nytimesinternationalweekly

Distanciamiento social en el siglo 17

La peste bubónica duró la mayor parte de 1666, cobrando finalmente alrededor de 100 mil vidas tan sólo en Londres y posiblemente hasta 750 mil en Inglaterra en total.

Annalee Newitz - Publicado:

En San Francisco y más allá, el coronavirus podría crear un punto de inflexión en cómo trabaja y vive la gente. Foto / Josh Edelson/Agence France-Presse — Getty Images.

Mucha gente inglesa creía que 1666 sería el año del apocalipsis. En realidad, no se les puede culpar. A fines de la primavera de 1665, la peste bubónica empezó a socavar la población de Londres.

Versión impresa

Para el otoño, unas 7 mil personas estaban muriendo cada semana en la ciudad. La peste duró la mayor parte de 1666, cobrando finalmente alrededor de 100 mil vidas tan sólo en Londres —y posiblemente hasta 750 mil en Inglaterra en total.

Quizás el máximo cronista de la Gran Peste fue Samuel Pepys, un administrador y político inglés influyente que llevó un diario personal detallado durante los años más sombríos de Londres. Reportó haberse topado con cuerpos en la calle y haber leído ansiosamente los conteos semanales de muertes publicados en plazas públicas.

VEA TAMBIÉN: Musulmanas buscan cambiar opiniones sobre el uso de sus velos

En agosto de 1665, Pepys describió ir caminando al distrito de Greenwich, “viendo en el camino un ataúd con un cadáver en su interior, víctima de la peste, que yacía en (un campo) perteneciente a la granja Coome, que fue sacado anoche, y el distrito no ha designado a nadie para sepultarlo, sino que sólo montó guardia noche y día para que nadie entre o salga de allí, lo cual es muy cruel”.

Se sentía como el Armagedón. Y sin embargo, también fue el inicio de un renacimiento científico en Inglaterra, cuando médicos experimentaron con cuarentenas, esterilización y distanciamiento social.

Para quienes pasamos por estos días de permanecer en casa por el COVID-19, es útil mirar atrás y ver cuánto han cambiado las cosas —y cuánto no. La humanidad se ha estado protegiendo de las pestes y sobreviviendo a ellas durante miles de años, y hemos logrado aprender mucho en el proceso.

Cuando la peste azotó Inglaterra en 1665, era una época de tremenda zozobra política. La nación estaba inmersa en la Segunda Guerra anglo-neerlandesa, un terrible conflicto naval que había hundido a la economía británica.

Sin embargo, había fuentes más profundas de conflicto político interno. Apenas cinco años antes, en 1660, el rey Carlos II había recuperado el control del Gobierno al arrebatarlo de los miembros puritanos del Parlamento encabezados por Oliver Cromwell.

VEA TAMBIÉN: Lucha de Francia se prolonga en África

Aunque Cromwell había muerto en 1658, el rey hizo que fuera exhumado, que su cuerpo fuera encadenado y llevado a juicio por traición. Tras el inevitable fallo de culpabilidad, los secuaces del rey colocaron la cabeza decapitada de Cromwell en una estaca sobre el Salón de Westminster, junto con las cabezas de otros dos conspiradores.

La cabeza putrefacta de Cromwell permaneció allí, mirando fijamente a Londres, durante la peste y muchos años después.

La guerra y la zozobra social aceleraron la propagación de la peste, que había brotado varios años antes en Holanda. Pero cuando no estaba mostrando las cabezas cercenadas de sus enemigos, el rey estaba comprometido con los avances científicos.

Aprobó la fundación de la Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural, una venerable institución científica hoy conocida como La Real Sociedad.

Fue muy probablemente gracias a su interés en la ciencia que los médicos y representantes del Gobierno rápidamente aplicaron métodos de distanciamiento social para contener la propagación de la peste bubónica. Carlos II emitió una orden formal prohibiendo todas las reuniones públicas, incluyendo funerales.

Los teatros ya habían sido cerrados en Londres y se frenó la expedición de licencias para tabernas nuevas. Oxford y Cambridge cerraron.

Isaac Newton fue uno de los alumnos enviados a casa, y su familia se contó entre los ricos que huyeron de las ciudades para poder refugiarse en sus casas de campo.

Las cosas no eran tan acogedoras en Londres. La cuarentena fue inventada durante la primera ola de la peste negra en el siglo 14, pero fue aplicada de forma más sistemática durante la Gran Peste de Londres.

VEA TAMBIÉN: El coronavirus reta las relaciones en el mundo

Personas llamadas guardianes pintaban una cruz roja en las puertas de los hogares en cuarentena, junto a un aviso escrito que rezaba “SEÑOR, TEN MISERICORDIA DE NOSOTROS”.

El Gobierno proveía comida a los confinados. Tras 40 días, los guardias pintaban cruces blancas sobre las cruces rojas, ordenando a los residentes que esterilizaran sus hogares con cal.

Los médicos creían que la peste bubónica era provocada por “olores” en el aire, así que siempre se recomendaba limpiar. No tenían idea de que ésa también era una buena forma de acabar con los piojos y garrapatas que, de hecho, difundían el contagio.

Por supuesto, no todos acataban las medidas. Documentos legales en los Archivos Nacionales de Reino Unido muestran que en abril de 1665, Carlos II ordenó castigos severos para un grupo de personas que quitaron la cruz y el papel de su puerta “de manera desenfrenada”, para “salir a la calle promiscuamente, con otros”. Nos hace recordar a todos esos estadounidenses modernos que fueron a las playas en Florida durante spring break, a pesar de lo que los expertos en salud pública les dijeron.

Pepys era un creyente en la ciencia y trató de seguir los consejos más vanguardistas de sus amigos médicos. Esto incluía fumar tabaco como medida preventiva, porque el humo y el fuego purificarían el “aire malo”.

La charlatanería siempre estará con nosotros, pero también hubo algunos buenos consejos. Durante la Gran Peste, los dependientes de tiendas pedían a sus clientes que echaran sus monedas en platos con vinagre para esterilizarlas, usando la versión del siglo 17 del desinfectante de manos.

Así como algunos políticos estadounidenses culpan a los chinos del coronavirus, hubo británicos del siglo 17 que culparon a los holandeses de propagar la peste. Otros se lo achacaron a los londinenses.

Para fines de 1666, la peste había iniciado su retirada de Inglaterra, pero un desastre llevó a otro. En el otoño, el Gran Incendio de Londres destruyó el centro de la ciudad en un siniestro de una semana de duración.

El daño fue tan extenso en parte porque los funcionarios municipales tardaron en responder, habiendo pasado ya más de un año lidiando con la peste. El incendio dejó a 70 mil londinenses sin techo y furiosos, amenazando con disturbios.

VEA TAMBIÉN: Venezolanos buscan trabajo, dejando a niños atrás

Mientras que el alcalde de Londres emitía órdenes para evacuar la ciudad, Pepys tenía preocupaciones más ordinarias: escribió sobre ayudarle a un amigo a cavar una fosa en su jardín, donde los dos hombres enterraron “mi queso parmesano, así como mi vino y algunas otras cosas”.

Aún durante un suceso que cimbra a la civilización, la gente no deja de acaparar cosas extrañas, como papel higiénico —o queso.

A pesar de la guerra, la peste y el incendio, Londres sobrevivió. Los habitantes de la ciudad reconstruyeron relativamente rápido, siguiendo el mismo trazado básico de las calles.

Pepys sobrevivió. Los expertos aún no están seguros de si logró recuperar su queso.

Annalee Newitz es autora más recientemente de “The Future of Another Timeline”.

Etiquetas
Más Noticias

Provincias Estuvieron abandonados cuatro años: Reactivan 40 pozos de agua en Penonomé, Antón y Aguadulce

Deportes Nueva York recauda 228 millones de dólares en impuestos tras la final del Mundial

Sociedad Carros oficiales sin placa y con datos falsos, revela operativo sorpresa de la Contraloría

Provincias Cae mecánico en La Chorrera: Vendía autos ajenos y acumulaba más de 10 denuncias por estafa

Deportes Dos millones de personas celebran con la selección española en Madrid la Copa del Mundo

Economía "MIPYME Digital 2026" creará tiendas en línea gratuitas para 25 empresas panameñas

Deportes Chiriquí será la sede del Campeonato Nacional de Taekwondo con la participación de 36 clubes

Deportes De Paul denuncia “conspiraciones infundadas” tras perder la final del Mundial ante España

Sociedad El reto de los trabajadores panameños para acceder a una vivienda digna

Sociedad Panamá y China renovarán acuerdo marítimo tras tensión por conflicto portuario

Provincias Inundaciones y deslizamientos dejan incomunicadas a comunidades en Bocas del Toro tras intensas lluvias

Deportes Messi felicita a España por el título, se muestra dolorido y destaca esfuerzo de Argentina

Deportes Panamá cae diez puestos luego del Mundial 2026

Sociedad MiAmbiente advierte no alimentar a los mapaches en la Cinta Costera ni en Amador

Mundo Adiós ‘pausa’: el hielo invernal del Ártico vuelve a disminuir drásticamente

Judicial A 32 años del atentado de Alas Chiricanas: Panamá aguarda el juicio contra sospechoso ligado a Hezbolá

Deportes La FIFA investigará a Argentina tras los incidentes al final del partido

Sociedad San Miguelito lanza nueva moratoria fiscal escalonada para residentes y comerciantes

Economía Banco Nacional defiende compra de Petroterminal y aclara tasa de descuento de los Cepanim

Variedades Times Square se tiñe de rojo: '¡Enhorabuena campeones!'

Sociedad Lluvias obligan a suspender las clases en centros educativos de Ño Kribo

Provincias "La Moñona" desborda fe en Azuero: Multitudinaria procesión y eucaristía marcan la fiesta de Santa Librada

Variedades 'The Odyssey' arrasa en la taquilla con una recaudación de $264 millones

Provincias ¡Cayó en el retén! SENAN intercepta auto con seis paquetes de droga en Playa Chiquita, Colón

Sociedad Se instala Comisión Interinstitucional para dar seguimiento a fenómeno de “El Niño” en Panamá

Sociedad Embajador de Israel realiza visita oficial a Bocas del Toro y entrega donación a centro infantil

Sociedad El fin de la red que vendía terrenos falsos por internet: los detalles de la Operación Huellas

Variedades Menopausia y alimentación: ¿qué comer para aliviar los síntomas y cuidar la salud?

Provincias Conmoción en Chame: Hallan sin vida a un adulto mayor con signos de violencia dentro de su casa en Coronado

Judicial Cuestionan fallos de no culpabilidad en casos relacionados con mujeres

Judicial Propuesta de videollamadas en cárceles divide opiniones

Suscríbete a nuestra página en Facebook