nytimesinternationalweekly

Migrantes viven un futuro incierto a la hora de marcharse de sus hogares

Por más difícil que sea salir de casa rumbo a una tierra desconocida, los migrantes dicen que regresar puede ser aún más complicado.

Anemona Hartocollis - Publicado:

El Hadji Macoura Diop, un pescador senegalés, volvió a casa tras no poder llegar a Europa. Lo intentó dos veces. Foto/ Yagazie Emezi para The New York Times.

THIAROYE-SUR-MER, Senegal — La aldea pesquera tiene muchos años de enviar a sus hombres al mar, pero después de que pescadores de arrastre extranjeros arrasaron por completo con el lecho marino, los hombres comenzaron a regresar con las manos vacías.

Versión impresa

También tiene mucho tiempo de enviar a sus hombres a trabajar al extranjero, pero su suerte por lo común no es mejor.

VEA TAMBIÉN: “Highway 61”, libro de fotografías que muestra la vida desde épocas pasadas

En noviembre, cuando El Hadji Macoura Diop, un pescador de 37 años, no logró llegar a Europa en bote, terminando en vez de ello en Casablanca y durmiendo en la calle, no podía reunir el valor para llamar a su esposa y decirle que se estaba dando por vencido.

Por más difícil que sea salir de casa rumbo a una tierra desconocida y un futuro incierto, los migrantes dicen que regresar puede ser aún más difícil.

A menudo, se sienten avergonzados de admitir la derrota, especialmente ante familias que podrían haberse apretado el cinturón para reunir el dinero para su viaje.

La experiencia de Diop no es inusual. Los investigadores señalan que una de cuatro personas que migran vuelve a su país de origen —algunos por decisión propia, otros no.

Tan solo desde el 2017, la Organización Internacional para las Migraciones ha ayudado a más de 62 mil migrantes a volver a 13 países en África Occidental y Central, transportados en vuelos y autobuses charter organizados por la agencia.

VEA TAMBIÉN: Chinos gastan menos para no crear una desaceleración económica

Muchos dijeron querer ir a casa tras estar detenidos en pésimas condiciones en centros de detención libios, como uno en Tajoura que fue bombardeado a principios de julio, cobrando más de 50 vidas.

Una vez de vuelta, se les ofrece ayuda para reintegrarse, incluyendo albergue temporal, algo de dinero, capacitación laboral y terapia. Pero tras el apoyo inicial, los migrantes deben valerse por sí mismos. La transición puede ser difícil.

Jessica Kablan, de 27 años, regresó a Costa de Marfil con siete meses de embarazo de un hombre al que había recurrido en busca de protección en el camino. Aunque la naturaleza de la relación era coercitiva, a ella le pareció la mejor decisión que podía tomar bajo las circunstancias. Cuando su novio en casa se enteró de su embarazo, terminó la relación.

Meliane Lorng, una psicóloga quien orienta a migrantes que vuelven, dice que las mujeres con hijos no les avisan a sus familias que están de regreso, “porque el bebé es el testimonio viviente de que fueron violadas”.

Thiaroye-sur-Mer ha sido una fuente importante de migración durante más de una década. Cientos de hombres han tratado de llegar a Europa —principalmente a España.

VEA TAMBIÉN: Actividades artísticas mejoran la vida en prisión

Algunos lo logran, otros mueren en el intento y algunos regresan, dijo Moustapha Diouf, él mismo un ex migrante, quien creó un centro comunitario para ellos.

Una vez de vuelta en casa, los migrantes a menudo obtienen un duro recordatorio de por qué se marcharon en primer lugar.

Un día reciente, Diop y sus cinco compañeros volvieron a la orilla con unos 100 pececitos plateados llamados sardinella en sus redes. Una vez que el dueño del bote tomó su parte, los pescadores recibieron alrededor de un dólar cada uno.

A menudo, son las mujeres las que alientan a los hombres a migrar. La  de 55 años, lo escogió porque era el mayor de tres hermanos y pescador. “Él era el que sabe leer las señales del mar”, dijo ella. Diop lo intentó dos veces.

Él y su familia están ahorrando para que se vuelva a ir.

Etiquetas
Más Noticias

Provincias Estuvieron abandonados cuatro años: Reactivan 40 pozos de agua en Penonomé, Antón y Aguadulce

Deportes Nueva York recauda 228 millones de dólares en impuestos tras la final del Mundial

Sociedad Carros oficiales sin placa y con datos falsos, revela operativo sorpresa de la Contraloría

Provincias Cae mecánico en La Chorrera: Vendía autos ajenos y acumulaba más de 10 denuncias por estafa

Deportes Dos millones de personas celebran con la selección española en Madrid la Copa del Mundo

Economía "MIPYME Digital 2026" creará tiendas en línea gratuitas para 25 empresas panameñas

Deportes Chiriquí será la sede del Campeonato Nacional de Taekwondo con la participación de 36 clubes

Deportes De Paul denuncia “conspiraciones infundadas” tras perder la final del Mundial ante España

Sociedad El reto de los trabajadores panameños para acceder a una vivienda digna

Sociedad Panamá y China renovarán acuerdo marítimo tras tensión por conflicto portuario

Provincias Inundaciones y deslizamientos dejan incomunicadas a comunidades en Bocas del Toro tras intensas lluvias

Deportes Messi felicita a España por el título, se muestra dolorido y destaca esfuerzo de Argentina

Deportes Panamá cae diez puestos luego del Mundial 2026

Sociedad MiAmbiente advierte no alimentar a los mapaches en la Cinta Costera ni en Amador

Mundo Adiós ‘pausa’: el hielo invernal del Ártico vuelve a disminuir drásticamente

Judicial A 32 años del atentado de Alas Chiricanas: Panamá aguarda el juicio contra sospechoso ligado a Hezbolá

Deportes La FIFA investigará a Argentina tras los incidentes al final del partido

Sociedad San Miguelito lanza nueva moratoria fiscal escalonada para residentes y comerciantes

Economía Banco Nacional defiende compra de Petroterminal y aclara tasa de descuento de los Cepanim

Variedades Times Square se tiñe de rojo: '¡Enhorabuena campeones!'

Sociedad Lluvias obligan a suspender las clases en centros educativos de Ño Kribo

Provincias "La Moñona" desborda fe en Azuero: Multitudinaria procesión y eucaristía marcan la fiesta de Santa Librada

Variedades 'The Odyssey' arrasa en la taquilla con una recaudación de $264 millones

Provincias ¡Cayó en el retén! SENAN intercepta auto con seis paquetes de droga en Playa Chiquita, Colón

Sociedad Se instala Comisión Interinstitucional para dar seguimiento a fenómeno de “El Niño” en Panamá

Sociedad Embajador de Israel realiza visita oficial a Bocas del Toro y entrega donación a centro infantil

Sociedad El fin de la red que vendía terrenos falsos por internet: los detalles de la Operación Huellas

Variedades Menopausia y alimentación: ¿qué comer para aliviar los síntomas y cuidar la salud?

Provincias Conmoción en Chame: Hallan sin vida a un adulto mayor con signos de violencia dentro de su casa en Coronado

Judicial Cuestionan fallos de no culpabilidad en casos relacionados con mujeres

Judicial Propuesta de videollamadas en cárceles divide opiniones

Suscríbete a nuestra página en Facebook