dia-d
"A cuál más", no "a cada cuál más"
- Publicado:
Madrid (EFE) / EFE La Fundación del Español Urgente señala que la expresión "a cuál más", en frases como "Tenía la sala llena de cuadros, a cuál más original", no admite la interposición del adjetivo "cada" entre "a" y "más" ("...a cada cuál más original"), tal como recoge el "Diccionario panhispánico de dudas".Sin embargo, se pueden ver en los medios frases como "El Gobierno ha recibido dos herencias, a cada cuál más envenenada", "Por delante tiene tres derbis regionales, a cada cuál más complicado" cuando lo apropiado hubiera sido: "El Gobierno ha recibido dos herencias, a cuál más envenenada" y "Por delante tiene tres derbis regionales, a cuál más complicado".Además, la Fundéu BBVA, que trabaja asesorada por la Real Academia Española, añade que a pesar de que el pronombre "cuál" es tónico, al haber perdido en la locución su valor interrogativo se escribe frecuentemente sin tilde ("cual") forma admitida por las Academias.