nytimesinternationalweekly

Indigentes son albergados en hoteles debido a la pandemia

Las multitudes habituales de turistas han sido reemplazadas por cientos de personas sin hogar que hacen fila todas las noches para recibir comida caliente y bebida distribuida diariamente por voluntarios.

Ceylan Yeginsu - Publicado:

El Gobierno británico ha albergado a los indigentes en hoteles. Haciendo fila para comida en Trafalgar Square. Foto / Finbarr O’Reilly para The New York Times.

LONDRES — Recorriendo en auto recientemente el distrito de Newham, en el este de Londres, Ryan Anderson y Billy Tattingham señalaron algunos de los lugares donde habían dormido antes del brote del coronavirus.

Versión impresa

Un paso subterráneo en una estación de tren; un callejón; los corredores plagados de crimen de un centro comercial local; en noches particularmente frías, un elevador del metro.

Pero todo eso cambió a fines de marzo.

VEA TAMBIÉN: Brasil está en caída libre por el coronavirus

Como parte del esfuerzo de Gran Bretaña por contener la propagación del virus, el Gobierno exigió a los consejos locales en Inglaterra y Gales que brindaran alojamiento de emergencia en hoteles a todas las personas sin hogar.

“Es tan surrealista despertarse en una cama todas las mañanas, mi propia habitación con mi propia puerta y baño”, dijo Anderson. “A decir verdad, el corona ha sido lo mejor que le ha pasado a las personas sin hogar. Nadie se ha beneficiado tanto como nosotros”.

Desde el inicio del confinamiento por el coronavirus, se ha ofrecido un lugar para quedarse a más del 90 por ciento de las personas que duermen en la calle, según las estadísticas del Gobierno. Al mismo tiempo, una nueva ola de personas sin hogar está llegando a las calles al tiempo que las personas que se quedan sin trabajo por la pandemia son desalojadas de sus hogares.

Sin embargo, las organizaciones benéficas para personas sin hogar dicen que el éxito del programa gubernamental para indigentes ha demostrado lo que han mantenido durante mucho tiempo: que una inyección de fondos y apoyo del Gobierno puede sacar a las personas de las calles de manera rápida y efectiva.

Pero ahora, los defensores de las personas sin hogar están preocupados por lo que sucederá cuando se acabe la legislación de emergencia.

VEA TAMBIÉN: Dos grandes amigas, un sueño olímpico

Incluso antes de la pandemia, Gran Bretaña estaba lidiando con una crisis de vivienda. El número de las personas sin hogar en Gran Bretaña ha aumentado en un 141 por ciento desde 2010.

En Trafalgar Square, en Londres, las multitudes habituales de turistas han sido reemplazadas por cientos de personas sin hogar que hacen fila todas las noches para recibir comida caliente y bebida distribuida diariamente por voluntarios.

El Gobierno prometió una cantidad inicial de 3.2 millones de libras, casi 4 millones de dólares, para ayudar a los concejos locales a dar alojamiento a las personas sin hogar al comienzo de la pandemia. Desde entonces, ha aportado 3.2 mil millones de libras adicionales para ayudar a los concejos con las presiones inmediatas de la pandemia, incluida la indigencia.

“También estamos acelerando los planes para nuevos servicios para las personas sin hogar, respaldados por 433 millones de libras, lo que garantizará 6 mil nuevas unidades de vivienda agregadas al sistema, de las que 3 mil 300 estarán disponibles en los próximos 12 meses”, dijo un vocero del Ministerio de Vivienda.

VEA TAMBIÉN: Discriminación racial causa indignación a nivel mundial

En Newham, que tiene la tasa más alta de personas sin hogar en el país, muchos de los que han sido albergados en los hoteles se están registrando por primera vez para obtener una vivienda permanente.

Para Tattingham Y Anderson, la experiencia en el hotel ha sido transformadora.

“Sí, hay muchos problemas, pero por una vez, todos tienen la oportunidad de ser ayudados”, dijo Anderson.

Etiquetas
Más Noticias

Judicial Órgano Judicial frena caso Fisher para darle chance a Marquínez de atender Odebrecht, un proceso marcado por irregularidades

Sociedad Alcaldes reciben Manual sobre el Uso y Manejo de Fondos Públicos

Sociedad Relaciones actuales entre Panamá y EE.UU. son fluidas y de respeto, recuerda canciller en actos del 9 de enero

Deportes Kadir Barría entre los legionarios de Panamá para enfrentar a Bolivia y México

Sociedad Mulino recuerda a los mártires: 'Honrarlos es reafirmar que ningún poder está por encima de la soberanía de un pueblo'

Provincias Durante 'Operación Odiseo' en Veraguas se ejecutan 15 mil verificaciones y capturan a 25 personas

Deportes Edmundo Sosa y Justin Lawrence renuevan con sus equipos en las Grandes Ligas

Sociedad Realizando Metas sobre traslado de Anilú Batista a la secretaría de la Procuraduría: 'Existen mejores para el puesto'

Mundo En Honduras lanzan artefacto explosivo contra una diputada opositora

Judicial Detención provisional para mujer que agredió a funcionaria y amenazó a directora de escuela

Sociedad Minsa oficializa la instalación de la Comisión de Desabastecimiento Crítico en el país

Deportes Estadio Rico Cedeño: retoman los trabajos y estaría listo este mismo año

Sociedad MOP defiende la transparencia y legalidad de la licitación del Corredor de las Playas

Política Juramentación de Delcy Rodríguez: cuando la imagen no acompaña al poder

Economía La panameña Sinolam demanda a AES e InterEnergy por presunto monopolio en Panamá

Provincias Más de 30 aprehendidos y armas decomisadas durante la 'Operación Odiseo' en La Chorrera

Sociedad Adjudican rehabilitación de Panamericana entre Campana y Santiago

Sociedad Senafront desarticula campamento de minería ilegal en Chepo

Mundo Presidente de Parlamento venezolano anuncia liberación de 'número importante de personas'

Sociedad Extensión de la Línea 1 ha subido su costo en cerca de $100 millones

Sociedad Estación universitaria monitorea ensayos nucleares y hasta contaminantes ambientales

Deportes Panamá Oeste defiende su invicto ante Veraguas en el béisbol juvenil

Sociedad Moscoso: 'Nos preocupa la situación en Venezuela y apoyamos a María Corina'

Sociedad AAUD afirma que crisis de basura en San Miguelito está controlada en un 99.9%

Sociedad Ifarhu: Concurso General de Becas iniciará el lunes 12 de enero

Economía Inversiones Cuscatlán potenciará crecimiento de Banistmo en Panamá

Provincias Mulino anuncia viaje a Suiza e Inglaterra para abordar temas de Estado

Judicial Rebajas de penas alcanzó a 476 detenidos

Política Tribunal Electoral propone voto cruzado

Provincias Esperan más de 200 mil visitantes en la Feria de las Flores y el Café de Boquete

Suscríbete a nuestra página en Facebook