nytimesinternationalweekly

Los break dancers sueñan con la medalla de Oro en las Olimpiadas

El Comité Olímpico Internacional ha estado promoviendo últimamente: surfing, skateboarding, escalada y kiteboarding. Incluso, muchos de estos eventos pronto serán parte de las Olimpiadas.

Andrew Keh - Publicado:

Sergey Chernyshev (der.) dijo que el break dancing involucra arte y estilo, así como fuerza física. Foto/ Emile Ducke para The New York Times.

VORÓNEZH, Rusia — Sergey Chernyshev, de 39 años, estaba recordando sus inicios como un joven b-boy (como se conoce a los practicantes de break dancing) en Vorónezh. Eso fue a mediados de los 90, antes de que el internet hiciera más pequeño al mundo y la ciudad aún parecía estar a un universo de distancia de los epicentros de la cultura del hip-hop. El único contacto que tenía Chernyshev entonces eran las cintas VHS que lograban filtrarse de Occidente.

Versión impresa

“Alguien obtenía una cinta del extranjero y hacíamos copias”, dijo Chernyshev. “Tomábamos algo de un video y algo de otro, y así aprendimos a bailar”.

VEA TAMBIÉN: La Tierra se calienta y arden los bosques del mundo

Las cosas han cambiado considerablemente, cosa que Chernyshev puede ilustrar al señalar al otro lado de la habitación, a su hijo de 18 años, también llamado Sergey y quien baila break dance con el seudónimo Bumblebee.

El año pasado, Bumblebee ganó la medalla de oro en la categoría varonil en el primer evento de break dance en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Cuando se anunció que el break dance sería parte de las Olimpiadas de Verano del 2024 en París, dependiendo de una votación final en diciembre, Bumblebee tuvo una nueva meta en la vida.

Bumblebee encarna a un nuevo tipo de aspirante a atleta olímpico, que destaca en la clase de deporte no tradicional que el Comité Olímpico Internacional ha estado promoviendo últimamente: surfing, skateboarding, escalada y kiteboarding. Muchos de estos eventos pronto serán parte de las Olimpiadas también, reflejando los intereses y las ambiciones de una generación más joven, y a un movimiento olímpico ansioso por atraer su atención.

Michael Holman, de 64 años y fundador del grupo de baile New York City Breakers en los 80s, siempre había visto a los Juegos Olímpicos como algo así como la tierra prometida para el break dance.

VEA TAMBIÉN: Serie de HBO revive un trauma nacional de los palestinos

“La competencia es la base de toda la cultura del hip-hop”, dijo Holman. “Los DJ compiten: ¿quién tiene el sistema de sonido con máximo volumen? Los maestros de ceremonias y los raperos competían: ¿quién tenía el mejor ritmo, quién era el más veloz, el más ingenioso, el más poético? Los artistas del grafiti también compiten: ¿quién creó el mejor diseño en un costado de un tren? Y, desde luego, los break dancers competían: ¿quién tenía los mejores movimientos?”.

En la década de los 90, Sergey Chernyshev padre organizó competencias en Vorónezh. En el 2009, abrió una escuela llamada Infinity Dance Studio. Su hijo, entonces de 9 años, figuró entre sus primeros estudiantes.

Bumblebee continúa bailando horas todos los días. Pero ahora complementa esas sesiones con el gimnasio. Se acuesta temprano, se levanta temprano y evita el azúcar. En aspectos importantes, es un estilo de vida disciplinado tan exigente como el de cualquier otro joven aspirante a competidor olímpico.

Aún así, Bumblebee dijo repetidamente que el break dance no es un deporte, sino un arte. Claro, dijo, requiere de fuerza física y coordinación, pero también exige mucho más que eso.

“Tiene que ver con sentimiento y sin ese sentimiento, sin ese sentido del arte, no puedes hacer nada”, dijo. “Y no puedes tener ese sentimiento si no eres parte de la cultura, si sólo estás haciendo los movimientos”.

VEA TAMBIÉN: Luchan por el mercado de los videojuegos

En el departamento de la familia Chernyshev, donde la medalla de oro de Bumblebee descansa en una repisa en la sala, su madre, Oksana, de 38 años, dijo que esperaba que su hijo siguiera trabajando para tener la oportunidad de representar a Rusia en París.

“Desde que tenía 1 año, veía entrenar a su padre, así que siempre estuvo cerca del break dance, siempre rodeado de él”, dijo.

Daria Konovkina contribuyó con reportes a este artículo.

Etiquetas
Más Noticias

Economía Generar empleos en un año que 'pinta positivo'

Provincias Crisis en transporte público de Penonomé preocupa a sociedad civil

Judicial 'Las monumentales deficiencias de la Fiscalía en el caso Odebrecht'

Deportes Real Madrid golea al City con una noche 'mágica' de Valverde

Sociedad Fraude paternal pasa a segundo debate; el ADN será obligatorio

Economía ¿Quiénes integrarán la comisión de alto nivel para la integración de Panamá en la OCDE?

Economía El proyecto Cobre Panamá llega a Expocomer 2026

Sociedad Soluciones puntuales y rápidas para atacar la falta de agua

Variedades Nicole Kidman y Pedro Pascal se suman a la lista de quienes entregarán los Premios Óscar

Judicial Camacho no tiene nada que decir sobre Chen Stanziola, pero de María Eugenia...

Sociedad Minsa respalda proyecto de ley de etiquetado frontal para alimento

Judicial El contradictorio es fundamental en la administración de justicia, asegura perito David Villarreal

Mundo El ultraderechista José Antonio Kast asume la Presidencia de Chile

Variedades La importancia de la terapia en el desarrollo integral

Provincias Cobre Panamá presenta tecnología que permite vivir la operación minera en la Feria de David

Economía Gobierno crea comisión para avanzar en su plan de adhesión a la OCDE

Sociedad Meduca aplicará pruebas diagnósticas para evaluar el aprendizaje de los estudiantes

Política Mulino participa en toma de posesión de José Antonio Kast en Chile

Provincias Matan a comerciante hindú en violento hecho en Chitré

Variedades Nicole Pinto arrasa con diseño de Róyer Pérez

Variedades Mónica 'Lola' Díaz no se va a disculpar con Bettina García

Economía Empresas chilenas manifiestan interés en cooperar e invertir en Panamá

Economía Naviera china Cosco Shipping suspende operaciones en un puerto cercano al Canal de Panamá

Economía ASEP escoge consultora para preparar concesiones en distribución eléctrica

Sociedad Beteta dice que ley anti exhibicionismo atenta contra la comunidad

Judicial Retiran proyecto ley que busca castigar con cárcel cubrirse la cara durante protestas

Suscríbete a nuestra página en Facebook