opinion

Guararé de cumpleaños

...los españoles en sus escritos, al referirse a Guararé anotaron "Guararí", pero el sufijo "ri", según los ngäbe, indica la existencia de un río o arroyo; por eso, si decimos "Guararí", nos estamos refiriendo al río "Guararé" (río de la raya).

Pastor E. Durán Espino - Publicado:

El pasado 21 de enero, Guararé cumplió 140 años de ser distrito.

Versión impresa

Su nombre, "Guararé", proviene de los ngäbe, pueblo originario panameño, pues según los ngäbe, "gwa" siginifca "pez", y "arare" significa "raya".

Guararé era el nombre del cacique que encontraron los españoles al mando de Gaspar de Espinoza, en 1516 en esta región de la península de Azuero.

Como los colonizadores españoles acostumbraban a asignarle a la región que conquistaban el nombre del cacique que allí se enseñoreaba, Guararé quedó con este nombre, que como dijimos, significa "pez raya".

VEA TAMBIÉN: Autonomía, independencia y neutralidad

Los ngäbe acostumbran a bautizarse con nombres de animales o de cosas relacionadas a su entorno real o natural.

Con estos nombres se dan a conocer en las "chicherías" (festividades) y en las "balserías" (deporte nativo).

Así, por ejemplo, conocemos a personas ngäbe que, además del nombre de pila, se llaman: "Tiro-chi" (saíno chiquito), "Guiro Molena" (Alcón Puma), etc.

Como una huella cultural de los ngäbe en Azuero, recordamos por este motivo que los azuerenses hemos tenido artistas de nuestro canto de mejorana o décimas con nombres tales como: "El Bimbín Guarareño", "El Águila de Azuero", "La Piraña de Soná", etc.

Además, debido a esta herencia cultural, los azuerenses llamamos "ararao" al ganado de piel amarilla con rayas negras, pues "ararao", según el idioma de los ngäbe, seignifica "rayado".

VEA TAMBIÉN: Alianzas para transformar la historia

En algunas ocasiones, los españoles en sus escritos, al referirse a Guararé anotaron "Guararí", pero el sufijo "ri", según los ngäbe, indica la existencia de un río o arroyo; por eso, si decimos "Guararí", nos estamos refiriendo al río "Guararé" (río de la raya). Una raya grande puede medir dos metros de punta a punta, de las aletas pectorales. La raya es un animal marino sumamente agresivo.

Guararé celebró –como lo dijimos al principio- los 140 años de ser distrito.

Pero fue elevado a distrito por primera vez el 2 de diciembre de 1864; sin embargo, fracasó antes de cumplir el año, pues era la época en que Panamá pertenecía a Colombia.

En 1869 la Asamblea Departamental de Colombia volvió a erigirlo distrito con una duración de 10 años.

En 1879 fue eliminado por medio de una ley y pasó a ser corregimiento del distrito de Las Tablas.

El 21 de enero de 1880, gracias a Bibiana Pérez, Guararé volvió a ser distrito, pues Bibiana ayudó al político Marcelino Villalaz a conseguir los votos para ocupar una curul en la Asamblea Departamental de Panamá.

Al triunfar, Villalaz le cumplió su promesa a Bibiana y elevó a Guararé a la categoría de distrito.

El primer alcalde fue José de los Santos "Chanto" Espino.

Guararé, es elemento de ceremonias folclóricas desde tiempos antiguos.

Educador.

Etiquetas
Más Noticias

Política Presidente José Raúl Mulino desmiente declaraciones de exasesor de Seguridad Nacional de EE.UU.

Economía Iniciarán plan de mantenimiento seguro a la mina; operaciones seguirán suspendidas

Provincias Intensifican distribución de agua en Azuero tras incremento de microorganismos en el río La Villa

Sociedad Panamá presenta un plan que puede reducir en un 67 % la contaminación por plásticos a 2040

Sociedad Jaime Alemán: primer panameño en viajar al espacio con Blue Origin

Sociedad Empleadores que pueden pagar las cuotas obrero patronal mediante tarjetas de crédito

Sociedad La Primera Dama Maricel Cohen de Mulino inició una visita oficial a España

Variedades Demphra y Flex arrancan con éxito su gira por México

Sociedad Panamá firma acuerdo con Argentina para combatir el crimen transnacional

Sociedad Presidente Mulino llega a Colombia para participar en la Cumbre de la AEC

Provincias Detención provisional a tres de cinco implicados en la privación de libertad de una agente del Senafront

Sociedad Panamá: comportamiento de las lluvias en el mes de mayo

Aldea global Panamá presenta un plan que puede reducir en un 67 % la contaminación por plásticos a 2040

Sociedad El panameño Jaime Alemán está listo para la nueva misión espacial de Blue Origin

Sociedad Mides incluye nuevos beneficiarios a Ángel Guardián, Red de Oportunidades y 120 a los 65

Deportes ¿Se repetirá el lleno en el estadio entre Plaza Amador y San Francisco?

Deportes Inter de Milán y PSG van por la gloria en la 'Champions League'

Sociedad Meduca pide retomar clases a más tardar el 2 junio para no afectar la práctica profesional de los graduandos

Deportes Panamá Femenina vence a Bolivia 2-0, pero 'Toña' Is no salió contenta

Nación Aprueban $206 mil para iniciar reparación del techo del Anayansi

Economía Gerencia del ferrocarril deberá determinar la licitación del proyecto

Sociedad Panamá pide a India adherirse al Tratado de Neutralidad del Canal en plena crisis con EE.UU.

Sociedad Mulino viajará a Colombia para recibir secretaría pro tempore de la AEC

Suscríbete a nuestra página en Facebook