Dudas sobre el uso de la coma

La omisión o inclusión de una coma pueden hacer que una misma expresión se escuche o se lea de distintas formas y, por lo tanto, tenga distintas funciones o significaciones.

He visto cómo, en algunas ocasiones, se separa el sujeto del predicado con una coma. En el enunciado: "El continuo diálogo, el respeto a los derechos humanos y el interés tanto del pueblo como del gobierno en solucionar los problemas que aquejan a un país constituyen gran parte de la democracia de un país", puede notarse que entre el último elemento análogo y el verbo no va coma. Según la RAE, es incorrecto escribir coma entre el grupo que desempeña la función de sujeto y el verbo de una oración, incluso cuando está compuesto de varios elementos separados de comas. Si el sujeto es largo, suele hacerse oralmente una pausa y una inflexión tonal antes del comienzo del predicado, pero esta frontera fónica no debe marcarse gráficamente mediante coma. Por lo tanto, el sujeto y el predicado de una misma oración no se separan nunca con comas. La única excepción es la de las oraciones en las que se presente un inciso (expresión que se intercala en otra con autonomía gramatical para explicar algo relacionado con esta entre el sujeto y el predicado). Las reglas de uso de la coma, caóticas por largo tiempo, comenzaron a metodizarse a partir de la publicación en 1742 de la Orthographía de la Real Academia.

También se usa coma cuando se omite el verbo. A veces, algunos medios suprimen contenido en sus titulares solo por ahorrar espacio. Hace unos días, leí en un diario que a una persona se le estaba vinculando a un posible caso de narcotráfico. No era seguro que dicha persona estuviera involucrada en estos quehaceres, sin embargo, se tituló -sin hacer mención ni del diario ni de la persona aludida- lo siguiente: “Funcionario, en narcotráfico”. Por omitir el verbo y colocar solo la coma se cometió un error garrafal. Se empleó bien la coma, porque hay una elipsis verbal, pero el verbo en este caso era imprescindible.

Mary Carmen Sánchez

Docente

opinion@epasa.com