nytimesinternationalweekly

Algunos utilizan la crisis del coronavirus para asumir nuevos poderes

Nuevas leyes han revivido temores de ley marcial. El congreso filipino aprobó una legislación a fines de marzo que otorgó al presidente Rodrigo Duterte poderes de emergencia y 5.4 mil millones de dólares para enfrentar la pandemia.

Selam Gebrekidan - Publicado:

El primer ministro de Hungría, Viktor Orban (cen.), declaró emergencia y buscó eludir al Parlamento. Foto / Tamas Kovacs/EPA, vÍa Shutterstock.

LONDRES — A medida que la pandemia del coronavirus paraliza al mundo, los líderes se están apoderando de una autoridad prácticamente dictatorial con escasa resistencia. Los países necesitan nuevos poderes para cerrar sus fronteras, imponer cuarentenas y rastrear a personas infectadas. Muchas de estas acciones están protegidas por reglas internacionales, dicen abogados constitucionalistas.

Versión impresa

Sin embargo, los críticos dicen que algunos utilizan la crisis como pantalla para asumir nuevos poderes que tienen poco qué ver con el brote y que tienen pocas salvaguardas para garantizar que no se abuse de ellos.

VEA TAMBIÉN: Pandemia devasta la economía de todos los países

Las leyes se están afianzando en naciones autoritarias como Jordania, democracias tambaleantes como Hungría y democracias tradicionales como Gran Bretaña. Y hay pocas disposiciones para garantizar que serán rescindidas una vez que pase la amenaza.

“Podríamos tener una epidemia paralela de medidas autoritarias y represivas que sigan de cerca si no es que inmediatamente a una epidemia de salud”, dijo Fionnuala Ni Aolain, relatora especial de la ONU sobre derechos humanos.

Al tiempo que las nuevas leyes infringen las libertades de reunión y expresión, también podrían moldear la vida cívica, la política y las economías en décadas venideras. Los sistemas de vigilancia invasivos de Corea del Sur y Singapur, que habrían sido criticados en circunstancias normales, han sido elogiados por desacelerar las infecciones.

Benjamin Netanyahu, el primer ministro de Israel, autorizó a la agencia de seguridad interna de su país a rastrear a los ciudadanos utilizando un acervo secreto de datos de teléfonos celulares desarrollado para el antiterrorismo. Al rastrear los movimientos de las personas, el Gobierno puede castigar a los que desafían las órdenes de aislamiento. Y al ordenar el cierre de los tribunales de la nación, Netanyahu aplazó su aparición programada para enfrentar cargos de corrupción.

VEA TAMBIÉN: Distanciamiento social en el siglo 17

En algunos países, nuevas leyes han revivido temores de ley marcial. El congreso filipino aprobó una legislación a fines de marzo que otorgó al presidente Rodrigo Duterte poderes de emergencia y 5.4 mil millones de dólares para enfrentar la pandemia.

“Este otorgamiento ilimitado de poderes de emergencia equivale a autocracia”, afirmó en un comunicado Concerned Lawyers for Civil Liberties, un grupo filipino de derechos civiles.

Los países están utilizando la pandemia para reprimir la disidencia. La declaración de Chile de un “estado de catástrofe” y la presencia militar en las calles ha ayudado a silenciar la disidencia que cimbró al país durante meses.

La pandemia también ha interrumpido elecciones. El mes pasado, Bolivia suspendió una elección presidencial programada para principios de mayo.

Los grupos de derechos humanos señalan que los gobiernos pueden adquirir más poder mientras sus ciudadanos están distraídos. Les preocupa que las personas no puedan reconocer los derechos que han cedido hasta que sea demasiado tarde. Algunos proyectos de ley fueron aprobados tan rápido que los legisladores no tuvieron tiempo de leerlos, mucho menos debatirlos.

Ciertos gobiernos tienen un conjunto de poderes deseados “ya listos” en caso de emergencia o crisis, dijo Aolain. Redactan leyes por adelantado y esperan “a que se presente la oportunidad de la crisis”, dijo.

En Hungría, una nueva ley otorgó al primer ministro Viktor Orban el poder de esquivar al parlamento y suspender leyes existentes. Orban, que declaró estado de emergencia en marzo, ahora tiene el poder exclusivo para poner fin a la emergencia.

Cualquiera que difunda información que pudiera obstaculizar la respuesta del Gobierno a la epidemia podría enfrentar la cárcel. La legislación otorga amplia libertad al Fiscal Público para determinar qué cuenta como información distorsionada o falsa.

VEA TAMBIÉN: Musulmanas buscan cambiar opiniones sobre el uso de sus velos

Daniel Karsai, abogado en Budapest, dijo que la legislación había causado temor de que “el Gobierno de Orban sea una verdadera dictadura”.

Un proyecto de ley aprobado a toda prisa en el Parlamento británico otorga a los Ministerios del Gobierno el poder de detener y aislar a personas indefinidamente, prohibir reuniones públicas y cerrar puertos y aeropuertos, todo con poca supervisión. Matt Hancock, el Secretario de Salud, dijo que las medidas serían “estrictamente temporales y en proporción a la amenaza”.

Pero Silkie Carlo, directora de Big Brother Watch, un grupo de derechos civiles, teme que Gran Bretaña “oscile de una crisis a otra.

“Nos arriesgamos fácilmente a hallarnos en un estado perpetuo de emergencia”, indicó Carlo.

Benjamin Novak, Hannah Beech, Jason Gutierrez, Julie Turkewitz, Anatoly Kurmanaev y Rana Sweis contribuyeron con reportes.

Etiquetas
Más Noticias

Provincias ¡No fue explosión! Bomberos aclaran causa de la impresionante llamarada en Generadora Gatún

Provincias Hallan el cuerpo sin vida de una mujer en un herbazal en Burunga de Arraiján

Deportes Panamá es campeón de los Juegos Codicader

Sociedad Edificios más altos de Panamá están cimentados sobre roca, pero la falla de Pedro Miguel juega un rol clave en el diseño

Sociedad ETESA reporta restablecimiento total de la luz tras falla en la Generadora Gatún que dejó sin electricidad a la ciudad

Provincias Vandalizan turbina de agua potable en Atalaya y dejan a tres comunidades sin servicio

Variedades Celine Dion se emociona en su vuelta a los escenarios: 'Había prometido no llorar, no cumplo mis promesas'

Sociedad Saneamiento de Panamá ya no abrirá más pozos para proyecto del Matasnillo; este mes comienzan a cerrarlos

Sociedad Senniaf activa protocolos de protección tras fallecimiento de un niño en Pedasí

Tecnología ¡Cuidado!: El trend viral de los 80’s con IA también puede exponer sus datos personales

Aldea global MiAmbiente hace llamado de atención a pescadores de Coquira que alimentan a los cocodrilos

Provincias ¡171 años de historia! Panamá Oeste conmemora su fundación con anuncios de inversión y educación

Economía Chapman: Sector privado es el principal motor del crecimiento económico

Sociedad D-Max, el prófugo colombiano que estuvo encarcelado en Panamá bajo un nombre falso

Deportes Mourinho reconoce que el Madrid se desinfló en el segundo tiempo: 'El equipo no tenía fuerza'

Sociedad D-Max, el prófugo colombiano que estuvo encarcelado en Panamá bajo un nombre falso

Mundo EE.UU. bloquea el tránsito de 100 buques de carga a dos meses de las nuevas sanciones a Irán

Mundo Xi reivindica el papel de los BRICS en la paz de Oriente Medio y el combate al proteccionismo

Sociedad Gobierno evalúa alternativas financieras para beneficiar a jubilados

Sociedad Proponen reasignar a menores en un plazo máximo de 15 días tras adopciones fallidas

Judicial Aprehenden a un hombre de 34 años supuestamente vinculado al millonario fraude en la DGI

Sociedad Sistema Penitenciario implementará compras en línea para entrega de artículos a privados de libertad

Deportes Le dan el último adiós a Ismael Laguna, el “Tigre de Santa Isabel”

Provincias Entre lágrimas, Ocú despidió a 'Yin' Carrizo

Deportes Panamá es campeón de los Juegos Codicader

Suscríbete a nuestra página en Facebook