opinion

Guararé de cumpleaños

...los españoles en sus escritos, al referirse a Guararé anotaron "Guararí", pero el sufijo "ri", según los ngäbe, indica la existencia de un río o arroyo; por eso, si decimos "Guararí", nos estamos refiriendo al río "Guararé" (río de la raya).

Pastor E. Durán Espino - Publicado:

El pasado 21 de enero, Guararé cumplió 140 años de ser distrito.

Versión impresa

Su nombre, "Guararé", proviene de los ngäbe, pueblo originario panameño, pues según los ngäbe, "gwa" siginifca "pez", y "arare" significa "raya".

Guararé era el nombre del cacique que encontraron los españoles al mando de Gaspar de Espinoza, en 1516 en esta región de la península de Azuero.

Como los colonizadores españoles acostumbraban a asignarle a la región que conquistaban el nombre del cacique que allí se enseñoreaba, Guararé quedó con este nombre, que como dijimos, significa "pez raya".

VEA TAMBIÉN: Autonomía, independencia y neutralidad

Los ngäbe acostumbran a bautizarse con nombres de animales o de cosas relacionadas a su entorno real o natural.

Con estos nombres se dan a conocer en las "chicherías" (festividades) y en las "balserías" (deporte nativo).

Así, por ejemplo, conocemos a personas ngäbe que, además del nombre de pila, se llaman: "Tiro-chi" (saíno chiquito), "Guiro Molena" (Alcón Puma), etc.

Como una huella cultural de los ngäbe en Azuero, recordamos por este motivo que los azuerenses hemos tenido artistas de nuestro canto de mejorana o décimas con nombres tales como: "El Bimbín Guarareño", "El Águila de Azuero", "La Piraña de Soná", etc.

Además, debido a esta herencia cultural, los azuerenses llamamos "ararao" al ganado de piel amarilla con rayas negras, pues "ararao", según el idioma de los ngäbe, seignifica "rayado".

VEA TAMBIÉN: Alianzas para transformar la historia

En algunas ocasiones, los españoles en sus escritos, al referirse a Guararé anotaron "Guararí", pero el sufijo "ri", según los ngäbe, indica la existencia de un río o arroyo; por eso, si decimos "Guararí", nos estamos refiriendo al río "Guararé" (río de la raya). Una raya grande puede medir dos metros de punta a punta, de las aletas pectorales. La raya es un animal marino sumamente agresivo.

Guararé celebró –como lo dijimos al principio- los 140 años de ser distrito.

Pero fue elevado a distrito por primera vez el 2 de diciembre de 1864; sin embargo, fracasó antes de cumplir el año, pues era la época en que Panamá pertenecía a Colombia.

En 1869 la Asamblea Departamental de Colombia volvió a erigirlo distrito con una duración de 10 años.

En 1879 fue eliminado por medio de una ley y pasó a ser corregimiento del distrito de Las Tablas.

El 21 de enero de 1880, gracias a Bibiana Pérez, Guararé volvió a ser distrito, pues Bibiana ayudó al político Marcelino Villalaz a conseguir los votos para ocupar una curul en la Asamblea Departamental de Panamá.

Al triunfar, Villalaz le cumplió su promesa a Bibiana y elevó a Guararé a la categoría de distrito.

El primer alcalde fue José de los Santos "Chanto" Espino.

Guararé, es elemento de ceremonias folclóricas desde tiempos antiguos.

Educador.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad Panamá mantiene una perspectiva optimista por la renovación del acuerdo marítimo con China

Variedades Puerto Rico albergará la 75ª edición de Miss Universo el 24 de noviembre

Deportes Nueva York recauda 228 millones de dólares en impuestos tras la final del Mundial

Deportes Alberto Macré al frente: Panamá revela su 'roster' de béisbol para los Juegos Centroamericanos

Mundo Maduro defenderá su inmunidad en noviembre para evitar ir a juicio en EE.UU. en 2027

Deportes Dos millones de personas celebran con la selección española en Madrid la Copa del Mundo

Sociedad Meduca presenta resultados académicos del primer trimestre con alta tasa de aprobación estudiantil

Aldea global CITES revisará el comercio de varias especies amenazadas, incluidos tiburones y anguilas

Deportes De Paul denuncia “conspiraciones infundadas” tras perder la final del Mundial ante España

Deportes Copa Embajador de Corea de Poomsae se realizará por primera vez en Chiriquí

Mundo México no encontró ninguna propiedad del narcotraficante 'El Mayo' Zambada en el país

Deportes Messi felicita a España por el título, se muestra dolorido y destaca esfuerzo de Argentina

Aldea global Identifican un cáncer transmisible entre peces, el cuarto documentado en animales

Mundo ONU: El hambre afecta a 645 millones de personas en el mundo, aunque se redujo en 2025

Deportes Panamá cae diez puestos luego del Mundial 2026

Deportes Panamá quiere recoger los primeros frutos de su cosecha en el deporte olímpico

Economía El índice de confianza de los consumidores cae 17 puntos en seis meses

Deportes La FIFA investigará a Argentina tras los incidentes al final del partido

Mundo Caída récord de buques en Ormuz y Bab al Mandeb por el deterioro de la seguridad marítima

Variedades Times Square se tiñe de rojo: '¡Enhorabuena campeones!'

Mundo El Louvre reabre la galería donde robaron joyas: "visitarla ahora es aún más interesante"

Deportes Plaza Amador y Árabe Unido pondrán a roda el balón el estadio Armando Dely

Sociedad Ojo si vas a comprar un carro usado: ENA aclara a quién le toca pagar las deudas del Panapass

Opinión Rumbo al Centenario de la Universidad de Panamá: 1935-2035

Sociedad Minsa ordena el retiro inmediato del bloqueador Nivea y cancela su registro sanitario

Política Vásquez se reelige en Presupuesto y Robinson se queda con Gobierno

Sociedad Cobre Panamá y la Universidad Tecnológica OTEIMA consolidan alianza para impulsar el talento panameño

Sociedad El Gobierno aprueba crédito adicional por $9.4 millones para Descentralización y MiCultura

Deportes José 'Chema' Caballero a Santana: ‘Si te frustra, estoy ganando'

Política Martinelli recuerda, en el cumpleaños 40 del Super 99, que siempre está dispuesto a pelear un 'round' más

Deportes Plaza Amador y Árabe Unido pondrán a roda el balón el estadio Armando Dely

Suscríbete a nuestra página en Facebook