mundo

Sobre el uso del vulgarismo "alante"

Madrid - Publicado:
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) ha advertido que se está extendiendo el empleo del vulgarismo "alante", en sustitución de "delante" o "adelante".

La utilización de "alante", aunque se detecta en la prensa escrita y en todo tipo de ámbitos, es especialmente frecuente en los espacios deportivos hablados: "Un paso alante y canasta de Drazen Petrovic"; "Schumacher, por alante de Alonso"; "_ en la selección sueca, en la que ya se ha hecho con un puesto fijo alante_"; "Después de ir de alante a atrás por el campo".

El "Diccionario panhispánico de dudas" aconseja evitar "alante" en el habla esmerada, por lo que los ejemplos anteriores deberían haberse formulado así: "Un paso adelante y canasta de Drazen Petrovic"; "Schumacher, por delante de Alonso"; "_en la selección sueca, en la que ya se ha hecho con un puesto fijo delante_"; "Después de ir de delante (hacia) atrás por el campo".

La Fundación del Español Urgente (http://www.

fundeu.

es) recomienda, pues, evitar el vulgarismo "alante" y sustituirlo por "delante" o "adelante", según convenga.

Más Noticias

Economía Liz Pérez: 'Extranjeros no pueden creer que Panamá le esté dando la vuelta a la mina'

Mundo Presidente Bukele sobre reelección indefinida: '¿Por qué es diferente en El Salvador?'

Deportes Arturo Deliser y Didier Rodríguez dieron medalla de oro a Panamá en el Centroamericano Mayor de Atletismo

Sociedad Beca socioeconómica suplantará a asistencias que brindaba el Ifarhu

Sociedad Luz verde para reparación de cielorraso del Teatro Anayansi

Sociedad Panamá convoca debate de alto nivel sobre seguridad marítima en el Consejo de Seguridad de la ONU

Sociedad Iniciativa legislativa busca erradicar el 'bullying' en escuelas y comunidades

Sociedad Docentes de La Chorrera reclaman pago adeudado

Sociedad Bernal prevé que la nueva Constitución esté aprobada el 1 de julio de 2027

Provincias Se reúnen con aduanas para mejorar el Sistema Colón Puerto Libre

Judicial Procurador Gómez detalla avances en investigaciones por corrupción y muertes en protestas

Sociedad CSS hará compra masiva de insumos odontológicos este mes de agosto

Judicial ¿Investigará el Ministerio Público a Sabonge por las anomalías del cuarto puente?

Aldea global Una nueva especie de rana semiarborícola es descubierta en la Amazonía de Perú

Sociedad X suspende cuenta de la Defensoría del Pueblo; ya había sido objeto de ciberataques

Sucesos Suben los casos de lesiones personales y hurtos en la primera mitad del año

Economía Cciap celebra avances culturales que fortalecen la identidad panameña

Política ¿Por qué las comisiones de Credenciales y Gobierno son 'relevantes' para los diputados?

Deportes Carrasquilla salva a Pumas ante Atlanta United en 'League Cup'

Mundo Netanyahu pide que la Cruz Roja suministre comida y atención médica a los rehenes en Gaza

Economía Buques petroleros y graneleros con más de 15 años no serán abanderados

Sucesos SPI reforzará presencia en Parque Omar, Cinta Costera y Casco Antiguo

Tecnología Industria de seguros se expande a nivel digital en la región

Suscríbete a nuestra página en Facebook