nueva York

La ópera "Nixon in China", que retrata la histórica visita que el expresidente Richard Nixon realizó a China en 1972 y su reunión con un anciano Mao Zedong, se representa hoy por primera vez en Nueva York, casi 25 años después de su estreno.

La innovadora creación del estadounidense John Adams, que se estrenó en Houston (Texas) en 1987 y que desde entonces se ha presentado en numerosos escenarios internacionales, intentará seducir ahora al público de la Ópera Metropolitana (Met) de Nueva York, donde se representará hasta el 19 de febrero.

"Se trata de una obra maestra moderna. Es maravilloso que hayamos reunido al equipo creador para su debut en nuestra casa", dijo el director gerente del Metropolitan, Peter Gelb, al presentar una sesión especial a la que acudió un grupo de funcionarios estadounidenses y periodistas que participaron en el histórico viaje de Nixon.

Según Gelb, "Nixon in China" es "una de las óperas más importantes creadas en Estados Unidos en los últimos treinta años", por lo que "tenía que representarse en el Met", y constituye "una exploración de las verdades humanas que hubo detrás de los titulares que dio el encuentro de Nixon con la China comunista".

Dividida en tres actos, con una duración de más de tres horas y estructura a la manera tradicional, "Nixon en China" narra algunos de los hechos ocurridos en 1972 durante la estancia del entonces presidente de EE.UU. y su esposa, Pat, en China, y su visita al máximo mandatario chino con la presencia del entonces secretario de Estado, Henry Kissinger.

La visita de Nixon a China y su entrevista con el presidente de ese país, Mao Zedong, en 1972, fue un paso decisivo para normalizar de manera formal las relaciones diplomáticas entre Washington y Pekín, ya que fue la primera vez que un presidente estadounidense visitaba el régimen comunista asiático en plena Guerra Fría y cuando ambos se consideraban rivales.

El resultado es "satisfactorio", según explicó a Efe Winston Lord, quien era asesor de Kissinger y formaba parte del Consejo de Seguridad Nacional, ya que Adams fue "capaz de capturar el ambiente que se respiraba durante el viaje y especialmente durante la entrevista con Mao".

Lord, que asistió a una representación especial en Nueva York previa al estreno y quien hace cuatro décadas estuvo presente en la entrevista entre los mandatarios, detalló que el líder chino "no estaba tan débil como aparece en la ópera, pero sí que se mostró como un auténtico filósofo".

El texto, escrito por la estadounidense Alice Godman, muestra a un Nixon nervioso y feliz, aunque con problemas a la hora de captar las diferencias ideológicas y culturales del país oriental.

"¿Quiénes son nuestros enemigos? ¿Quiénes son nuestros amigos? Hemos venido aquí para trabajar por la paz de la humanidad", dice por ejemplo Nixon durante una obra en cuyo inicio el líder estadounidense incluso dice que se equivocó al criticar a China.

"Es verdad que Nixon desprendía una sensación de idealismo acerca de la paz mundial, y al mismo tiempo presentaba dosis de realidad. Creo que la ópera captura parte de eso muy bien", añadió Lord.

Con él coincidió Bernard Kalb, reportero de CBS News que cubrió el viaje de Nixon y quien, en declaraciones a Efe, aseguró que "la ópera refleja muy bien, a medio camino entre la caricatura y la realidad el importantísimo momento" que firmó el expresidente al reunirse con Mao.

"Lo mejor de que la ópera llegue ahora a Nueva York es que permite al público ver cómo nacieron las relaciones bilaterales entre China y EE.UU., y contraponer esos hechos a la situación actual", dijo Kalb.

El estreno de la ópera en el Met supone también el debut como director de Adams en ese escenario neoyorquino, así como su reunión con el conocido director escénico Peter Sellars e incluso con el barítono James Maddalena, quien fue el primero en interpretar a Nixon y quien ahora vuelve al personaje.

Además de Maddalena, Janis Kelly interpreta a la primera dama Pat Nixon, Robert Brubaker es Mao Tse-tung y Kathleen Kim es Jiang Qing, su esposa, mientras que Russell Braun es Chou En-Lai, primer ministro chino, y Richard Paul Fink es Henry Kissinger.

Esta obra podrá verse, además de en el Met, el próximo 12 de febrero en directo y en alta definición en multitud de salas de cine de Estados Unidos, así como en 21 cines españoles y otras salas de Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Colombia, Perú y Uruguay.