Skip to main content
Trending
Panamá e Israel llevan sus relaciones a otro nivel: Memorando de entendimiento incorporará al sector privado israelí Fariña sobre el seleccionado panameño que irá al Mundial: ‘Hay una buena competencia por jugar’Chapman prevé mayor presupuesto estatal y cuestiona los altos sueldos en la UnachiEmpresa francesa Suez lidera saneamiento de la ciudad de DavidAlbrook Mall seguirá abierto al público a la espera de informe técnico; administración pide no generar caos
Trending
Panamá e Israel llevan sus relaciones a otro nivel: Memorando de entendimiento incorporará al sector privado israelí Fariña sobre el seleccionado panameño que irá al Mundial: ‘Hay una buena competencia por jugar’Chapman prevé mayor presupuesto estatal y cuestiona los altos sueldos en la UnachiEmpresa francesa Suez lidera saneamiento de la ciudad de DavidAlbrook Mall seguirá abierto al público a la espera de informe técnico; administración pide no generar caos
  • Actualidad
    • Política
    • Sociedad
    • Judicial
    • Provincias
    • Mundo
    • Aldea Global
    • Sucesos
  • Opinión
    • Columnistas
    • Confabulario
    • El Pulso
    • Trazo del día
    • Doña Perla
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Pasión Mundialista 2026
  • Tecnología
  • Multimedia
    • Videos
  • Especiales
  • e-PAPER
  • Contenido Premium
  • Recetas
  • Cine
Panamá América Panamá América
Inicio

nytimesinternationalweekly / En medio de la pandemia, camioneros están acostumbrados al autoaislamiento

1
Panamá América Panamá América Miercoles 27 de Mayo de 2026
  • Secciones
  • Actualidad
  • Opinión
  • Economìa
  • Variedades
  • Deportes
  • Pasión Mundialista 2026
  • Tecnología
  • Multimedia
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
  • x
  • Mi cuenta
  • Mi perfil
  • Mis Noticias
  • Prémiate
  • Mis boletines
  • Seguridad
  • x
  • Notificaciones
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Aislamiento / Coronavirus / Economía / Pandemia / Transporte

En medio de la pandemia, camioneros están acostumbrados al autoaislamiento

Publicado 2020/04/15 06:00:00
  • John Branch

Estar confinados en espacios pequeños, desconectados de familiares y amigos, inseguros de qué depararán los días. La soledad es parte del trabajo, incluso mientras el mundo pasa a su lado.

Darrell Woolsey, un trailero de larga distancia, no sabía cuándo iría a casa. Foto / Terry Ratzlaff para The New York Times.

Darrell Woolsey, un trailero de larga distancia, no sabía cuándo iría a casa. Foto / Terry Ratzlaff para The New York Times.

Al igual que muchos otros traileros de larga distancia, bombeando los productos de una economía agonizante por las arterias del sistema carretero de Estados Unidos, Darrell Woolsey ve el cambiante paisaje a través de su parabrisas.

Autoaislado en la cabina de su tractocamión de trabajo pesado, con un colchón individual detrás de él y el mundo al frente, Woolsey pasa de un cargamento al siguiente, de una parada para traileros a otra, un juego de une los puntos para mantener el comercio activo.

VEA TAMBIÉN: Irak vive sus ‘peores días’ por falta de ingresos para enfrentar la pandemia

Durante las últimas dos semanas de marzo, mientras el coronavirus se propagaba por EE.UU. y obligaba a la mayoría de la gente a recluirse, Woolsey zigzagueaba por el país, transportando plástico reciclado y rollos de papel de estraza, equipo de excavación y bobinas de enfriamiento para calderas.

Por ahora, seguirá conduciendo su camión, rodando a través de estas épocas en una coraza de vidrio y acero impulsada por diesel, con un perro de raza lhasa apso llamado Rusty a su lado y toallitas desinfectantes en el tablero. Él y otros traileros están llevando los productos para que todos los demás puedan quedarse en casa.

Woolsey, de 52 años, no sabe cuándo irá a su hogar en Cheyenne, Wyoming, donde están su esposa y tres hijos.

“Estoy en cuarentena, aunque me estoy moviendo”, dijo. “Así que para el caso seguiré trabajando, mientras pueda”.

VEA TAMBIÉN: Algunos utilizan la crisis del coronavirus para asumir nuevos poderes

Los camioneros ya están familiarizados con el tipo de autoaislamiento que ahora enfrentan millones de personas: estar confinados en espacios pequeños, desconectados de familiares y amigos, inseguros de qué depararán los días. La soledad es parte del trabajo, aun mientras el mundo pasa a su lado.

Casi todas las 24 horas del día, despierto o dormido, se pasan en la cabina. Cuando está estacionado, y cierra las cortinas al mundo exterior, se halla en total cuarentena. Llama a casa, cocina en su parrilla, ve DVDs y duerme en el pequeño colchón.

“Todo el tiempo vivo en un espacio más pequeño que la celda de una cárcel”, comentó Woolsey. “Oigo que otras personas se quejan, y digo, supérenlo. Somos muchos los que vivimos así todo el tiempo, con o sin coronavirus”.

Suscríbete al newsletter #AlDíaConPanamáAmérica

Las noticias que importan directo a tu inbox

No está seguro por cuánto tiempo pueda escapar del virus, o de sus efectos en el negocio del transporte de carga. Una menor cantidad de embarques del extranjero en los puertos significa que se necesitan menos camiones para el transporte de las mercancías al interior del país. La decreciente producción y los menores ingresos para las compañías estadounidenses fluirán cada vez menos al decreciente torrente sanguíneo del transporte.

VEA TAMBIÉN: Pandemia devasta la economía de todos los países

Woolsey está decidido a ver cómo se desevuelve el panorama. Su mundo sigue la elasticidad de la oferta y la demanda. Tal vez los embarques disminuirán. Tal vez los camioneros se quedarán estacionados.

“Si ya no hay muchas cargas, pero aún hay muchos camiones esperando cargamentos, las tarifas caerán. Y no ganaré mucho dinero”, afirmó Woolsey.

Google noticias Panamá América

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

Clasiguía

Últimas noticias

El canciller Martínez Acha y el embajador  Mattanya Cohen firmaron el memorando.

Panamá e Israel llevan sus relaciones a otro nivel: Memorando de entendimiento incorporará al sector privado israelí

Edgardo Fariña (izq.) y Fidel Escobar en los entrenamientos con la selección. Foto: FPF

Fariña sobre el seleccionado panameño que irá al Mundial: ‘Hay una buena competencia por jugar’

Chapman prevé mayor presupuesto estatal y cuestiona los altos sueldos en la Unachi

Las obras son ejecutadas por la empresa francesa SUEZ. Foto: Cortesía

Empresa francesa Suez lidera saneamiento de la ciudad de David

El mall hace las adecuaciones de manera inmediata.

Albrook Mall seguirá abierto al público a la espera de informe técnico; administración pide no generar caos




Panamá América
  • Siguenos en:
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Buscar
Mapa del sitio
Clasificados
Publicidad
Grupo EPASA
Crítica
Día a Día
Mujer
Cine
Recetas
Impresos

Miembro de:

Miembro del PAL
Sociedad de prensa
Grupo EPASA

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2026.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información "aquí".