nytimesinternationalweekly

Rastrean el virus en aguas residuales

El monitoreo de aguas residuales podría ofrecer alertas tempranas de brotes, incluso, brindar a los gobiernos algunos de los datos necesarios sobre cuándo poner fin a los confinamientos y cuándo volver a imponerlos.

Carl Zimmer - Publicado:

Científicos confían en que buscar el coronavirus en el drenaje ayude a predecir futuros brotes. Investigadores en Brasil recolectan muestras. Foto / Douglas Magno/Agence France-Presse — Getty Images.

El mundo está ansioso por salir del confinamiento. Pero si los países reabren la economía como de costumbre, habrá nuevos brotes de COVID-19. La única solución que ven los expertos en salud pública es realizar un monitoreo cuidadoso del coronavirus y tomar fuertes medidas contra nuevos brotes.

Versión impresa

El problema es que la forma más obvia de monitorear el virus —hacer pruebas persona por persona— ha demostrado ser un reto enorme y costoso. Los expertos dicen que no estamos ni remotamente cerca de la escala necesaria para tener una buena imagen de la pandemia.

VEA TAMBIÉN: Los murciélagos persisten en menú de mercados

Ahora algunos científicos buscan el virus no en nuestra nariz, sangre o saliva, sino en otro lugar: en el sistema de drenaje.

“Es la firma de toda una comunidad”, dijo Krista Wigginton, ingeniera ambiental en la Universidad de Michigan que ha estado hallando el coronavirus en aguas residuales alrededor del Área de la Bahía de San Francisco, en California.

Las autoridades del agua y gobiernos están en pláticas con científicos y compañías en materia de rastrear la pandemia mediante la detección de virus en el drenaje. El monitoreo de aguas residuales podría ofrecer alertas tempranas de brotes. Podría brindar a los gobiernos algunos de los datos necesarios sobre cuándo poner fin a los confinamientos y cuándo volver a imponerlos.

Durante décadas, los trabajadores de salud pública han buscado en las aguas residuales señales de brotes virales. La Organización Mundial de la Salud ha monitoreado los virus de la polio de esta manera, para evaluar la eficacia de sus campañas de vacunación.

VEA TAMBIÉN: La pandemia acaba con años de trabajo de curadores de arte

Cuando el coronavirus empezó a propagarse desde China, Irene Xagoraraki, ingeniera ambiental en la Universidad Estatal de Michigan, y otros expertos empezaron a preguntarse si podrían verlo aparecer en aguas residuales.

Los primeros reportes sobre el coronavirus hicieron que la idea pareciera factible. Aunque el virus infecta primero las vías respiratorias de las personas, a la larga puede entrar a los intestinos.

“Comenzamos antes de que el virus entrara a nuestro país”, dijo Gertjan Medema, del Instituto de Investigación del Agua KWR, en Países Bajos. Él y sus colegas crearon una prueba para el coronavirus y empezaron a usarla en aguas residuales a principios de febrero. No obtuvieron ningún resultado positivo. Después de que los Países Bajos vieron su primer caso confirmado el 27 de febrero, Medema y sus colegas realizaron más pruebas. Encontraron el virus en el drenaje de ciudades como Amsterdam y Utrecht.

Luego, los investigadores fueron a poblados remotos sin ningún caso conocido de COVID-19. Descubrieron el coronavirus hasta seis días antes de que se confirmaran allí los primeros casos.

Desde entonces, Medema y sus colegas han seguido rastreando los virus en los sistemas de drenaje. A medida que los casos confirmados de COVID-19 han aumentado en Amsterdam y Utrecht, han encontrado más genes del virus en las aguas residuales.

VEA TAMBIÉN: La industria vinícola enfrenta su peor panorama

A medida que sus pruebas se vuelvan más confiables y precisas, Medema y otros investigadores esperan poder detectar futuros brotes.

En vez de examinar una planta de tratamiento de aguas residuales que maneja una ciudad o condado completo, podrían ir a registros de drenaje para monitorear los cambios en vecindarios individuales.

Posiblemente podrían concentrarse en asilos, fábricas y otros lugares que han visto brotes intensos.

“Si vemos surgir un foco de contagio, podemos cerrar un área en particular por un tiempo, para no acabar con toda la economía de todo un Estado”, explicó Xagoraraki.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad Minsa confirma primer caso de sarampión en Panamá

Deportes Atletismo panameño quiere llevar a sus mejores figuras a los Juegos Centroamericanos y del Caribe

Economía Portugal se adherirá al Tratado de Neutralidad del Canal de Panamá

Provincias Ola de hurtos golpea a productores de sal en Los Santos

Sociedad Felipe VI manifestó que España está abierta a ayudar a Panamá

Sociedad Por Ormuz no, la advertencia del secretario de la OMI a la marina mercante mundial

Mundo El papa celebra su primer año de pontificado; León XIV suplica por la paz

Deportes Miguel Amaya tiene una buena tarde con los Cachorros de Chicago

Economía Panamá apunta a regular su marina mercante

Provincias Adolescente de 17 años es asesinado a balazos en Nueva Providencia

Economía Zubieta apuesta por cambios en la ACP; subrayó que 'nadie es indispensable'

Provincias Rechazan posible construcción de una mega cárcel en terrenos del INA en Divisa

Sociedad Meduca realiza más denuncias por diplomas falsos; AEVE reacciona

Variedades Panamá presenta su pabellón en la Bienal de Venecia

Sociedad Aeropuerto de Tocumen, número 1 en pasajeros internacionales de América Latina y el Caribe en 2025

Variedades Cinépolis celebra a Mamoru Hosoda con un festival imperdible de anime

Deportes Panamá busca llevar una cifra récord a los Juegos Codicader de Honduras 2026

Variedades 'Dai Dai', de Shakira, será el himno oficial del Mundial de Fútbol de 2026

Provincias Mal clima y naufragio dejan una víctima en Donoso, en la Costa Abajo de Colón

Política Israel destaca apoyo de Panamá; acuerdan mayor colaboración entre países

Economía Panamá reduce 65% su prima de riesgo y alcanza su nivel más bajo desde 2018

Deportes Puerto Rico celebrará un homenaje público al fallecido baloncestista 'Piculín' Ortiz

Variedades El CEO de los Latin Grammy se desmarca del ‘streaming’: 'No premiamos la popularidad'

Judicial Transferencias de miembro de Foco, bajo revisión por presunto blanqueo

Sociedad Exigen esclarecer el futuro del aeropuerto Marcos A. Gelabert

Sociedad Mora quirúrgica llegará a cero pronto con ayuda de la robótica, asegura Mon

Sociedad $295 millones costará el Intercambiador en Albrook y se acaban los tranques

Economía Panamá gana arbitraje a Banesco: Tribunal ordena al banco pagar $900,000 al Estado

Sociedad Etanol en Panamá: Ahorro, debate, mitos y empleos

Provincias Stefany Peñalba responde a las denuncias en su contra y afirma que "hay alcaldesa para rato"

Suscríbete a nuestra página en Facebook