¡Vamos todos a Bocas !
Publicado 1999/04/25 23:00:00
- Eliécer Navarro
Las Islas de Bocas del Toro, esperan por usted, son el paraíso panameño guardado por tanto tiempo. Para la belleza de este grupo de islas, dispersas en una laguna de aguas tranquilas ha sobrepasado el abandono y el olvido. Están siendo demandadas por turistas internacionales lo que ha provocado que se abran pequeños y encantadores hoteles, restaurantes de todas clases y empresas que se dedican a dar servicios, giras de buceo, paseos y pesca. So y playa. Todas estas actividades pueden darse desde la Ciudad de Bocas en la Isla Colón, viajando a islas cercanas como la de Carenero o al Parque Marino de Bastimentos y los Cayos Zapatillas.
Al usted caminar por la calle principal de la ciudad isleña, o al sentarse en un portal de esos locales con vista al mar, podrá apreciar un espectáculo maravilloso. Un mar interior enmarcado por las islas. En el hay una tremenda actividad : botes llegan, parten o pasan llevando a los habitantes o a turistas. Se pueden ver veleros, coloridas lanchas rápidas, pequeños cayucos impulsados por remos, lanchas de transporte y hasta un Ferry que llega todas las semanas. A lo lejos se pueden ver grandes naves procedentes del Puerto de Almirante cargadas de frutas. Es que la región es famosa por sus bananas.
DONDE HOSPEDARSE
El Hotel Bahía es el más tradicional en la Ciudad de Bocas. Su estructura de madera demuestra claramente que pertenece al estilo anglo caribeño traído desde el siglo pasado a la región cuando llegaron a laborar en las plantaciones del banano. Avenida Principal.
El Laguna. Es el hotel del momento, también de madera tiene 11 cómodos cuartos y un restaurante que da sabrosos desayunos tipo internacional. Su propietario Claudio Perrando lo atenderá el mismo. Tiene una suite con 2 camas king size. Avenida Principal.
Hotel Las Brisas. Es un hotel antiguo, como los demás de madera, tiene cuartos amplios con baño adentro y comunales. Su encanto reside que su estructura se adentra en el mar y termina unido a él por una bonita terraza. Desde ella podrá disfrutar de cervezas frías y atardeceres en el que el cielo se descompone en colores increíbles. El hotel ha construido nuevas habitaciones muy cómodas en un edificio de madera muy cerca al mar.
Cocomo on the Sea. Esa otro local al que se puede describir como el más encantador pequo resort. También está sobre el mar y solo ofrece 4 elegantes y espaciosas habitaciones con todos los servicios para el turista. Sirve desayunos sobre el mar. Está muy cerca de la calle principal.
Scarlet. Es un hotel ubicado en la calle 3a. y en el que se puede hospedar muy bien.
Pensión Las Delicias, ofrece 6 habitaciones de varias camas para familias está en el centro de la calle principal y puede saborear comida bocatoreña. Es el centro de los surfers que El Sagitario también es un local que está en plena remodelación y que cuando termine va a llamar mucho la atención actualmente recibe huéspedes.
El Swan"s Cay la Ciudad de Bocas del Toro acaba de abrir sus puertas. Ofrece al turista 35 habitaciones entre standard, 2 Jr. Suites y 5 suites. Todas alfombradas, con aire acondicionado, agua caliente y tv a colores.
El mobiliario y la decoración del Swan"s Cay fue traído de manera directa desde Italia. Tiene un Restaurante muy distinguido conocido como Alexander. Al hotel lo manejan 17 empleados todos de la localidad y cuenta con un Chef especialista en comidas italianas e internacionales y con otro de comidas típicas. Ya se ha comenzado otra etapa de construcción de 11 nuevas habitaciones de una piscina y un muelle.
Hay muchas familias que tienen letreros en su frente que ofrecen habitaciones a precios muy cómodos. Es muy interesante hospedarse con la gente de Bocas.
DONDE COMER
El aumento de la llegada de turistas ha provocado que aparezcan muchos restaurantes que mezclan sus especialidades para dar muchas opciones al visitante. Vamos a mencionarlos por categorías.
COMIDA ANTILLANA Y CRIOLLA
Don Chicho : abierto desde temprano en la mañana ofrece el tradicional "rice and beans" o el "journey cake", aquel pan que hacían las mujeres en casa y que los trabajadores de las fincas llevaban a la jornada. Frituras y desayunos criollos. Ofrece las tres comidas al día. Las Delicias rivaliza con Don Chicho en ofrecer loo más tradicional del sazón bocatoreño.
Ocean Queen. Este restaurante ubicado en Careneno a 3 minutos de viaje en lancha, lo lleva y lo trae. Es una bonita terraza sobre el mar desde donde podrá ver a toda la ciudad cabecera provincial y el mar interior entre las dos islas. Aquí se ofrece toda clase de mariscos : langostas, pulpo, caracoles y el pescado fresco.
El Zulu". Muy bonito y moderno y decorado con máscaras e instrumentos africanos. Tiene lo último en CD"s y prepara cócteles batidos y agitados. Lo encuentra arriba de la terminal de Taxis Expreso 25. Si quiere conocer la gente de la ciudad vaya al Zulú.
INTERNACIONAL
Bar Le Pirate. Su bar cocina es acompañada por una espectacular vista al mar. Puede degustar platos italianos o beber cerveza helada viendo hondear el jolly roger de los piratas. A su lado existe una de las terminales de taxis marítimos.
Pomodoro. En la avenida principal ubicado en el piso de arriba de una vieja casona bocatoreña, sentirá el aroma del pan de ajo desde que comienza a subir. Cenar en las noches es muy romántico con luz de velas y en un ambiente de principios de siglos.
La Ballena. También es un restaurante italiano y además da hospedaje. Alquila bicicletas y caballos.
Buena Vista Deli & Bar. Este es un nuevo lugar que ofrece un local en el mejor estilo bocatoreño. La casona de madera, tiene un balcón bellísimo y con terraza al mar. Se especializa en carnes importadas y quesos, cocktails, emparedados y ensaladas, cuando vi el menú, noté que era muy cómodo.
COMPRAS
En la Isla Colón, encontramos un horario muy singular en los almacenes de tres turnos : abren a las 9 de la mañana cierran a las 12 :00m. Vuelven y abren a las 3 :00 p.m. Puede encontrar almacenes que le ofrecen de todo, desde un vestido de baño hasta rollos fotográficos. Ropa, comestibles, agua embotellada y hasta artesanías. Tenemos el Almacén Flor Blanca y a Comerciales Chow Kai.
LUGARES DE INTERES
En otros lugares de la isla hay sitios muy interesantes como la Playa Bluff, con arenas doradas y gran extensión. Es un sitio que en los meses de abril, mayo, junio sirve para el desove de tortugas. Este es el animal insignia de la región.
BOCA DEL DRAGO
Verá una mansión muy bonita y encontrará a orillas del mar el Restaurante Yarisnori. Su menú es muy singular y se encuentran delicias antillanas como la "fruta de pan" frita, mariscos, y rice&beans. Al lado están las Cabañas Stefany, son 4 construcciones de madera, de dos pisos que su propietario, no indican que albergan turistas internacionales. Su encanto reside en que se encuentran a orillas del mar y muy cerca de la Isla de los Pájaros o Swan Cay. Este islote es una de las grandes maravillas del Archipiélago de Bocas. Sirve de refugio a colonias de aves marinas donde sobresale el Rabijunco Piquirrojo y el pájaro bobo.
El Parque Nacional de Bastimentos. Este es un sitio que combina maravillas terrestres y marinas, manglares, bosques y arrecifes coralinos. Tiene usted que visitar las islas gemelas conocidas como Cayos Zapatillas. Es un sitio lleno de encanto y de fauna, de bosques.
En el camino podemos encontrar un Restaurante conocido como Carol Key. Está asentado sobre pilotes y parece flotar en medio del mar. Su especialidad son los mariscos. Coral Creek, es un poblado indígena Gnobe Bugle al que se llega a través de un manglar rojo.
EL BUCEO
Las Islas de Bocas del Toro están rodeados de arrecifes coralinos, se puede practica el snorkel y el buceo profundo.
Starfleet. Su especialidad son las giras a la Isla Coral. Ofrece cursos de buceo, giras de buceo, snorkeling. Traslada a los buceadores en botes cómodos y pequeños. También visita un Bastimentos Hospitales Point. Tiene instructores especializado y cuartos de bar. Tiene un muelle propio desde donde parten las giras. Posee un catamarán de vela que hace las giras muy agradables.
Bocas Water Sports. Se especializa en toda clase de buceo, profundo y snorketing organiza giras marinas y de campo, ropa deportiva y sourvenris. Está ubicado en la calle principal.
Mangrove Inn. Es un hotel especialmente diseñado para los amantes del buceo. Tiene varias cabañas unidas por pasarelas que se empinan sobre la Laguna de Chiriquí. Está a un lado de la isla a solo 5 minutos en botes de la isla. Da cursos de buceo, y giras, ofrece paquetes de varios días en que el hospedaje, la alimentación y el buceo en sitios fabulosos está incluido.
LA MARINA CARENERO
Un muelle, amparado de los vientos por su vecina, la Isla Colón. Brinda seguridad las 24 horas, accesibilidad por aire, taxis marinos y Ferry de autos. Asistencia a trámites portuarios. Charters de pesca y buceo. Se encuentran siempre con más diez, veleros de todos tamaños fondeados esto demuestra que estas islas atraen turistas de todas clases.
LOS SURFERSEn las Islas de Bocas del Toro se puede surfear muy bien. En la parte de afuera de la isla hay playas con muy buenas olas. Como la del Dumper, Playa Bluff.
COMO LLEGAR
Venga a Bocas, ya sea por vía aérea en las diarias llegadas de Aeroperlas o la nueva línea aérea Mapiex Aero. Bocas del Toro tiene un nuevo y moderno aeropuerto muy funcional. También puede utilizarse la ruta transístmica más interesante de nuestra geografía la que recorren los Buses de Transporte Bocatoreño que los llevan a Chiriquí Grande y de allí tome taxis marinos o utilice el Ferry.
TRANSPORTE INTERNO
Existe 3 compañías que prestan servicios de taxis turísticos. Entre ellos tenemos a Expreso Taxi 25 la que posee 7 lanchas. Entre ellas tiene la Zapatilla No. 1 de 60 personas y la Zapatilla No. 2 para 35 personas. Tiene tres lanchas para 20 personas y dos de 15 pasajeros. Estas lanchas hacen viajes especiales y cubren rutas diarias entre la Isla Colón, Almirante y Chiriquí Grande. Poseen una moderna y cómoda terminal orgullo de la ciudad.
QUE VESTIR
No deje de llevar su vestido de baño, gafas para sol, bronceador, una gorra, sandalias y ropa muy ligera, en Bocas del Toro todas las horas del día se viven en forma casual.
PREPARAR SU VIAJE
Para hacer mejor su estancia en Bocas del Toro consulte a las oficinas regionales del IPAT. Puede llamar al telefax 757-9642.
Al usted caminar por la calle principal de la ciudad isleña, o al sentarse en un portal de esos locales con vista al mar, podrá apreciar un espectáculo maravilloso. Un mar interior enmarcado por las islas. En el hay una tremenda actividad : botes llegan, parten o pasan llevando a los habitantes o a turistas. Se pueden ver veleros, coloridas lanchas rápidas, pequeños cayucos impulsados por remos, lanchas de transporte y hasta un Ferry que llega todas las semanas. A lo lejos se pueden ver grandes naves procedentes del Puerto de Almirante cargadas de frutas. Es que la región es famosa por sus bananas.
DONDE HOSPEDARSE
El Hotel Bahía es el más tradicional en la Ciudad de Bocas. Su estructura de madera demuestra claramente que pertenece al estilo anglo caribeño traído desde el siglo pasado a la región cuando llegaron a laborar en las plantaciones del banano. Avenida Principal.
El Laguna. Es el hotel del momento, también de madera tiene 11 cómodos cuartos y un restaurante que da sabrosos desayunos tipo internacional. Su propietario Claudio Perrando lo atenderá el mismo. Tiene una suite con 2 camas king size. Avenida Principal.
Hotel Las Brisas. Es un hotel antiguo, como los demás de madera, tiene cuartos amplios con baño adentro y comunales. Su encanto reside que su estructura se adentra en el mar y termina unido a él por una bonita terraza. Desde ella podrá disfrutar de cervezas frías y atardeceres en el que el cielo se descompone en colores increíbles. El hotel ha construido nuevas habitaciones muy cómodas en un edificio de madera muy cerca al mar.
Cocomo on the Sea. Esa otro local al que se puede describir como el más encantador pequo resort. También está sobre el mar y solo ofrece 4 elegantes y espaciosas habitaciones con todos los servicios para el turista. Sirve desayunos sobre el mar. Está muy cerca de la calle principal.
Scarlet. Es un hotel ubicado en la calle 3a. y en el que se puede hospedar muy bien.
Pensión Las Delicias, ofrece 6 habitaciones de varias camas para familias está en el centro de la calle principal y puede saborear comida bocatoreña. Es el centro de los surfers que El Sagitario también es un local que está en plena remodelación y que cuando termine va a llamar mucho la atención actualmente recibe huéspedes.
El Swan"s Cay la Ciudad de Bocas del Toro acaba de abrir sus puertas. Ofrece al turista 35 habitaciones entre standard, 2 Jr. Suites y 5 suites. Todas alfombradas, con aire acondicionado, agua caliente y tv a colores.
El mobiliario y la decoración del Swan"s Cay fue traído de manera directa desde Italia. Tiene un Restaurante muy distinguido conocido como Alexander. Al hotel lo manejan 17 empleados todos de la localidad y cuenta con un Chef especialista en comidas italianas e internacionales y con otro de comidas típicas. Ya se ha comenzado otra etapa de construcción de 11 nuevas habitaciones de una piscina y un muelle.
Hay muchas familias que tienen letreros en su frente que ofrecen habitaciones a precios muy cómodos. Es muy interesante hospedarse con la gente de Bocas.
DONDE COMER
El aumento de la llegada de turistas ha provocado que aparezcan muchos restaurantes que mezclan sus especialidades para dar muchas opciones al visitante. Vamos a mencionarlos por categorías.
COMIDA ANTILLANA Y CRIOLLA
Don Chicho : abierto desde temprano en la mañana ofrece el tradicional "rice and beans" o el "journey cake", aquel pan que hacían las mujeres en casa y que los trabajadores de las fincas llevaban a la jornada. Frituras y desayunos criollos. Ofrece las tres comidas al día. Las Delicias rivaliza con Don Chicho en ofrecer loo más tradicional del sazón bocatoreño.
Ocean Queen. Este restaurante ubicado en Careneno a 3 minutos de viaje en lancha, lo lleva y lo trae. Es una bonita terraza sobre el mar desde donde podrá ver a toda la ciudad cabecera provincial y el mar interior entre las dos islas. Aquí se ofrece toda clase de mariscos : langostas, pulpo, caracoles y el pescado fresco.
El Zulu". Muy bonito y moderno y decorado con máscaras e instrumentos africanos. Tiene lo último en CD"s y prepara cócteles batidos y agitados. Lo encuentra arriba de la terminal de Taxis Expreso 25. Si quiere conocer la gente de la ciudad vaya al Zulú.
INTERNACIONAL
Bar Le Pirate. Su bar cocina es acompañada por una espectacular vista al mar. Puede degustar platos italianos o beber cerveza helada viendo hondear el jolly roger de los piratas. A su lado existe una de las terminales de taxis marítimos.
Pomodoro. En la avenida principal ubicado en el piso de arriba de una vieja casona bocatoreña, sentirá el aroma del pan de ajo desde que comienza a subir. Cenar en las noches es muy romántico con luz de velas y en un ambiente de principios de siglos.
La Ballena. También es un restaurante italiano y además da hospedaje. Alquila bicicletas y caballos.
Buena Vista Deli & Bar. Este es un nuevo lugar que ofrece un local en el mejor estilo bocatoreño. La casona de madera, tiene un balcón bellísimo y con terraza al mar. Se especializa en carnes importadas y quesos, cocktails, emparedados y ensaladas, cuando vi el menú, noté que era muy cómodo.
COMPRAS
En la Isla Colón, encontramos un horario muy singular en los almacenes de tres turnos : abren a las 9 de la mañana cierran a las 12 :00m. Vuelven y abren a las 3 :00 p.m. Puede encontrar almacenes que le ofrecen de todo, desde un vestido de baño hasta rollos fotográficos. Ropa, comestibles, agua embotellada y hasta artesanías. Tenemos el Almacén Flor Blanca y a Comerciales Chow Kai.
LUGARES DE INTERES
En otros lugares de la isla hay sitios muy interesantes como la Playa Bluff, con arenas doradas y gran extensión. Es un sitio que en los meses de abril, mayo, junio sirve para el desove de tortugas. Este es el animal insignia de la región.
BOCA DEL DRAGO
Verá una mansión muy bonita y encontrará a orillas del mar el Restaurante Yarisnori. Su menú es muy singular y se encuentran delicias antillanas como la "fruta de pan" frita, mariscos, y rice&beans. Al lado están las Cabañas Stefany, son 4 construcciones de madera, de dos pisos que su propietario, no indican que albergan turistas internacionales. Su encanto reside en que se encuentran a orillas del mar y muy cerca de la Isla de los Pájaros o Swan Cay. Este islote es una de las grandes maravillas del Archipiélago de Bocas. Sirve de refugio a colonias de aves marinas donde sobresale el Rabijunco Piquirrojo y el pájaro bobo.
El Parque Nacional de Bastimentos. Este es un sitio que combina maravillas terrestres y marinas, manglares, bosques y arrecifes coralinos. Tiene usted que visitar las islas gemelas conocidas como Cayos Zapatillas. Es un sitio lleno de encanto y de fauna, de bosques.
En el camino podemos encontrar un Restaurante conocido como Carol Key. Está asentado sobre pilotes y parece flotar en medio del mar. Su especialidad son los mariscos. Coral Creek, es un poblado indígena Gnobe Bugle al que se llega a través de un manglar rojo.
EL BUCEO
Las Islas de Bocas del Toro están rodeados de arrecifes coralinos, se puede practica el snorkel y el buceo profundo.
Starfleet. Su especialidad son las giras a la Isla Coral. Ofrece cursos de buceo, giras de buceo, snorkeling. Traslada a los buceadores en botes cómodos y pequeños. También visita un Bastimentos Hospitales Point. Tiene instructores especializado y cuartos de bar. Tiene un muelle propio desde donde parten las giras. Posee un catamarán de vela que hace las giras muy agradables.
Bocas Water Sports. Se especializa en toda clase de buceo, profundo y snorketing organiza giras marinas y de campo, ropa deportiva y sourvenris. Está ubicado en la calle principal.
Mangrove Inn. Es un hotel especialmente diseñado para los amantes del buceo. Tiene varias cabañas unidas por pasarelas que se empinan sobre la Laguna de Chiriquí. Está a un lado de la isla a solo 5 minutos en botes de la isla. Da cursos de buceo, y giras, ofrece paquetes de varios días en que el hospedaje, la alimentación y el buceo en sitios fabulosos está incluido.
LA MARINA CARENERO
Un muelle, amparado de los vientos por su vecina, la Isla Colón. Brinda seguridad las 24 horas, accesibilidad por aire, taxis marinos y Ferry de autos. Asistencia a trámites portuarios. Charters de pesca y buceo. Se encuentran siempre con más diez, veleros de todos tamaños fondeados esto demuestra que estas islas atraen turistas de todas clases.
LOS SURFERSEn las Islas de Bocas del Toro se puede surfear muy bien. En la parte de afuera de la isla hay playas con muy buenas olas. Como la del Dumper, Playa Bluff.
COMO LLEGAR
Venga a Bocas, ya sea por vía aérea en las diarias llegadas de Aeroperlas o la nueva línea aérea Mapiex Aero. Bocas del Toro tiene un nuevo y moderno aeropuerto muy funcional. También puede utilizarse la ruta transístmica más interesante de nuestra geografía la que recorren los Buses de Transporte Bocatoreño que los llevan a Chiriquí Grande y de allí tome taxis marinos o utilice el Ferry.
TRANSPORTE INTERNO
Existe 3 compañías que prestan servicios de taxis turísticos. Entre ellos tenemos a Expreso Taxi 25 la que posee 7 lanchas. Entre ellas tiene la Zapatilla No. 1 de 60 personas y la Zapatilla No. 2 para 35 personas. Tiene tres lanchas para 20 personas y dos de 15 pasajeros. Estas lanchas hacen viajes especiales y cubren rutas diarias entre la Isla Colón, Almirante y Chiriquí Grande. Poseen una moderna y cómoda terminal orgullo de la ciudad.
QUE VESTIR
No deje de llevar su vestido de baño, gafas para sol, bronceador, una gorra, sandalias y ropa muy ligera, en Bocas del Toro todas las horas del día se viven en forma casual.
PREPARAR SU VIAJE
Para hacer mejor su estancia en Bocas del Toro consulte a las oficinas regionales del IPAT. Puede llamar al telefax 757-9642.
Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.