opinion

Sobre algunos gentilicios

Jorge De Las Casas - Publicado:
En la última entrega escribimos sobre el nombre Santiago y su origen.

Importante saberlo porque los españoles sembraron por doquiera ciudades dedicadas a su santo patrono, que en español deriva del latín Sanctus Iacobus.

La evolución medieval dio Sant Yaco o Yago o Iago o Tiago (forma portuguesa).

De Tiago derivó Diego.

Del latín Jacomus, Jaime.

En casi todo lugar donde se habla español hay una ciudad llamada Santiago, nombre seguido a veces por un complemento.

El oriundo de Santiago de Compostela, en la Península, se llama santiagués (plural, santiagueses).

Los de Santiago de Cuba y Santiago de los Caballeros (R.

Dominicana), santiagueros.

Aunque a los de la ciudad dominicana también se les llama santiaguenses.

En Santiago de Veraguas (Panamá) y Santiago del Estero (Argentina) se dice santiagueño.

Y en Santiago de Chile se usa santiaguino.

Santiaguense es uso de los moradores de Santiago Ixcuintla, en Nayarit, México.

Los gentilicios tienen que ver con una costumbre, esquema o patrón propio de cada país.

Los panameños, bajo el modelo de la capital, los formamos muy a menudo con la terminación “eño”, como santiagueño.

En muchos de nuestros pueblos así va: Volcán: volcaneño, David: davideño, Arraiján: arraijaneño, Ocú: ocueño, Penonomé: penonomeño, San Carlos: sancarleño, Aguadulce: aguadulceño, Las Tablas: tableño, Los Santos: santeño, Guararé: guarareño, Pocrí: pocrieño, Pedasí: pedasieño, Tonosí: tonosieño.

Macaracas: macaraqueño, Parita: pariteño, Boquete: boqueteño, Bocas del Toro: bocatoreño, San Félix: sanfeleño.

Pero el ingeniero Hooper se quejaba en su columna de “Crítica”, indicando que el gentilicio de su tierra, en las alturas de Herrera, es "minero", natural de Las Minas (contagiados por este ritmo de las eñes, algunos ya escribían mineño).

En efecto, para Las Minas es minero.

Los cubanos, a menudo los forman en “ero”: habanero, santiaguero, matancero.

Pero si Matanzas estuviera en Panamá, quién sabe y tendríamos la Sonora Matanceña.

Más Noticias

Judicial La Corte Suprema de Justicia y sus constantes "errores"

Sociedad ¡Cuidado con los quesos falsos! La importante advertencia de Mulino ante la inundación de productos sucedáneos

Política CNRE aprueba nuevas reglas para uso de fondos en libre postulación

Sociedad Mulino no avala fondo de retiro de los magistrados y aclara que es decisión del Judicial

Economía Movimiento de pasajeros en Tocumen aumentó, entre enero y julio de 2025, con respecto al año pasado

Deportes CAI derrota a Verdes y logra su primer triunfo en la Copa Centroamericana

Sociedad Fundación de la ciudad de Panamá: 506 años de historia

Economía Comisión se alista para vistas presupuestarias

Economía Panameños usan décimo de agosto para pagar deudas; consideran que son meses de alto gasto

Provincias Minsa advierte de suciedad y agentes contaminantes en IPT de Capira

Sociedad Orillac: 'Conagua no ha recomendado el uso del Lago Bayano como fuente hídrica para el Canal'

Provincias Presidente Mulino apoya a los productores de leche y dejó claro que 'si no compran, no importarán'

Política Martinelli sigue marcando fuerte en las encuestas: es el político más popular de Panamá

Deportes Miguel Amaya se siente 'frustrado' por su lesión en el tobillo

Economía BHN suspenderá operaciones en algunas localidades y fusionará agencias

Política El grupo de los 34 reafirma su victoria en las comisiones de Credenciales y Gobierno

Variedades Jueza ordena a la ex de Daddy Yankee entregar dispositivos electrónicos con documentación

Sociedad MOP anuncia millonario proyecto en Panamá Norte

Sociedad Minsa suspende registro sanitario y ordena retiro del perfume Guess Seductive

Economía Contraloría detecta irregularidades por más de $11 millones en Juntas Comunales

Política Dana Castañeda del partido RM gana la Comisión de Credenciales

Judicial Panameños exigen la eliminación definitiva de jubilaciones especiales en la CSJ

Sociedad Idaan suspenderá la operación de la potabilizadora de Chilibre este fin de semana

Suscríbete a nuestra página en Facebook