Skip to main content
Trending
Minsa respalda proyecto de ley de etiquetado frontal para alimentoCobre Panamá presenta tecnología que permite vivir la operación minera en la Feria de DavidMatan a comerciante hindú en violento hecho en ChitréNicole Pinto arrasa con diseño de Róyer PérezEl ultraderechista José Antonio Kast asume la Presidencia de Chile
Trending
Minsa respalda proyecto de ley de etiquetado frontal para alimentoCobre Panamá presenta tecnología que permite vivir la operación minera en la Feria de DavidMatan a comerciante hindú en violento hecho en ChitréNicole Pinto arrasa con diseño de Róyer PérezEl ultraderechista José Antonio Kast asume la Presidencia de Chile
  • Actualidad
    • Política
    • Sociedad
    • Judicial
    • Provincias
    • Mundo
    • Aldea Global
    • Sucesos
  • Opinión
    • Columnistas
    • Confabulario
    • El Pulso
    • Trazo del día
    • Doña Perla
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
    • Videos
  • Especiales
  • e-PAPER
  • Contenido Premium
  • Recetas
  • Cine
Panamá América Panamá América
Inicio

Variedades / En proceso de edición y doblaje

1
Panamá América Panamá América Miercoles 11 de Marzo de 2026
  • Secciones
  • Actualidad
  • Opinión
  • Economìa
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
  • x
  • Mi cuenta
  • Mi perfil
  • Mis Noticias
  • Prémiate
  • Mis boletines
  • Seguridad
  • x
  • Notificaciones
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias

En proceso de edición y doblaje

Publicado 2016/08/28 00:00:00
  • José I. Huertas F. /jose.huertas@epasa/@joseismael1905

Panamá ha sido un país que ha albergado a diversas caras de Hollywood, y hace poco estuvieron en suelo istmeño Drew Full...

'Más que Hermanos' es escrito y dirigido por Arianne Benedetti y producido por Regina Barletta. Archivo

'Más que Hermanos' es escrito y dirigido por Arianne Benedetti y producido por Regina Barletta. Archivo

Panamá ha sido un país que ha albergado a diversas caras de Hollywood, y hace poco estuvieron en suelo istmeño Drew Fuller y Valerie Domínguez para culminar las filmaciones de la película panameña "Más que Hermanos".

El pasado 21 de agosto, los "hollywoodenses", quienes estuvieron por dos semanas en nuestras tierras, retornaron a sus labores cotidianas.

Arianne Benedetti, directora del largometraje, contó que el editor argentino César Custodio se encuentra en Panamá. "Ya terminamos las grabaciones, ahora estamos en el proceso de preedición y edición. Él (Custodio) estará en Panamá hasta el 1 de septiembre y antes de irse me tiene que estar entregando un armado completo, casi final; luego yo agarro la película por 15 días para hacer algunos ajustes de edición y pasar entonces al proceso de audio, grabación del track musical y colores", contó.

Viajarán a Los Ángeles

La también productora detalló que tienen programado un viaje a Los Ángeles para grabar algunas escenas de doblaje con los actores (Valerie Domínguez, Drew Fuller y posiblemente Eric Roberts).

"No tenemos fecha para viajar, estamos viendo si lo hacemos para mediados de octubre, pero tenemos que cuadrar agenda con los actores y el estudio donde grabaremos y haremos los doblajes", enunció Benedetti.

Resaltó que antes de setear la cantidad de días que estarán en la citada ciudad, hay que revisar la edición bien, pues eso es lo que determina lo que tienen que doblar y cuánto no. "El audio final lo queremos trabajar en Los Ángeles también... Lo que queremos es que para la primera semana de enero tengamos la película completa", expresó.

Las localidades que se utilizaron para esta última fase de rodaje fue la sede del Tribunal Electoral, algunas entidades estatales, Cinta Costera, Casco Antiguo y un hotel de playa.

 

Google noticias Panamá América

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

Clasiguía

Últimas noticias

El etiquetado capta la atención del consumidor. Foto: Cortesía

Minsa respalda proyecto de ley de etiquetado frontal para alimento

Cobre Panamá apuesta por la innovación tecnológica. Foto: Cortesía

Cobre Panamá presenta tecnología que permite vivir la operación minera en la Feria de David

Este homicidio, el primero del año en la provincia de Herrera, causó consternación entre quienes lo conocían. Foto. Thays Domínguez

Matan a comerciante hindú en violento hecho en Chitré

Nicole Pinto. Foto:  @camiloly

Nicole Pinto arrasa con diseño de Róyer Pérez

El nuevo mandatario chileno, el ultraderechista José Antonio Kast (c), acompañado de su esposa María Pía Adriasola. Foto: EFE

El ultraderechista José Antonio Kast asume la Presidencia de Chile




Panamá América
  • Siguenos en:
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Buscar
Mapa del sitio
Clasificados
Publicidad
Grupo EPASA
Crítica
Día a Día
Mujer
Cine
Recetas
Impresos

Miembro de:

Miembro del PAL
Sociedad de prensa
Grupo EPASA

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2026.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información "aquí".