Skip to main content
Trending
México y Estados Unidos jugarán la final de la Copa Oro 2025Agua hidrogenada trata de abrirse paso en más países de LatinoaméricaVuelta a Chiriquí Master será en julio 2026Paolini es eliminada por Rakhimova en el WimbledonBoxeo olímpico hará test de sexo a púgiles
Trending
México y Estados Unidos jugarán la final de la Copa Oro 2025Agua hidrogenada trata de abrirse paso en más países de LatinoaméricaVuelta a Chiriquí Master será en julio 2026Paolini es eliminada por Rakhimova en el WimbledonBoxeo olímpico hará test de sexo a púgiles
  • Actualidad
    • Política
    • Sociedad
    • Judicial
    • Provincias
    • Mundo
    • Aldea Global
    • Sucesos
  • Opinión
    • Columnistas
    • Confabulario
    • El Pulso
    • Trazo del día
    • Doña Perla
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
    • Videos
    • Podcast
    • Galerías
  • Especiales
  • e-PAPER
  • Contenido Premium
  • Recetas
  • Cine
Panamá América Panamá América
Inicio

nytimesinternationalweekly / Por el coronavirus, la danza de 1971 se muda de azoteas a pantallas

1
Panamá América Panamá América Jueves 03 de Julio de 2025
  • Secciones
  • Actualidad
  • Opinión
  • Economìa
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
  • x
  • Mi cuenta
  • Mi perfil
  • Mis Noticias
  • Prémiate
  • Mis boletines
  • Seguridad
  • x
  • Notificaciones
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Arte / Coronavirus / Cultura / Danza / Tecnología

Por el coronavirus, la danza de 1971 se muda de azoteas a pantallas

Actualizado 2020/04/23 10:47:15
  • Brian Seibert

Bailarines se reunieron de manera virtual, empezaron a proponer ideas de cómo podrían continuar trabajando a distancia. Una opción quedó en primer lugar: “Roof Piece” (Pieza en la Azotea).

  • facebook messenger
  • Compartir en WhatsApp
  • x twitter
  • facebook messenger
  • facebook messenger
La Trisha Brown Dance Company convierte la obra “Roof Piece” de 1971 de Brown en la “Room/Roof Piece” en línea. Foto / vía Trisha Brown Dance Company.

La Trisha Brown Dance Company convierte la obra “Roof Piece” de 1971 de Brown en la “Room/Roof Piece” en línea. Foto / vía Trisha Brown Dance Company.

Se suponía que éste iba a ser un gran año para la Trisha Brown Dance Company, fundada hace 50 años. A principios de marzo, la compañía de danza voló a Francia para iniciar una gira de aniversario con localidades agotadas. Luego llegó la ola de cancelaciones por el coronavirus, y los bailarines se encontraron en el último vuelo a Nueva York.

Esparcidos por todo Estados Unidos —o en un caso, en casa en Australia— los bailarines se reunieron de manera virtual. Empezaron a proponer ideas de cómo podrían continuar trabajando a distancia. Una opción quedó en primer lugar: “Roof Piece” (Pieza en la Azotea).

VEA TAMBIÉN: Sector textil en Asia enfrenta ruina, debido a la pandemia

“Roof Piece” es una obra que Brown, que murió en el 2017, presentó por primera vez en 1971. Ella y algunos colegas se dispersaron por las azoteas de un vecindario en Nueva York y jugaron una versión dancística del juego “teléfono descompuesto”. Un bailarín ejecutaba una serie de movimientos estilo semáforo de banderas, que el bailarín en la siguiente azotea trataba de imitar, y así sucesivamente.

Los espectadores encima de los edificios podían seguir la transmisión y los errores, el deterioro inevitable de la señal que Brown pretendía que el ejercicio expusiera. Las personas que no sabían qué estaba pasando podrían prestar atención, y eso era parte del plan. Era por ello que los bailarines vestían de rojo.

Durante una lluvia de ideas sobre cómo reproducir “Roof Piece” de modo virtual, los bailarines se toparon con un problema: no todo mundo tenía acceso a una azotea. Así que decidieron que un techo no era esencial.

Hacer “Roof Piece” en interiores se sintió “como un gesto de solidaridad con la gente que también está encerrada”, dijo Jamie Scott, bailarina de la compañía. Así que eso fue lo que hizo la compañía, grabando el resultado, ahora llamado “Room/Roof Piece” (Pieza en la Habitación/Azotea), puliéndolo con algo de edición antes de subir el video a los medios sociales.

En otro gesto de solidaridad, la compañía ahora alienta a las personas en casa a intentar su propia “Room/Roof Piece” virtual.

VEA TAMBIÉN: Con todos en casa, animales se aventuran en las calles de todo el mundo

Primero, invite a unos amigos a una reunión en una plataforma de videoconferencias. Luego decidan quién es el líder, quién es el Número 2 y así sucesivamente. El líder empieza con un saludo con la mano. El resto de los movimientos depende de cada uno. Una sentadilla profunda es la señal para que la última persona en la fila asuma el papel de líder, invirtiendo el flujo. Otra sentadilla lo termina todo.

En la versión de azotea, todo mundo mira hacia una dirección, cada uno copiando la espalda de la persona delante. En la versión en línea, todo mundo debe mirar la pantalla. “Tenemos que hacer lo opuesto de lo que estamos viendo para que la transmisión se vea correcta”, dijo la bailarina Amanda Kmett’Pendry.

Suscríbete al newsletter #AlDíaConPanamáAmérica

Las noticias que importan directo a tu inbox

Para que la transmisión fluya, los bailarines tienen que encender sus cámaras en el orden correcto. Para que un bailarín vea sólo la persona “delante”, cada uno tiene que oprimir un botón en el momento correcto.

VEA TAMBIÉN: En crisis, fieles buscan señales del fin del mundo

Los bailarines trataron de mantener la integridad de la original —vistieron todo lo rojo que tenían— pero la versión en línea es inevitablemente diferente, para participantes y espectadores.

“No tienes que ser demasiado sofisticado”, afirmó Carolyn Lucas, directora artística asociada de la compañía. “Deberías sentirte realmente cómodo con el movimiento que te salga”.

Google noticias Panamá América

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

Clasiguía
Clasiguía

Primer año de gestión

100 Días de Gestión

Contenido Patrocinado

Empresas enfrentan el desafío de proteger su operación digital ante ciberamenazas y fallos tecnológicos

Transforman ideas en negocios sostenibles en Donoso

Clientes de Caja de Ahorros se beneficiarán de pagos digitales con Yappy

¡Los nuevos Galaxy A56, A26 y A36 ya están en Panamá!

El juego cambia: Betcris se suma a la FPF para impulsar la pasión por el fútbol en Panamá

Últimas noticias

Roberto Alvarado de Mexico (25)  salta ante la salida del portero Edrick Menjívar y el acecho de José Martíne (3), ambos de Honduras. Foto: EFE

México y Estados Unidos jugarán la final de la Copa Oro 2025

Se hidrata directamente a las células. Foto: Cortesía

Agua hidrogenada trata de abrirse paso en más países de Latinoamérica

Vicente Carretero ganó en su momento la Vuelta a Chiriquí en la categoría Master B. Foto: Fepaci.

Vuelta a Chiriquí Master será en julio 2026

La italiana Jasmine Paolini. Foto: EFE

Paolini es eliminada por Rakhimova en el Wimbledon

Imane Khelif de Argelia (izq.), generó mucha controversia en  los Juegos de París 2024, a su lado, Ángela Carini de Italia. Foto: EF

Boxeo olímpico hará test de sexo a púgiles




Panamá América
  • Siguenos en:
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Buscar
Mapa del sitio
Clasificados
Publicidad
Grupo EPASA
Crítica
Día a Día
Mujer
Cine
Recetas
Impresos

Miembro de:

Miembro del PAL
Sociedad de prensa
Grupo EPASA

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2025.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información "aquí".