Skip to main content
Trending
Billboard honrará a cantantes latinas más destacadas en una gala que coronará a RosalíaContraloría aclara alcance de la licencia sin sueldo por investigación en la Asamblea NacionalMiAmbiente gradúa a 14 guardaparques en manejo de botes especialesCarlos Vives y Juan Luis Guerra se unen por primera vez con un tema que honra a Gabriel García MárquezMOP anuncia cierre parcial del Puente de las Américas: ¿cuándo y en qué horario?
Trending
Billboard honrará a cantantes latinas más destacadas en una gala que coronará a RosalíaContraloría aclara alcance de la licencia sin sueldo por investigación en la Asamblea NacionalMiAmbiente gradúa a 14 guardaparques en manejo de botes especialesCarlos Vives y Juan Luis Guerra se unen por primera vez con un tema que honra a Gabriel García MárquezMOP anuncia cierre parcial del Puente de las Américas: ¿cuándo y en qué horario?
  • Actualidad
    • Política
    • Sociedad
    • Judicial
    • Provincias
    • Mundo
    • Aldea Global
    • Sucesos
  • Opinión
    • Columnistas
    • Confabulario
    • El Pulso
    • Trazo del día
    • Doña Perla
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
    • Videos
  • Especiales
  • e-PAPER
  • Contenido Premium
  • Recetas
  • Cine
Panamá América Panamá América
Inicio

Sociedad / Equidad tejida con fibras de chunga

1
Panamá América Panamá América Miercoles 22 de Abril de 2026
  • Secciones
  • Actualidad
  • Opinión
  • Economìa
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
  • x
  • Mi cuenta
  • Mi perfil
  • Mis Noticias
  • Prémiate
  • Mis boletines
  • Seguridad
  • x
  • Notificaciones
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias

Sueños de una sabia emberá

Equidad tejida con fibras de chunga

Publicado 2018/05/03 11:30:00
  • Adiel Bonilla
  •   /  
  • Seguir
  •   /  
  • abonilla@epasa.com
  •   /  

Historia que amalgama las añoranzas de igualdad laboral de una artesana indígena, con la empresa social de soñadoras dispuestas a romper paradigmas étnicos y económicos.

  • facebook messenger
  • Compartir en WhatsApp
  • x twitter
  • facebook messenger
  • facebook messenger

Cuando el silencio selvático arropa la pequeña comunidad indígena, y los sonidos de aves nocturnas ahuyentan al último chiquillo rezagado que se recoge en su rancho, Gloria Samana  toma entre sus manos la cesta de chunga que se dispone a terminar de tejer esa noche calma.
 
El manto oscuro, enigmático y silente de las noches de la comunidad de Ipetí Emberá es propicio para tejer. Así lo hacía también su madre, su abuela, y varias generaciones de mujeres  hacia atrás, que legaron en ella sangre de artesana emberá.
 
Pero la noche también es propicia para meditar a solas, bien lo sabe Gloria, para ensimismarse en pensamientos que confieren un perturbador y momentáneo desasosiego,  ajeno a su carácter apacible.
 
Ajusta sus anteojos  mientras realiza las puntadas finales de la cesta, momento en que se revuelven con más ímpetu sus reflexiones de siempre:  ¿No es igual de valiosa esta cesta  de fibra de palma de chunga que una pollera de esas del Interior? ¿No debería tratarse con igual valor y cuidado que los potes de La Arena de Chitré, o el sombrero pintao de Coclé?
 
Gloria no sabe nada del título VII del Civil Rights Act (Ley de Derechos Civiles) de 1964,  sobre la igualdad de oportunidades laborales, del  derecho al trato igualitario a cada  esfuerzo creativo paralelo… ¡no!, pero lo que ella sí tiene es mucho sentido común.
 
Lanza una última revisión a su creación artesanal, y se responde a sí misma: Sí es igual de valiosa.

Suscríbete al newsletter #AlDíaConPanamáAmérica

Las noticias que importan directo a tu inbox

 
 
La mano que teje
Al día siguiente se vuelve a reunir con las otras cuatro mujeres que mantienen viva la herencia artesanal en el pequeño mundo de Gloria,  una cantidad limitada de manos para tejer que le aterra, y que de seguro será tema de conversación introspectiva al caer la noche.
 
Hilda Ruiz tiene unas cuantas décadas menos que Gloria;  Joselina Casama y Lisinia Martínez  están en plena vida productiva y maternal. Pero la mayor felicidad para las pupilas vetustas  de la  septuagenaria la aporta Behici Casama, la más joven del grupo, que además de llevar su sangre, le aporta garantía visual de supervivencia del legado artesanal.
 
Todas observan y critican sus creaciones, antes de  retirarse a sus  ranchos. Esa noche volverán a tejer por cuenta propia.
 
 
Las artesanas emberás son auténticas administradoras del hogar. Y si bien no ocupan puestos de jerarquía en su estructura política, siempre son consultadas para las decisiones más importantes (conducta típica de la sociedad matriarcal)… pero es en las noches cuando tejen.  Cuando los niños ya duermen, cuando los oficios ya terminan, cuando no hay suficiente luz para las labores agrícolas.
 
Y aunque en otras comunidades emberás de áreas remotas del Darién la noche toca a la puerta más temprano, en el caso de Ipetí, su  cercanía a la calle  hace que los carros, el rezago del comercio y de las encomiendas, roben algunas horas al arribo de la sagrada noche indígena.
 
Gloria tiene sentimientos encontrados con la calle.
 
Por una parte sabe que  facilita la llegada de costumbres raras ajenas a su cultura.  Pero en su sapiencia lógica también reconoce que la calle hace más fácil el comercio de sus artesanías; permite que gente de la ciudad y de otras partes del país puedan ver y comprar sus confecciones.
 
 
La mano que diseña
Fue esa misma calle la que permitió que la reconocida diseñadora de modas Fernanda Quirós accediera a las artesanías de las mujeres de Ipetí Emberá.
 
Fue a finales de 2017 cuando Fernanda llegó a este mágico sitio, separado de la capital del país por un corto viaje de solo 2 horas, pero que -en palabras de la diseñadora- parece otro mundo.
 
Fernanda Quirós se formó profesionalmente en Milán, Italia, y estuvo en ferias de artesanías en Europa, pero nunca vio allí alguna representación emberá. Aunque opina que  sus creaciones tienen todo el potencial para hacerlo.
 
 
La diseñadora llegó a Ipetí invitada por su amiga, Gabriela Valencia Mestre, quien por 8 años trabajó en estos predios con un proyecto de salud y de inclusión económica, por medio de las “cajas rurales”, que entre otras ventajas permitían a las artesanas abrir una cuenta bancaria, y acceder a créditos sin los engorrosos requisitos -sacados sí- de otro mundo, como "declaración de renta”.
 
Cuando Gabriela concluyó su trabajo de empoderamiento económico para indígenas, su corazón había quedado ligado al cariño natural de las emberás, y a su hermoso arte manual.
 
Luego de la visita a Ipetí, ambas amigas regresaban en su auto abrasado por los destellos de una tarde soleada, atípica del lluvioso mes de octubre.
 
Gabriela tomaba selfi para Instagram de su valiosa y reciente adquisición: aretes largos, de esos que están de moda, pero con auténtico sello emberá. 
 
Como una chispa de  alegría de la tierra de Anayansi, fue allí que ambas mujeres (la diseñadora y la soñadora)  hicieron coincidir sus ideas, que tenían mucho en común: ¡Hagamos una colección con artesanías emberás!, dijo la una. ¡Yo quiero hacer un proyecto para ayudar a las artesanas!, replicó la otra.
 
 
La que tiende la mano
Así surgió Artisanas Trade, una iniciativa panameña bajo el modelo de “empresa social”.
 
Un concepto  que encuentra su mejor definición en palabras del Premio Nobel de la Paz, Muhammad Yunus,  pionero en la creación de empresas sociales y fundador del Banco de los Pobres: “Es un negocio autosostenible sin pérdidas ni dividendos que aborda un objetivo social dentro de las normas del mercado actual”.
 
Aquel intercambio alegre y activo de neuronas entre la diseñadora y la soñadora, vendría a responder las interrogantes pasivas pero profundas de la sabia artesana, sobre el derecho a la igualdad laboral de la  mujer indígena. 
 
Pero, Artisanas Trade le agregaría el complemento de la equidad laboral.
 
Podríamos equiparar el término ‘equidad’ con el de ‘igualdad’, que cuando hacen referencia al ámbito laboral,  suelen tener  objetivos supuestos idénticos.
 
Pero la equidad aporta el valor de ‘justicia’ a la búsqueda de la igualdad; esa igualdad con derecho propio que buscaba Gloria Samana.
 
Y así, la diseñadora Fernanda Quirós le dio forma al sueño de la emprendedora social Gabriela Valencia, al crear “Jagua Dining Collection 2018”.
 
Sí, las artesanas se asociaron a Artisanas Trade, un  proyecto enfocado en comercio justo y transparente, con enfoque social.
 
El comprador de esta línea exclusiva de artesanías emberás (de forma física en Panamá o en cualquier parte del mundo mediante su tienda virtual), puede ver el nombre, la foto y datos familiares de la artesana que confeccionó la pieza.
 
También acceder al desglose económico; saber qué porcentaje le toca a cada quien,  cuánto se destina para sostener el proyecto, para capacitaciones laborales, y para conservar el legado ancestral de la artesanía emberá.
 
Porque el cliente internacional, educado en empresas sociales, está dispuesto no solo a comprar el proyecto, sino a comprar la misión. Y el grupo mixto de emprendedoras panameñas está cada vez más conscientes de su homogeneidad... Sí, porque son más las cosas que nos unen que las que nos separan.

 

Documento: [PDF] Derecho al comercio justo y sin discriminación
Google noticias Panamá América

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

Clasiguía
Clasiguía

Contenido Patrocinado

Panamá acelera su economía digital: la continuidad operativa de las industrias depende de infraestructura inteligente

La infraestructura detrás del clic: ¿Cómo los centros de datos hacen posible nuestra vida diaria?

Tejas de PVC: la revolución silenciosa que ya recorre los techos de Panamá

IFX Cloud: la nube empresarial que impulsa el crecimiento de los negocios en Latinoamérica

Cinco formas de proteger nuestros datos ante el creciente uso de inteligencia artificial

Últimas noticias

Gloria Trevi, Ivy Queen y  Julieta Venagas. EFE / J. Méndez/ O. Guzmán/ M. Guzmán

Billboard honrará a cantantes latinas más destacadas en una gala que coronará a Rosalía

Contraloría General de la República. Foto: Archivo

Contraloría aclara alcance de la licencia sin sueldo por investigación en la Asamblea Nacional

Los guardaparques participantes provienen de distintas áreas protegidas. Foto: Cortesía

MiAmbiente gradúa a 14 guardaparques en manejo de botes especiales

El cantante colombiano Carlos Vives. Foto: EFE / Carlos Ortega

Carlos Vives y Juan Luis Guerra se unen por primera vez con un tema que honra a Gabriel García Márquez

Cabe destacar que el tránsito por el Puente de las Américas está habilitado únicamente para vehículos pequeños y buses tipo coaster. 

MOP anuncia cierre parcial del Puente de las Américas: ¿cuándo y en qué horario?

Lo más visto

Billboard honrará a cantantes latinas más destacadas en una gala que coronará a Rosalía

El caso del dietilenglicol en Panamá de 2006 y la época de los escándalos tóxicos en China

Exalcalde de Colón Alex Lee, entre los aprehendidos por caso de peculado

Prioridades para la economía ante escenario internacional

Irán afirma que volverá a negociar con EE.UU. cuando se den las condiciones necesarias

Columnas

Confabulario
Confabulario

Confabulario

Doña Perla
Doña Perla

La columna de Doña Perla

Trazo del día
Trazo del Día

Trazo del Día

Newsletter



Panamá América
  • Siguenos en:
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Buscar
Mapa del sitio
Clasificados
Publicidad
Grupo EPASA
Crítica
Día a Día
Mujer
Cine
Recetas
Impresos

Miembro de:

Miembro del PAL
Sociedad de prensa
Grupo EPASA

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2026.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información "aquí".