Tradición
Portadores de ilusiones ¿Renos o camellos?
Publicado 2012/12/27 10:19:00
- EFE
En su casa, quién deja los regalos para los niños? Santa Claus en Nochebuena o los Reyes Magos en la noche del 5 al 6 de enero? Cuando se recogen los regalos huele a camello... o a reno?
Renos y camellos son, según la tradición que cada cual siga, los que de verdad transportan los juguetes. Renos, en el caso de Santa Claus; camellos en el caso de los Reyes Magos.
En el Evangelio de San Mateo se hace referencia a unos "magos" que llegaron de Oriente y dejaron al recién nacido Jesús sus presentes: oro, incienso y mirra. El evangelista no nos dice ni cuántos eran ni cómo se llamaban.
Papá Noel es el nombre francés, idioma en el que "Navidad" se dice "Nol", del que los anglosajones llaman Santa Claus, que es una evolución de "San Nicolás", un obispo que nació y vivió en lo que era entonces (siglos III y IV) el Imperio Bizantino, hoy Turquía. Los holandeses le llamaron Sinterklaas, nombre del que derivó Santa Claus, que recoge a principios del XIX el escritor Washington Irving.
La mercadoctecnia estadounidense hizo que su Santa Claus se extendiese por el mundo y su leyenda creciese. Se les dio nombre a los renos que tiran de su trineo, capitaneados por el último incorporado, Rudolph, y se estableció que vive en el Polo Norte; como allí no hay quien viva, se localiza su aldea en Laponia, en el territorio sami.
Curioso: los sami viven en Suecia, Noruega y Finlandia, países en los que Santa Claus se llama "duende de Navidad" (respectivamente "Jultomten", "Julenissen" y "Joulopukki"). Se da la circunstancia de que para los inventores de Santa Claus, que fueron los holandeses, llega con sus regalos, cada Navidad de España.
En cuanto a los Reyes Magos, no eran ni una cosa ni otra, al menos en el sentido que damos hoy a la palabra "mago". Dejémoslos en "sabios", que es lo que eran. Si eran "de Oriente", lo más probable es que fueran babilonios.
En fin, lo que cuenta es que el hombre, en las zonas de origen de los clásicos benefactores de la infancia, ha comido y come carne de los animales que transportan los regalos. Cérvidos, desde luego, en toda Europa y Norteamérica, y entre ellos, el reno, es fundamental en la dieta de lo mencionados sami.
El mayor consumo de carnes de reno o de camello se da en los países en los que estos animales viven habitualmente. Para los occidentales, decir carne es decir ganado vacuno. Y, después de todo, debería dar pena comerse a los portadores de tantas ilusiones, no creen ustedes?
En el Evangelio de San Mateo se hace referencia a unos "magos" que llegaron de Oriente y dejaron al recién nacido Jesús sus presentes: oro, incienso y mirra. El evangelista no nos dice ni cuántos eran ni cómo se llamaban.
Papá Noel es el nombre francés, idioma en el que "Navidad" se dice "Nol", del que los anglosajones llaman Santa Claus, que es una evolución de "San Nicolás", un obispo que nació y vivió en lo que era entonces (siglos III y IV) el Imperio Bizantino, hoy Turquía. Los holandeses le llamaron Sinterklaas, nombre del que derivó Santa Claus, que recoge a principios del XIX el escritor Washington Irving.
La mercadoctecnia estadounidense hizo que su Santa Claus se extendiese por el mundo y su leyenda creciese. Se les dio nombre a los renos que tiran de su trineo, capitaneados por el último incorporado, Rudolph, y se estableció que vive en el Polo Norte; como allí no hay quien viva, se localiza su aldea en Laponia, en el territorio sami.
Curioso: los sami viven en Suecia, Noruega y Finlandia, países en los que Santa Claus se llama "duende de Navidad" (respectivamente "Jultomten", "Julenissen" y "Joulopukki"). Se da la circunstancia de que para los inventores de Santa Claus, que fueron los holandeses, llega con sus regalos, cada Navidad de España.
En cuanto a los Reyes Magos, no eran ni una cosa ni otra, al menos en el sentido que damos hoy a la palabra "mago". Dejémoslos en "sabios", que es lo que eran. Si eran "de Oriente", lo más probable es que fueran babilonios.
En fin, lo que cuenta es que el hombre, en las zonas de origen de los clásicos benefactores de la infancia, ha comido y come carne de los animales que transportan los regalos. Cérvidos, desde luego, en toda Europa y Norteamérica, y entre ellos, el reno, es fundamental en la dieta de lo mencionados sami.
El mayor consumo de carnes de reno o de camello se da en los países en los que estos animales viven habitualmente. Para los occidentales, decir carne es decir ganado vacuno. Y, después de todo, debería dar pena comerse a los portadores de tantas ilusiones, no creen ustedes?
Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.