Skip to main content
Trending
Miviot realiza las evaluaciones a las familias afectadas por un fuego en ColónHarry Potter arranca su rodaje con la primera imagen oficial del nuevo magoCreación Colectiva representará a Panamá en FimiteBAQ 2025 Panamá, el escenario de la próxima edición de los Premios JuventudDocentes retornan a clases en Panamá Oeste tras huelga nacional
Trending
Miviot realiza las evaluaciones a las familias afectadas por un fuego en ColónHarry Potter arranca su rodaje con la primera imagen oficial del nuevo magoCreación Colectiva representará a Panamá en FimiteBAQ 2025 Panamá, el escenario de la próxima edición de los Premios JuventudDocentes retornan a clases en Panamá Oeste tras huelga nacional
  • Actualidad
    • Política
    • Sociedad
    • Judicial
    • Provincias
    • Mundo
    • Aldea Global
    • Sucesos
  • Opinión
    • Columnistas
    • Confabulario
    • El Pulso
    • Trazo del día
    • Doña Perla
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
    • Videos
    • Podcast
    • Galerías
  • Especiales
  • e-PAPER
  • Contenido Premium
  • Recetas
  • Cine
Panamá América Panamá América
Inicio

Interesante / Panameñismos del nuevo Diccionario de la lengua española

1
Panamá América Panamá América Lunes 14 de Julio de 2025
  • Secciones
  • Actualidad
  • Opinión
  • Economìa
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
  • x
  • Mi cuenta
  • Mi perfil
  • Mis Noticias
  • Prémiate
  • Mis boletines
  • Seguridad
  • x
  • Notificaciones
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias

Panameñismos del nuevo Diccionario de la lengua española

Actualizado 2015/01/28 15:34:37
  • Redacción/epasa.com
  • facebook messenger
  • Compartir en WhatsApp
  • x twitter
  • facebook messenger
  • facebook messenger

Noticias Relacionadas

  • 1

    Presentan en Panamá la nueva edición del Diccionario de la Lengua Española

  • 2

    Motete de panameñismos reconocidos por el DRAE

  • 3

    La debibilidad del Panameñismo

Adivina cuáles panameñismos y palabras técnicas llegaron al diccionario nuevo de 2.289 páginas.

Ayer se presentó el nuevo Diccionario de la lengua española en la Academia panameña de la lengua donde destacaron que Panamá contribuyó 623 palabras, entre ellas:

Chichi: bebé, palabra que sólo se usa en Panamá
Abuelazón: el encanto de los abuelos por sus nietos
Conguear: hacer pasar a otro por tonto
Rambulería: por ostentación
Ahuevar: dar forma de huevo (también utilizado en otros países latinoamericanos)
(Notar que sólo se incorporó el término ahuevado como se utiliza en Costa Rica y Nicaragua, donde significa allá "aburrido, fastidiado".)

También entran palabras que causan un poco de asombro, como crocreta, que simplemente es una mala pronunciación de la palabra croqueta, pero que se ha utilizado tanto que la han aceptado en el diccionario. Igualmente, aceptaron fogoneta, toballa, colompín, asentarse y arrascarse. 
 
La Real Academia se defendieron en el pasado: los puristas se deben acostumbrar al hecho que es natural que el idioma cambie.
 
En esta edición también incorporan palabras que han surgido desde la última edición del diccionario hace 14 años, como tuit (una publicación por la red social, Twitter), tableta, wifi, feminicidio, amigovios, y friki: persona excéntrica o que practica una afición de forma obsesiva (viene de la palabra en inglés "freak").
 
Además, se han borrado palabras ofensivas, como gallego para significar tonto. Igualmente algunas palabras machistas, según Nubia Macías Navarro, directora de Grupo Planeta que participó en la presentación del nuevo diccionario. Mira al video para ver qué más dicen de la influencia latinoamericana en esta nueva edición.

Google noticias Panamá América

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

Clasiguía
Clasiguía

Primer año de gestión

100 Días de Gestión

Contenido Patrocinado

Empresas enfrentan el desafío de proteger su operación digital ante ciberamenazas y fallos tecnológicos

Transforman ideas en negocios sostenibles en Donoso

Clientes de Caja de Ahorros se beneficiarán de pagos digitales con Yappy

Últimas noticias

Los afectados están solicitando ser trasladados de manera inmediata a la segunda fase de Altos de Los Lagos. Foto. Diómedes Sánchez

Miviot realiza las evaluaciones a las familias afectadas por un fuego en Colón

Dominic McLaughlin caracterizado como Harry Potter. Foto: EFE / Aidan Monaghan / HBO

Harry Potter arranca su rodaje con la primera imagen oficial del nuevo mago

Ariadne Betancourt y Jaime Newball. Foto: Cortesía

Creación Colectiva representará a Panamá en FimiteBAQ 2025

Ciudad de Panamá. Foto: Ilustrativa / Pixabay

Panamá, el escenario de la próxima edición de los Premios Juventud

En otras escuelas de la provincia de Panamá Oeste, las clases también se desarrollaron con normalidad, tras el retorno de los educadores que no habían sido notificados del inicio de procesos administrativos en su contra. Foto. Eric Montenegro

Docentes retornan a clases en Panamá Oeste tras huelga nacional




Panamá América
  • Siguenos en:
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Buscar
Mapa del sitio
Clasificados
Publicidad
Grupo EPASA
Crítica
Día a Día
Mujer
Cine
Recetas
Impresos

Miembro de:

Miembro del PAL
Sociedad de prensa
Grupo EPASA

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2025.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información "aquí".