opinion

Guararé de cumpleaños

...los españoles en sus escritos, al referirse a Guararé anotaron "Guararí", pero el sufijo "ri", según los ngäbe, indica la existencia de un río o arroyo; por eso, si decimos "Guararí", nos estamos refiriendo al río "Guararé" (río de la raya).

Pastor E. Durán Espino - Publicado:

El pasado 21 de enero, Guararé cumplió 140 años de ser distrito.

Versión impresa

Su nombre, "Guararé", proviene de los ngäbe, pueblo originario panameño, pues según los ngäbe, "gwa" siginifca "pez", y "arare" significa "raya".

Guararé era el nombre del cacique que encontraron los españoles al mando de Gaspar de Espinoza, en 1516 en esta región de la península de Azuero.

Como los colonizadores españoles acostumbraban a asignarle a la región que conquistaban el nombre del cacique que allí se enseñoreaba, Guararé quedó con este nombre, que como dijimos, significa "pez raya".

VEA TAMBIÉN: Autonomía, independencia y neutralidad

Los ngäbe acostumbran a bautizarse con nombres de animales o de cosas relacionadas a su entorno real o natural.

Con estos nombres se dan a conocer en las "chicherías" (festividades) y en las "balserías" (deporte nativo).

Así, por ejemplo, conocemos a personas ngäbe que, además del nombre de pila, se llaman: "Tiro-chi" (saíno chiquito), "Guiro Molena" (Alcón Puma), etc.

Como una huella cultural de los ngäbe en Azuero, recordamos por este motivo que los azuerenses hemos tenido artistas de nuestro canto de mejorana o décimas con nombres tales como: "El Bimbín Guarareño", "El Águila de Azuero", "La Piraña de Soná", etc.

Además, debido a esta herencia cultural, los azuerenses llamamos "ararao" al ganado de piel amarilla con rayas negras, pues "ararao", según el idioma de los ngäbe, seignifica "rayado".

VEA TAMBIÉN: Alianzas para transformar la historia

En algunas ocasiones, los españoles en sus escritos, al referirse a Guararé anotaron "Guararí", pero el sufijo "ri", según los ngäbe, indica la existencia de un río o arroyo; por eso, si decimos "Guararí", nos estamos refiriendo al río "Guararé" (río de la raya). Una raya grande puede medir dos metros de punta a punta, de las aletas pectorales. La raya es un animal marino sumamente agresivo.

Guararé celebró –como lo dijimos al principio- los 140 años de ser distrito.

Pero fue elevado a distrito por primera vez el 2 de diciembre de 1864; sin embargo, fracasó antes de cumplir el año, pues era la época en que Panamá pertenecía a Colombia.

En 1869 la Asamblea Departamental de Colombia volvió a erigirlo distrito con una duración de 10 años.

En 1879 fue eliminado por medio de una ley y pasó a ser corregimiento del distrito de Las Tablas.

El 21 de enero de 1880, gracias a Bibiana Pérez, Guararé volvió a ser distrito, pues Bibiana ayudó al político Marcelino Villalaz a conseguir los votos para ocupar una curul en la Asamblea Departamental de Panamá.

Al triunfar, Villalaz le cumplió su promesa a Bibiana y elevó a Guararé a la categoría de distrito.

El primer alcalde fue José de los Santos "Chanto" Espino.

Guararé, es elemento de ceremonias folclóricas desde tiempos antiguos.

Educador.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad Con cuatro décadas en el Canal, Ilya Espino de Marotta toma las riendas de la vía interoceánica

Mundo Nueva Zelanda aprueba el uso médico de éxtasis para tratar el estrés postraumático

Variedades Elegancia y glamour: Georgina Rodríguez desfila por la alfombra roja de Venecia

Judicial Jueza le niega recurso de afectación de derechos a Publio De Gracia

Economía Mulino y Noboa acuerdan extender el proyecto de interconexión eléctrica entre Panamá y Colombia hasta Ecuador

Sociedad Sargazo: la plaga que arruinaba el turismo se perfila como cura para la malaria

Sociedad UP gradúa a 69 nuevos médicos: 95 % supera el examen de certificación al primer intento

Mundo Abogado de Lindsay Clancy dice que “ganó el caso” tras juicio nulo

Judicial Funcionaria judicial y doctora irán a juicio por presunta falsedad en certificado médico

Variedades Promueven la educación financiera y las nuevas tecnologías entre mujeres empresarias

Sociedad ATTT inspeccionará desde este sábado taxis, buses y colegiales

Variedades Samy y Sandra Sandoval llegan a Roblox: ¿cómo será el baile virtual?

Sociedad Colegios particulares alertan sobre "leyes populistas" y piden vetar Proyecto de Ley 415

Variedades Abraham Pino recupera su collar de casi $20 mil, pero no presentará cargos

Sociedad Jubilados esperan lograr la sanción de la ley en reunión con el presidente Mulino

Provincias ¡Frenan proyectos en el Puente de las Américas! Juzgado ordena suspender obras tras demolición de monumento chino

Variedades Shakira, Bad Bunny, Aitana y Karol G, principales ganadores de los Premios Juventud 2026

Sociedad Peatones siguen encabezando las defunciones en las carreteras

Sociedad Restauración de la Iglesia de San Felipe, donde está el altar del Cristo Negro, tiene un avance del 56%

Aldea global En el día del gallinazo, llamamos a una reflexión

Provincias Piden reforzar la seguridad y vigilancia en el área cañera de Santiago tras recientes desapariciones

Política Castañedas insistirá en que el Gobierno les de $68 millones para operar

Deportes Maximilino Bonilla arriesga su invicto en Argentina

Sociedad ¿Disminución u optimización en compras de medicamentos?

Suscríbete a nuestra página en Facebook