nytimesinternationalweekly

El virus complica un futuro más verde

Los líderes europeos insisten en que el 'Pacto Verde' seguirá siendo primordial, pero el nuevo coronavirus ha complicado el asunto.

Steven Erlanger - Publicado:

La parálisis económica por la crisis ha bajado la contaminación en ciudades como Munich. Foto / Laetitia Vancon para The New York Times.

BRUSELAS — Con la parálisis global inducida por el coronavirus, los niveles de contaminación y emisión de carbono están descendiendo en todas partes —dejando cielos más azules, montañas visibles y espléndidas flores silvestres. Incluso los canales famosamente turbios de Venecia ahora son cristalinos.

Versión impresa

Después de décadas de que industrias y gobiernos avanzaran con lentitud en materia climática, para algunos es prueba de que se pueden lograr acciones eficaces. Pero el renacimiento de la naturaleza ha tenido un costo enorme, al tiempo que se proyecta que la economía de Europa caiga 7.4 por ciento este año. Así que para muchos, como los repentinamente desempleados, las preocupaciones sobre el clima pueden parecer menos apremiantes ahora.

VEA TAMBIÉN: Israel opta por advertir antes de bombardear

Esos bandos rivales están hoy enfrascados en un debate sobre cómo y qué reconstruir. Un bando quiere volver a poner la economía en movimiento, sin importar cómo, y el otro afirma que la crisis es una oportunidad de acelerar la transición a una economía más limpia.

Jean Pisani-Ferry, economista ex asesor del presidente Emmanuel Macron de Francia, lo describió como la lucha que “definirá el mundo pospandemia”.

La Unión Europea inició el año promoviendo un plan para una veloz transformación de la economía hacia un futuro neutral en carbono —”el Pacto Verde”— como su tema emblemático y motor para un crecimiento renovado.

Los líderes europeos insisten en que alguna forma de ello seguirá siendo primordial, pero el nuevo coronavirus ha complicado el asunto.

Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea —la burocracia importante de la Unión Europea— dijo a fines de abril que los objetivos ecológicos del bloque deberían ser “el motor para la recuperación”. Ella cuenta con apoyo importante de Macron y de la canciller Angela Merkel de Alemania.

VEA TAMBIÉN: Pasatiempos antiguos ayudan a distraer la mente en cuarentena

El bloque está debatiendo una ley para obligar la neutralidad de carbono para el 2050, pero muchos quieren endurecer los objetivos para el 2030 —al pasar en la próxima década de una reducción propuesta del 40 por ciento en comparación con los niveles de 1990, a hasta un 55 por ciento. Argumentan que la pandemia es una oportunidad de usar dinero nuevo para acelerar la transición para alejarse del carbono.

Los ministros europeos de clima y medio ambiente de 17 naciones firmaron una declaración en la que exhortan a los gobiernos a “hacer que la recuperación de la Unión Europea sea un Pacto Verde”.

Sin embargo, incluso el primer vicepresidente de la comisión y el hombre a cargo del Pacto Verde, Frans Timmermans, está preocupado. “La crisis climática que nos afectaba antes de la crisis del coronavirus sigue ahí y no ha perdido nada de su apremio”, señaló. “Pero en el futuro previsible ya no ocupará el primer lugar en la lista de prioridad de la gente. Caerá”.

El argumento presentado por Timmermans y por líderes nacionales como Merkel y Macron es bastante simple: usar el dinero nuevo no para restablecer el viejo mundo, sino para crear uno nuevo.

VEA TAMBIÉN: Liderazgo autoritario del presidente Nayib Bukele preocupa a salvadoreños

Los países de Europa Central y Oriental ya están preocupados por el dolor que causará una transición verde. Y los países más pobres del sur, que para empezar tienen deudas más altas y menos espacio para más, temen una nueva desigualdad al tiempo que países más grandes y ricos como Alemania y Francia pueden subsidiar a sus industrias de forma mucho más generosa.

Diederik Samsom, jefe de gabinete de Timmermans, trabaja para revisar el Pacto Verde para lidiar con la nueva crisis. “Sí, hay demanda para una recuperación verde, pero también hay demanda de empleos y crecimiento”, señaló. “Si podemos combinar eso, podemos hacer lo que queramos. Si no, olvídense de ello”.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad Etelvina de Bonagas admite crisis económica en la Unachi y asegura que buscan soluciones

Economía Aeropuerto de Albrook recibe reparaciones sin que se sepa su destino

Deportes Plaza Amador y Umecit dejan la llave abierta en las semifinales del Clausura 2026

Economía Próximo administrador de la ACP debe priorizar la construcción del embalse en río Indio

Deportes Mariano Rivera ahora es 'salsero': Presenta línea de salsas inspirada en su Panamá

Economía Abdiel de Gracia: Un panameño que apuesta a la mina para maximizar sus oportunidades

Sociedad Director de la Policía admite que los toques de queda son incómodos, pero dice que dan buenos resultados

Sociedad Panamá mantiene una ofensiva sostenida contra el crimen organizado; prevén incorporar 3,000 nuevas cámaras

Variedades Ulpiano Vergara confirma pelea entre sus músicos en pleno baile: 'Seguí tocando sin imaginar el caos a mi alrededor'

Deportes El uruguayo Ronald Araujo levanta el título ante el júbilo del barcelonismo

Provincias Corrientes arrastran desechos hacia playas de Los Santos

Economía La CCIAP opina que Panamá debe salir a buscar inversión con decisión

Provincias MIDA recomienda planificar siembras ante disminución de lluvias en Coclé

Sociedad IDAAN ejecuta 65 reparaciones críticas en la capital para frenar pérdida de agua

Mundo El hantavirus “no es como la Covid-19”, asegura Director de agencia sanitaria de EE. UU.

Provincias Caen integrantes de una red de microtráfico en Panamá Oeste

Economía Panamá, abierta al diálogo con Costa Rica en litigio ante OMC por agroimportacione

Sociedad Universidad de Panamá gradúa a 27 nuevos médicos veterinarios

Provincias Detectan a un hombre con langosta en tiempo de veda en Costa Arriba de Colón

Provincias Distrito de Donoso reclama más empleo y beneficios mineros

Sociedad Meduca reitera que ‘presumiblemente hay una red entre servidores públicos, aproximadamente 30’ que apoyaron el tema de los presuntos diplomas falsos

Sociedad Servicio Nacional de Migración habilita retorno voluntario para venezolanos que deseen regresar a su país

Mundo Políticos exaltan al fallecido Germán Vargas Lleras, exvicepresidente colombiano

Sociedad ¿Quién paga el traspaso? Lo que debe saber al comprar un auto usado

Economía Portugal se adherirá al Tratado de Neutralidad del Canal de Panamá

Suscríbete a nuestra página en Facebook