La Poesía Panameña y el Canal
Publicado 1999/02/21 00:00:00
- Luis Trujillo
El 26 de enero se registró el tercer aniversario de la muerte de Rodrigo Miró. En recuerdo de quien en alguna oportunidad fuera calificado como "inventor de la literatura panameña" y por los propios escritores panameños, por su empeño en antologar este quehacer humano: publicaremos cada mes un poema relacionado con el Canal de Panamá. De esta manera evocaremos al maestro de la crítica panameña a traves de los poetas y las poetas por él seleccionados y en la visión que los y las mismas nos ofrecen en torno al canal. Ello, al tiempo que nos acercamos a este cierre de 1999 y que señala la entrada de nuestro país en total control de todo su territorio nacional. Los poemas se asumen de ese trabajo seminal que es la obra "Itinerario de la Poesía en Panamá" (1974) y que de manera inmisericorde ha sido
Repetida por no decir calcada, en gran parte de las antologías, al respecto, se han cubierto en Panamá a partir de esa obra suya. Simplemente añadiéndole nombres que el maestro o no consideró en su selección o bien desconocía al momento de hacerla. Cabe destacar. Cabe destacar, en sus propias palabras, que este "Itinerariodre la Poesía en Panamá" fue una actualización de una obra, publicada por el Editorial Ercilla (Santiago de Chile) en 1941 y que se titulaba "Indice de la Poesía Panameña Contemporánea"..
JOSE MARIA ALEMAN (1810-1887): "DEL CANAL"
"Alemás es a pesar de todo el menos romántico de nuestros romámticos, el más solicitado por tendencias disímiles y, acaso, también el más culto Sin la inspiración de Colunje, sin el lirismo fácil de Feullet, hace una poesía reflexiva que se expresa en dos modalidades paralelas: la culta, de abolengo clásico y la popular y festiva".
Esta de dicha contento
Mi buen amigo Pascual, porque se acerca el momento
De su unión matrimonial,
Cuando comience el canal.
No más miseria y pobreza,
Ni godo ni liberal:
Por montones la riqueza
Recogerá cada cual
Cuando concluya el canal
¿Revolución? ¡Ni por pienso!
Ni comedia electoral;
Que el horizonte es inmenso
Y sin fin el mineral,
Cuando comience el canal.
Y no falta alguna abuela
Del buen tiempo patriarcal, que diga "!No más escuela!
Gane el nene un capital
Cuando comience el canal".
Pronto quedaré en olvido
El idioma comercial
Que debe ser preferido
El de sonido nasal,
Cuando concluya el canal.
Tiene Don Jorge una hacienda
Sin vacas y sin corral
Y a nadie habrá quien la venda
Por serle cosa fatal,
Cuando comience el canal.
Irene a todos desdeña
Y no cabe en el sitial;
Prepara la red y sueña
Con pillar un mariscal,
Cuando concluya el canal.
En materia de elecciones,
Aun siendo presidencial,
No habrá más agitaciones,
Ni la ambición personal,
Cuando concluya el canal.
Ni quien quiera ser prelado,
Canónigo ni fiscal.
Coronel ni magistrado,
Sargento ni general,
Cuando comience el canal;
ni tampoco zapatero,
ni sastre, ni mayoral,
no cometa, ni platero,
ni aguador, ni menestral.
Cuando concluya el canal,
Pues todos piensan, a una,
Hacer un gran capital,
Con buenas dicha y fortuna,
Por la industria comercial,
Cuando comience el canal.
Más, caro lector, te digo
Con mi franqueza genial,
Que de alguien seré testigo
Que busque su bien finalv
Arrojándose al canal...
Repetida por no decir calcada, en gran parte de las antologías, al respecto, se han cubierto en Panamá a partir de esa obra suya. Simplemente añadiéndole nombres que el maestro o no consideró en su selección o bien desconocía al momento de hacerla. Cabe destacar. Cabe destacar, en sus propias palabras, que este "Itinerariodre la Poesía en Panamá" fue una actualización de una obra, publicada por el Editorial Ercilla (Santiago de Chile) en 1941 y que se titulaba "Indice de la Poesía Panameña Contemporánea"..
JOSE MARIA ALEMAN (1810-1887): "DEL CANAL"
"Alemás es a pesar de todo el menos romántico de nuestros romámticos, el más solicitado por tendencias disímiles y, acaso, también el más culto Sin la inspiración de Colunje, sin el lirismo fácil de Feullet, hace una poesía reflexiva que se expresa en dos modalidades paralelas: la culta, de abolengo clásico y la popular y festiva".
Esta de dicha contento
Mi buen amigo Pascual, porque se acerca el momento
De su unión matrimonial,
Cuando comience el canal.
No más miseria y pobreza,
Ni godo ni liberal:
Por montones la riqueza
Recogerá cada cual
Cuando concluya el canal
¿Revolución? ¡Ni por pienso!
Ni comedia electoral;
Que el horizonte es inmenso
Y sin fin el mineral,
Cuando comience el canal.
Y no falta alguna abuela
Del buen tiempo patriarcal, que diga "!No más escuela!
Gane el nene un capital
Cuando comience el canal".
Pronto quedaré en olvido
El idioma comercial
Que debe ser preferido
El de sonido nasal,
Cuando concluya el canal.
Tiene Don Jorge una hacienda
Sin vacas y sin corral
Y a nadie habrá quien la venda
Por serle cosa fatal,
Cuando comience el canal.
Irene a todos desdeña
Y no cabe en el sitial;
Prepara la red y sueña
Con pillar un mariscal,
Cuando concluya el canal.
En materia de elecciones,
Aun siendo presidencial,
No habrá más agitaciones,
Ni la ambición personal,
Cuando concluya el canal.
Ni quien quiera ser prelado,
Canónigo ni fiscal.
Coronel ni magistrado,
Sargento ni general,
Cuando comience el canal;
ni tampoco zapatero,
ni sastre, ni mayoral,
no cometa, ni platero,
ni aguador, ni menestral.
Cuando concluya el canal,
Pues todos piensan, a una,
Hacer un gran capital,
Con buenas dicha y fortuna,
Por la industria comercial,
Cuando comience el canal.
Más, caro lector, te digo
Con mi franqueza genial,
Que de alguien seré testigo
Que busque su bien finalv
Arrojándose al canal...
Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.