Skip to main content
Trending
Panamá traslada a más de cien migrantes por mar hacia Colombia en su viaje de retornoTrazo del Día‘Cómo entrenar a tu dragón’, un vuelo épico al mundo realLa columna de Doña PerlaChristiansen sobre el triunfo ante Nicaragua: 'Ganar 3-0 da buenas sensaciones para la Copa Oro' Panamá traslada a más de cien migrantes por mar hacia Colombia en su viaje de retornoTrazo del Día‘Cómo entrenar a tu dragón’, un vuelo épico al mundo realLa columna de Doña PerlaChristiansen sobre el triunfo ante Nicaragua: 'Ganar 3-0 da buenas sensaciones para la Copa Oro'
Trending
Panamá traslada a más de cien migrantes por mar hacia Colombia en su viaje de retornoTrazo del Día‘Cómo entrenar a tu dragón’, un vuelo épico al mundo realLa columna de Doña PerlaChristiansen sobre el triunfo ante Nicaragua: 'Ganar 3-0 da buenas sensaciones para la Copa Oro' Panamá traslada a más de cien migrantes por mar hacia Colombia en su viaje de retornoTrazo del Día‘Cómo entrenar a tu dragón’, un vuelo épico al mundo realLa columna de Doña PerlaChristiansen sobre el triunfo ante Nicaragua: 'Ganar 3-0 da buenas sensaciones para la Copa Oro'
  • Actualidad
    • Política
    • Sociedad
    • Judicial
    • Provincias
    • Mundo
    • Aldea Global
    • Sucesos
  • Opinión
    • Columnistas
    • Confabulario
    • El Pulso
    • Trazo del día
    • Doña Perla
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
    • Videos
    • Podcast
    • Galerías
  • Especiales
  • e-PAPER
  • Contenido Premium
  • Recetas
  • Cine
Panamá América Panamá América
Inicio

nytimesinternationalweekly / Cuando un negocio familiar llega al final de su camino

Ingresar
1
Panamá América Panamá América Miercoles 11 de Junio de 2025
  • Secciones
  • Actualidad
  • Opinión
  • Economìa
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
  • x
  • Mi cuenta
  • Mi perfil
  • Mis Noticias
  • Prémiate
  • Mis boletines
  • Seguridad
  • x
  • Notificaciones
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Economía / Familia / Negocio

Cuando un negocio familiar llega al final de su camino

Publicado 2020/02/04 15:00:00
  • Alan Mattingly

La realidad detrás de ese ideal con frecuencia es más complicada, particularmente en el caso de empresas más pequeñas que dependen de que los hijos compartan la pesada carga de trabajo y tomen las riendas cuando llegue el momento.

  • facebook messenger
  • Compartir en WhatsApp
  • x twitter
  • facebook messenger
  • facebook messenger
A muchos padres chinos les da gusto que sus hijos no sigan sus pasos trabajando en restaurantes, que exige largas horas. Foto / Lauren Lancaster para The New York Times.

A muchos padres chinos les da gusto que sus hijos no sigan sus pasos trabajando en restaurantes, que exige largas horas. Foto / Lauren Lancaster para The New York Times.

Existe un ideal romántico respecto al negocio familiar: un proyecto para ganarse la vida desarrollado a partir de amor y compromiso, heredado de los padres, abuelos y más allá.

“Una compañía a menudo mantiene unidas a las familias al brindar a los miembros una identidad compartida y un estatus en la comunidad establecido por generaciones anteriores”, escribió Paul Sullivan, de The New York Times.

VEA TAMBIÉN: Rusia influye en Latinoamérica

La realidad detrás de ese ideal con frecuencia es más complicada, particularmente en el caso de empresas más pequeñas, los negocios familiares que dependen de que los hijos compartan la pesada carga de trabajo y tomen las riendas cuando llegue el momento.

¿Qué sucede cuando esos hijos no quieren las riendas?

Ése es frecuentemente el caso en las granjas familiares estadounidenses, que se han estado tornando cada vez más grises a medida que las generaciones más jóvenes han escogido vidas diferentes. Eso ha dejado a personas como Frank y Sherry Hull sin buenas opciones.

La pareja opera una granja de 105 hectáreas al norte de Nueva York que ha estado en la familia de él durante 240 años. Sus cuatro hijos se criaron trabajando en la granja, pero ninguno puede hacerse cargo. Uno de ellos murió en un accidente automovilístico, dos se han mudado para dedicarse a otras profesiones y el cuarto no tiene interés en quedarse con la granja.

Frank, de 71 años, y Sherry, de 67, ya no pueden con la carga. Así que, al menos que den con una solución, van a venderla. Es una decisión dolorosa.

VEA TAMBIÉN: App de reconocimiento facial amenaza la privacidad de sus usuarios

“Si Frank deja de trabajar, siente que está decepcionando a sus parientes y que toda la línea genealógica se ha roto”, comentó Sherry Hull a The Times.

David Haight, de la organización American Farmland Trust, dijo que muchas familias granjeras “están en la situación de los Hull o aproximándose a ello. Son ricos en tierras y pobres en dinero, y se preguntan, ‘¿qué hacemos con este negocio familiar que hemos creado?’”.

Suscríbete al newsletter #AlDíaConPanamáAmérica

Las noticias que importan directo a tu inbox

A unos 60 kilómetros de la granja de los Hull, Tom y Faye Lee Sit también están envejeciendo con su negocio familiar, Eng’s, un restaurante chino-estadounidense donde Sit ya trabajaba antes de comprarlo hace más de 40 años.

Igual que los Hull, no están seguros de qué sucederá con la labor de toda su vida. Igual que los hijos de los Hull, las hijas de los Sit no se harán cargo. Pero a los Sit les da gusto.

“Esperaba que tuvieran una vida mejor que la mía”, afirmó Tom Sit, de 76 años, sobre sus hijas, que son profesionistas.

VEA TAMBIÉN: La calidad de vida es difícil fuera de Caracas

Es una historia común para los inmigrantes que operan restaurantes de comida china en EE. UU., al tiempo que sus hijos se dedican a trabajos menos extenuantes. En las 20 principales zonas metropolitanas de EE.UU., ha habido una disminución de mil 200 restaurantes de comida china en los últimos cinco años.

En busca de libertad y un empleo, Sit partió de China a Hong Kong en 1968 y emigró a EE. UU. en 1974. Él y otros como él hallaron una oportunidad en la cocina.

“Éstas personas no vinieron a ser chefs; vinieron a ser inmigrantes, y cocinar era la forma en que se ganaban la vida”, señaló Jennifer 8. Lee, autora de un libro sobre restaurantes de comida china, “The Fortune Cookie Chronicles” (Crónicas de la Galleta de la Fortuna).

Google noticias Panamá América

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

Clasiguía
Clasiguía

Contenido Patrocinado

Empresas enfrentan el desafío de proteger su operación digital ante ciberamenazas y fallos tecnológicos

Transforman ideas en negocios sostenibles en Donoso

Clientes de Caja de Ahorros se beneficiarán de pagos digitales con Yappy

¡Los nuevos Galaxy A56, A26 y A36 ya están en Panamá!

El juego cambia: Betcris se suma a la FPF para impulsar la pasión por el fútbol en Panamá

Últimas noticias

Migrantes venezolanos esperando para abordar un barco que los lleve a la frontera con Colombia. Foto: EFE

Panamá traslada a más de cien migrantes por mar hacia Colombia en su viaje de retorno

Trazo del Día

Chimuelo e Hipo. Foto: Tomada de Internet

‘Cómo entrenar a tu dragón’, un vuelo épico al mundo real

'La Cuchita'. Foto: Instagram

La columna de Doña Perla

Thomas Christiansen, técnico de Panamá.

Christiansen sobre el triunfo ante Nicaragua: 'Ganar 3-0 da buenas sensaciones para la Copa Oro'




Panamá América
  • Siguenos en:
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Buscar
Mapa del sitio
Clasificados
Publicidad
Grupo EPASA
Crítica
Día a Día
Mujer
Cine
Recetas
Impresos

Miembro de:

Miembro del PAL
Sociedad de prensa
Grupo EPASA

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2025.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información "aquí".