Observación

Página web.En este chaparrón de palabras inglesas que nos ha traído la cibernética hay algunas intraducibles porque expresan funciones totalmente nuevas, pero el elemento compositivo ciber-, que sabiamente registra el Diccionario, nos permite en muchos casos expresarnos en este mundo nuevo sin maltratar nuestro idioma. Página web bien podría sustituirse por ciberpágina.

Dekorando. Dekorando TV se llamaba un programa que durante los primeros años del presente siglo transmitía un canal panameño de televisión. No faltarán quienes, después de haber visto cien veces este titular en la pantalla de su televisor, se convenzan de que así es como debe escribirse esta palabra.

Vuelvo y repito. Esta muletilla es muy socorrida cuando a un político, artista u otro famoso al que estén entrevistando se le acaba el repertorio y, por no tener qué decir, repite lo que dijo antes.

*De su libro 'La herramienta más usada'.

La magia, la fuerza y el colorido de las manifestaciones propias de nuestros pueblos costeños herederos de la cultura de los negros congos podrán disfrutarse en un gran escenario durante el 9.° Festival de Diablos y Congos de Portobelo 2015.

Esta actividad está programada para realizarse el sábado 14 de marzo en la histórica Portobelo, gracias a una alianza entre la Fundación Portobelo y el Grupo Realce Histórico, como organizadores, y la Autoridad de Turismo y el Instituto Nacional de Cultura, como contrapartes estatales principales.

Este evento viene convocando cada dos años a miles de panameños de distintos puntos del país y a una cifra cada vez más grande de turistas, residentes y visitantes extranjeros que se sienten atraídos por este impactante espectáculo, en el que agrupaciones de congos, diablos, músicos y cantalantes procedentes de toda la geografía de Colón y de otras provincias donde también se practica este juego-ritual, presentan sus habilidades y creaciones en máscaras, vestuarios, danzas y cantos.

El festival también cuenta con los auspicios y patrocinios de la Secretaría Nacional de la Etnia Negra, la Caja de Ahorros, la Zona Libre de Colón, el Banco Nacional, la Fundación Bahía Portobelo, la Fundación FAE, Manzanillo International Terminal.

La novela IQ84 de Haruki Murakami empieza en Tokio con el relato de Aomame, una mujer que va en un taxi en cuyo radio, sintonizado en una emisora FM, se escucha la Sinfonietta del compositor checo Leoš Janácek. El narrador se pregunta: ¿Cuántas personas podrían reconocer la obra después de escuchar los primeros compases? La respuesta es pocas o casi ninguna. Para el lego musical Janácek no es tan conocido como Bach, Mozart o Beethoven. Para el profesional la Sinfonietta no es una obra de estudio obligado. Aomame, por ser japonesa pero sobre todo por ser un personaje de ficción, sí la reconoce.

Los primeros compases a los que se refiere Murakami son una fanfarria en dos bombardinos, imitan la forma primitiva del órganum medieval: intervalos de quintas paralelas, prohibidos por todos los manuales de armonía tonal. Recuerdan la música indígena del mexicano Carlos Chávez. No solo por el recurso melódico sino por el orquestal: instrumentos de viento y percusión, remembranza del indio americano tocando melodías en una flauta y acompañándose de un tambor.

En Panamá un taxista escuchando en la radio a Janácek —Bach, Mozart o Beethoven—, es una experiencia improbable. Un taxista o cualquier ciudadano, porque Panamá podrá tener exuberancia de concreto en forma de edificios suntuosos, pero ni una sola emisora de música clásica. Confucio, el filósofo chino más maltratado en los concursos de belleza del país, afirmaba que la pérdida o la corrupción de la educación musical es señal de la decadencia de los gobiernos.

Cuando Janácek estudió la música folclórica de su país, no buscaba 'enaltecerla' poniédola en sus obras sinfónicas, sino enaltecerse él mismo como persona. En Panamá todavía se publican artículos en los que personas, con una autoridad musical dudosa, suponen que para divulgar el folclore debe escribirse en notación musical. El folclore no necesita de partituras y componer música sinfónica insertando el folklore es resucitar una costumbre decimonónica. Es como si en nuestra era digital, alguien usa los inventos tecnológicos de la revolución industrial y se cree innovador por hacerlo. Lo tomarían por loco y con mucha razón.

Mi reciente viaje a Panamá fue de asombro y tristeza. Es casi imposible escapar del reguetón. Está omnipresente en la televisión —que no veo pero escucho por invasión del espacio acústico de los que sí la ven—, está en los supermercados, en los restaurantes, en todos los comercios. En los carros viaja a volumen desproporcionado y en la playa lo adornan con bolsas de basura que su audiencia cuelga de los árboles cuando se marcha. Si hoy tuviera que decir cómo suena Panamá, no dudaría la respuesta, Panamá suena a reguetón.

La fecha límite para entregar trabajos cuyos autores estén interesados en participar de la exposición de artes visuales “Mujeres Alcanzando la Luz”, en el caso de los artistas panameños y austriacos residentes en Panamá, es el 27 de febrero en la Galería Juan Manuel Cedeño del Inac, ubicada en la plaza Las Bóvedas.

Esta actividad se dará en el marco del Día Internacional de la Mujer y cuenta con el soporte del Centro de Apoyo a la Mujer Maltratada, el Inac, el Banco Nacional de Panamá, el departamento de Cultura del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Federal de Austria, la Universidad de Panamá y la Universidad Latina de Panamá.

Pondrán participar todos los artistas panameños y extranjeros, residentes en Panamá, así como austriacos, radicados en diferentes países.

Los artistas podrán presentar propuestas en las modalidades de pintura, escultura y fotografía.

Todas las obras que se entreguen para la exposición se pondrán a la venta y el precio será establecido por cada autor.

Según informó el Inac, el 50% de las ventas será destinado al artista, mientras que el otro 50% será a beneficio de los programas que ofrece el Centro de Apoyo a la Mujer Maltratada.

A través de las obras, se busca reflexionar acerca de los logros de la mujer que vence la violencia gracias a la guía y acompañamiento que ofrece el Centro de Apoyo a la Mujer Maltratada.

Para más detalles sobre la convocatoria, acceder a https://docs.google.com/file/d/0Bw7fsUyhj4DmX0g4TkdGMlhjLUU/edit o contactar a relacionespublicas@inac.gob.pa o al teléfono 501-4036

Agradecidos deberíamos estar. En serio. Agradecidos deberíamos estar con nuestros diligentes y dilectos gobernantes. No sé cómo se nos puede ocurrir criticar su forma de llevar las cosas. En realidad, si lo analizamos detenidamente, todo lo que hacen, lo hacen para mayor beneficio de nuestra alma inmortal. Lo que pasa es que no nos habíamos dado cuenta.

La familia presidencial al completo, alguna lagrimeando en el Consistorio Público del ya cardenal Lacunza, mantilla negra y peineta como manda la tradición (lo de la sudadera de Adidas del hijo en la foto se lo perdonaremos al chiquillo, concesión hecha al mal gusto). Lo de si es panameño o español no nos importa, porque ha sido adoptado como del patio y eso es lo que cuenta. Porque los españoles ladrones y asesinos son otros, no éste. Éste es un enviado del Dios Verdadero, que al parecer, a éste Dios no lo trajeron los conquistadores cuando llegaron a robarse todo el oro precolombino y a matar a todos los buenos salvajes que estas tierras medraban. En fin, que se supone que hay un cardenal panameño, bien. ¿Un logro de éste Gobierno?

En los carnavales, han velado con garbo y donaire por el pudor y las buenas costumbres, como buenos encomenderos. Respetando las leyes que les dicen que tienen derecho a “recibir y cobrar para sí los tributos (…), con rango de cuidar de los indios en lo espiritual y temporal”. Y ahí nos vamos. Todos en una gran encomienda. A nadie le importa nada más que controlar que los desfiles sean de acuerdo a la moral y las buenas costumbres y que las menores no se desnuden por una caja de pintas. Luego, nos arrean el Miércoles de Ceniza para arrepentirnos de nuestros pecados, y nos ponen de penitencia aguantar un año más la mala gestión y las estupideces.

Pero eso sí, para los gestos efectistas, para rescatar a dos niñas con musiquita de superhéroes al fondo, para eso están prontos. Y no digo yo que esté mal lo de las niñas. Pero hay miles de niños en condiciones iguales o mucho peores, y como esos casos no se han convertido en virales en las redes, a nadie (a casi nadie) le importa. ¿Quién sale a rescatar a los menores que piden en los semáforos? ¿A los que venden chicles en los restaurantes? ¿Tenemos que hacer un video cada vez que nos toque el cristal de la ventanilla del carro una niña cargando a un bebé? Y no me digan que no tienen conocimiento de esos hechos, están en la ciudad capital, cerquita de ustedes. ¿O es que sus coches oficiales tienen los vidrios demasiado tintados y no les dejan ver hacia afuera, o las ventanillas son demasiado altas y los pobres pequeños no llegan con sus manitas tan arriba?

Vivimos en un país donde lo que importa es el aparentar. Vivimos de pura imagen, de la imagen que damos, de la imagen que tenemos de los demás, del qué dirán y de lo que creemos que es. No nos importa la verdad, sino lo que nosotros creemos que es la verdad. Lacunza es panameño, las niñas se han salvado. Todo está bien. Nuestro Gobierno vela por nuestro bienestar. Ya podemos vivir tranquilos. Ya podemos dormir felices. Si Dios quiere y Dios primero.

Las carreteras están hechas un desastre, la basura bien ¿y usted?, no hay aceras, el patrimonio se desploma y nadie hace nada (por cierto, ¿nadie es La Merced?) pero nuestras almas inmortales están sanas como manzanas sin gusano gracias a los desvelos de nuestro gobierno. Gracias sean dadas a Dios.

Hasta el 20 de marzo permanecerá abierta la convocatoria para el Premio Sagitario Ediciones de Novela Corta.

En este concurso, que es auspiciado por Foro/taller Sagitario Ediciones, pueden participar autores nacionales y extranjeros residentes en Panamá.

El Premio Único consistirá en la suma de $2,000.00, Diploma de Honor al Mérito y la publicación, por parte de Foro/taller Sagitario Ediciones, de una primera edición de 300 ejemplares de la obra galardonada. Más información en henryjaramillolevi@gmail.com.

“Huellas Vivas” es una muestra pictórica que se está exhibiendo en la galería Juan Manuel Cedeño, en Las Bóvedas, hasta el 28 de este mes.

La colectiva de arte incluye obras de Ologwaigdi, Osvaldo De León (Achú), Kansuet, Julián Velásquez, Yaliveth Roldán, Víctor Martínez, Nilsa Patiño, Moah, Durein Waga, Renán Harritong, Naypiler Hackin, Randoll Hernández, Armando Escapa, José Santos Vega, José Luis Casis, Vernette Colucci y Lois Iglesias y presenta piezas que plasman la tradición cultural de nuestros pueblos originarios.

El Instituto Nacional de Cultura lanzará próximamente las nuevas bases de los concursos literarios que auspicia esta institución.

Se trata de los concursos Ricardo Miró, Gustavo Batista Cedeño y Carlos Francisco Chang Marín. La actividad está programada para el jueves 26 de febrero en el Foyer del Teatro Nacional

Según una nota de prensa, las bases fueron revisadas por expertos de cada género participante, con lo que se busca es promover la excelencia en la producción de literatura panameña.

Mi abuelita Chela me pagó el uniforme y el jefe nacional Rover me pidió que dirigiera para ese domingo, a modo de pensamiento espiritual, unas palabras a los participantes de lo que sería mi primer y único ENARO (Encuentro Nacional Rover). Era el verano de 1990 y teníamos toda la vida por delante. El destino, Isla Grande, en el atlántico colonense.

Del viernes 9 de febrero al domingo 11, nos reuniríamos para hablar de nuestros asuntos, conocernos y juntos proyectar el futuro de nuestra rama. Éramos la culminación de un proceso de transmisión de valores que comenzó, en la manada de lobatos y pasó por la tropa Scout. Iban a ser días radiantes de verano para un puñado de buenos jóvenes.

Al pasar los años la memoria se fija. Las muescas en el alma, su escandaloso silencio y su rugido de mar no dan tregua nunca; visitan, quiera uno o no, la vida cotidiana para restregarnos el miedo que creemos tener atado en corto. Veinticinco años después me veo sentado con mi patrulla almorzando y un rover chiricano, empapado, nos dice que se habían caído siete compañeros al agua. Corrí con la certidumbre de que nada es imposible para el rover, queriendo recoger palos y ramas de palma largas para tenderlas a las manos zozobrantes de mis amigos, y la voz del chiricano en la carrera diciendo que eso no sirve y constatar, al llegar al lugar de la tragedia, Punta Miraculo, que solo una muchacha flota por su vida. Me agarraron, iba a tirarme al agua, y me dijeron que no se podía, y por primera vez supe que hay muchos imposibles para el rover, para todo ser humano.

El mar, ese que Alberti pintaba en su poesía, rugía, amenazaba con tragarse la isla. Las olas atlánticas reventaban violentas contra los arrecifes.

Miro los recortes de prensa. En internet no hay información sobre aquel suceso. El domingo por la mañana me tocó hablar, uniformado y sin saber bien qué decir. No recuerdo qué dije. Me veo delante de un grupo consternado que buscaba respuestas y asideros para continuar. En la ciudad de Panamá, la noticia saltó esa mañana de domingo. La tristeza y la confusión tomaron mi casa y no hubo paz hasta que llegué. Mi hermano abrió la puerta y le abracé fuerte, le dije que no pude hacer nada. Pablo me consoló de mi tristeza abrazándome más fuerte.

Un día de verano, sentado en una playa española con el miedo en el alma, mi hija mayor me dijo “vamos”. Lucía, mi niña valiente a sus escasos tres años, que domaba las aguas con su inocencia de sirena en ciernes, me llevaba del dedo índice hacia el agua. Iba detrás de ella y el mar apenas susurraba espuma de estío. Aquel día mi hija me devolvió el mar de Alberti, derrotó mis viejas tristezas. Recordé a Alain, a Claudio, a Nelson y a Omar.

En la memoria, vuelvo a Isla Grande para visitar las ausencias. Veinticinco años después, las imágenes permanecen nítidas, “Siempre listo” el recuerdo y la mano izquierda, cercana al corazón, tendida en saludo fraterno, donde se lleva a los compañeros ausentes y no hay lugar para el olvido a pesar del miedo, a pesar del tiempo.

A pesar de los más de 300 millones de dólares recaudados en su primera semana y con éxito que significa estar en boca de todo el mundo, “Cincuenta sombras de Grey” no ha logrado enamorar a los cinéfilos, con todo y su estreno en fecha comercialmente seductora: el Día de San Valentín.

Las filas en las taquillas de las salas de cine todavía son impresionantes, pero 124 minutos después –cuando termina la proyección– se percibe un desencanto, la mayoría de las veces.

“No me gustó”, responde contundente la psicóloga panameña Quionilda Quintana, quien al igual que muchos, confiesa que fue a ver la película con ciertas expectativas.

“Si me permite opinar como una espectadora más, diría que ‘Cincuenta sombras de Grey’ ni siquiera es una buena porno”, dice la profesional con un dejo irónico.

Dice no recomendar que la película sea vista por personas que no tengan la madurez emocional para ello. Observó que como se trata de un fenómeno que está de moda (la película), “me da miedo que la gente malcopie un síntoma de una patología que no se evidenció en la película”.

Según Quintana, en “Cincuenta sombras de Grey” puede que desde el punto de vista cinematográfico haya algunos aspectos llamativos en cuanto a los planos de algunas escenas y ciertas tomas, pero que para quienes leyeron el libro homónimo, la cinta se queda corta.

Critica que la directora Sam Taylor-Johnson no haya sido capaz de crear un hilo conductor que permitiera comprender más los síntomas de Christian Grey, el protagonista, y las consecuencias que puede tener su conducta en él mismo y en su entorno.

“Supongo que eso lo dejaron para la siguiente película, pero debió estar un poco más claro en esta, especialmente para quienes hemos leído el libro y también para que no quedara solo en una escuela para quienes de repente quieren realizar prácticas sádicas o masoquistas”, añade.

Otras incidencias

La trilogía de la escritora estadounidense E. L. James, que durante los últimos tres años ha liderado las preferencias de los lectores, especialmente de los jóvenes, ha llegado a las salas de cines del mundo en medio de historias de todo tipo.

Entre ellas, la de una psicóloga que se encargó de triturarla mediante una carta pública y otro relato que da cuenta de una mujer que no pudo contener la agitación hormonal que le produjeron las escenas eróticas y fue a dar a la cárcel, o la decisión de E. L. James de encargarse de escribir el libreto de la segunda película, entre otras anécdotas.

“No hay nada gris en las 50 Sombras de Grey”, tituló su carta la psicóloga Miriam Grossman, quien estima que todo en esta película es negro.

Su opinión se resume en que las ideas que se desprenden de “Cincuenta sombras de Grey” son peligrosas, y pueden llevar a confusión y malas decisiones en el amor .

En las redes sociales y páginas especializadas hay quienes defienden la proyección. La mayoría coincide en señalar que Dakota Johnson (Anastasia Steel en la película) se metió más en el papel que Jamie Dornan (Christian Grey), quien ganó más por su capacidad para dilatar las pupilas de las espectadoras que por su talento histriónico.

En el ínterin, “Cincuenta sombras de Grey” ya lleva recaudados 311 millones de dólares en solo una semana y se enfila hacia un registro histórico.

Las primeras comparaciones la ubican junto a varias películas que fueron fenómenos de taquillas, aunque no eran parecidas en su género y no habían tenido como acicate tres libros que durante cuatro años estuvieron el ojo público. Una de ellas es “Nueve semanas y media”.

Alexandra Schjelderup es una de las personas más reconocidas en Panamá por conocimientos de cine. Al ser consultada fue categórica:

-¿Has visto “Cincuenta sombras de Grey”-

-No. Ni la veré-

Schjelderup, reconocida como entendida en cinematografía y quien incluso ha impulsado clases de análisis cinematográfico en Panamá, dijo que prefiere volver a ver “Nueve semanas y media”, una cinta también erótica de mediados de los 80.

¿Será que el hilo conductor y las escenas de “Nueve semanas y media” eran más fiables que los de “Cincuenta sombras de Grey”?.

Eso queda para el anecdotario, porque sobre esta historia o, mejor dicho, estas tres historias en una, todavía queda mucho por ver.

‘Sombras más oscuras’ y ‘Sombras liberadas’, sin timonel por ahora

Todavía quedan dos cintas en camino. Se trata de “Cincuenta sombras más oscuras” y “Cincuenta sombras liberadas”, con las que se completa la trilogía.

El “final” de la primera cinta dejó claramente abierto el paso para la continuación de la saga, pero falta por contratar a un director o directora.

A juicio de los entendidos, quizás no sea una tarea fácil debido a que Samy Taylor-Johnson renunció después de terminar “Cincuenta sombras de Grey” debido a las desavenencias que tuvo con la escritora E.L. James.

Los desencuentros tuvieron su asidero en la insistencia de la escritora en intervenir en la producción, especialmente en las escenas eróticas, las cuales deseaba que fueran fieles a lo se describe en su libro y, por lo tanto, más explícitas.

Frente ello se estima que quien asuma la dirección deberá acatar mucho de lo que imponga E.L. James.