Obama pone a Chile como ejemplo de transición para las autocracias de Oriente Medio

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, puso hoy a Chile como ejemplo de transición democrática para los países de Oriente Medio que reclaman el fin de los regímenes autocráticos.

El mandatario estadounidense realizó este comentario durante el brindis que precedió a la cena de gala que el presidente de Chile, Sebastián Piñera, y su esposa, Cecilia Morel, dieron en el Palacio de la Moneda en honor de los Obama.

Al término de un largo discurso del gobernante chileno, Barack Obama tomó la palabra y aseguró bromeando que la suya sería una breve intervención. "Si no, no me van a invitar más a su país", comentó en tono jocoso.

Tras recordar la dictadura que Chile vivió durante los años setenta y ochenta, Obama declaró que si entonces el lema era "Chile puede ser libre", hoy día este país suramericano puede transmitir este mensaje a los países árabes: "Ustedes también pueden ser libres".

"Algunos dijeron que el caso de Chile fue un milagro. Ustedes saben que no lo fue, que se requiere valentía y determinación", indicó el presidente estadounidense.

La democracia "no puede ser impuesta, es algo que tiene que surgir desde dentro de los pueblos", agregó Obama, quien a continuación dedicó su brindis "al pueblo y al progreso de Chile" y a la amistad entre este pueblo y el estadounidense, "vinculados por el ideal de que las naciones pueden ser libres".

Por su parte, el presidente chileno señaló en su intervención que ha llegado el momento de una "nueva era" en la relación entre Estados Unidos y América Latina.

"Todos somos americanos", enfatizó Piñera, quien transformó el lema "Yes, we can" ("Sí, podemos") de la campaña presidencial de Obama, por un "Yes, we must" ("Sí, debemos"), para enfatizar el compromiso de los gobernantes con este histórico momento en que muchas de las naciones americanas celebran los 200 años de su independencia. .

"Nuestro país está comprometido con ser el primero, pero no el único que logre derrotar el subdesarrollo", subrayó el gobernante chileno, quien resaltó tanto el "orgullo" de América Latina como la contribución de Estados Unidos al mundo en diversos ámbitos, desde la tecnología hasta la lucha por la libertad.

"Estamos viviendo una nueva era y una nueva relación entre Estados Unidos y América Latina", dijo Piñera, quien reiteró una vez más el "significado y valor" de la visita de Barack Obama a Chile.