opinion

Guararé de cumpleaños

...los españoles en sus escritos, al referirse a Guararé anotaron "Guararí", pero el sufijo "ri", según los ngäbe, indica la existencia de un río o arroyo; por eso, si decimos "Guararí", nos estamos refiriendo al río "Guararé" (río de la raya).

Pastor E. Durán Espino - Publicado:

El pasado 21 de enero, Guararé cumplió 140 años de ser distrito.

Versión impresa

Su nombre, "Guararé", proviene de los ngäbe, pueblo originario panameño, pues según los ngäbe, "gwa" siginifca "pez", y "arare" significa "raya".

Guararé era el nombre del cacique que encontraron los españoles al mando de Gaspar de Espinoza, en 1516 en esta región de la península de Azuero.

Como los colonizadores españoles acostumbraban a asignarle a la región que conquistaban el nombre del cacique que allí se enseñoreaba, Guararé quedó con este nombre, que como dijimos, significa "pez raya".

VEA TAMBIÉN: Autonomía, independencia y neutralidad

Los ngäbe acostumbran a bautizarse con nombres de animales o de cosas relacionadas a su entorno real o natural.

Con estos nombres se dan a conocer en las "chicherías" (festividades) y en las "balserías" (deporte nativo).

Así, por ejemplo, conocemos a personas ngäbe que, además del nombre de pila, se llaman: "Tiro-chi" (saíno chiquito), "Guiro Molena" (Alcón Puma), etc.

Como una huella cultural de los ngäbe en Azuero, recordamos por este motivo que los azuerenses hemos tenido artistas de nuestro canto de mejorana o décimas con nombres tales como: "El Bimbín Guarareño", "El Águila de Azuero", "La Piraña de Soná", etc.

Además, debido a esta herencia cultural, los azuerenses llamamos "ararao" al ganado de piel amarilla con rayas negras, pues "ararao", según el idioma de los ngäbe, seignifica "rayado".

VEA TAMBIÉN: Alianzas para transformar la historia

En algunas ocasiones, los españoles en sus escritos, al referirse a Guararé anotaron "Guararí", pero el sufijo "ri", según los ngäbe, indica la existencia de un río o arroyo; por eso, si decimos "Guararí", nos estamos refiriendo al río "Guararé" (río de la raya). Una raya grande puede medir dos metros de punta a punta, de las aletas pectorales. La raya es un animal marino sumamente agresivo.

Guararé celebró –como lo dijimos al principio- los 140 años de ser distrito.

Pero fue elevado a distrito por primera vez el 2 de diciembre de 1864; sin embargo, fracasó antes de cumplir el año, pues era la época en que Panamá pertenecía a Colombia.

En 1869 la Asamblea Departamental de Colombia volvió a erigirlo distrito con una duración de 10 años.

En 1879 fue eliminado por medio de una ley y pasó a ser corregimiento del distrito de Las Tablas.

El 21 de enero de 1880, gracias a Bibiana Pérez, Guararé volvió a ser distrito, pues Bibiana ayudó al político Marcelino Villalaz a conseguir los votos para ocupar una curul en la Asamblea Departamental de Panamá.

Al triunfar, Villalaz le cumplió su promesa a Bibiana y elevó a Guararé a la categoría de distrito.

El primer alcalde fue José de los Santos "Chanto" Espino.

Guararé, es elemento de ceremonias folclóricas desde tiempos antiguos.

Educador.

Etiquetas
Más Noticias

Deportes Esgrimista Caldito Chan dio el quinto oro a Panamá

Judicial Valenzuela, Planells y Foco enfrentarán a la justicia por divulgar grabaciones de Zulay Rodríguez

Provincias Dictan detención preventiva para el exalcalde Lee y el representante de Barrio Norte

Economía Chapman empieza reconociendo que no han cumplido y apaga las críticas

Mundo Tiroteo en centro comercial de Luisiana deja diez heridos

Sociedad El auge de las mujeres en la ingeniería biomédica

Deportes Manuel Morales y Saúl De Gracia consiguen medallas de bronce para Panamá

Judicial Fallo de la Corte transgrede el Principio de Especialidad de Martinelli

Variedades Rusia e Israel no competirán por los Leones de Oro

Sociedad Impulsan acciones para mejorar las condiciones de vida de la comunidad de Isla Otoque

Provincias Molinar asegura que no se puede ser rehén de un irresponsable

Sociedad Aguas residuales siguen siendo un tema 'crítico'

Deportes Panamá vence a Curazao y se mantiene invicto en el béisbol de los Juegos Suramericanos 2026

Provincias Detienen a exalcade de La Chorrera Tomás Velásquez en operativo 'Refugio Seguro'

Sociedad Mulino designó a Antonio Tercero González para el cargo de director del Idaan

Judicial Iraní extraditado desde Panamá comparece ante tribunal en EE. UU. por evadir sanciones contra Irán

Provincias Estudiantes del centro educativo Guillermo Endara Galimani no asisten a clases por amenazas

Provincias Detenido quinto implicado en homicidio de comerciante en Chitré

Economía Portacontenedores y gas licuado de petróleo impulsan la demanda en el Canal de Panamá

Sociedad Diagnóstico tardío de hepatocarcinoma causa unas 200 muertes al año

Sociedad Ministra Molinar no asistió a la Asamblea

Judicial Meduca presenta denuncia por supuesta red de corrupción que involucra a funcionarios y docentes

Judicial Continúan los atropellos judiciales contra el expresidente Ricardo Martinelli

Sociedad ¡Atención! Ifarhu se trasladará a nuevas regiones para recibir documentos de preseleccionados en Concurso de Becas

Suscríbete a nuestra página en Facebook