Skip to main content
Trending
Metro de Panamá habilita extensión de pasarela entre la estación Albrook y la Gran TerminalSinaproc activa alerta roja en Veraguas, Los Santos y ChiriquíAnillos se entregarán en primera mitad de 2026Un mes más para propuestas de busesConfabulario
Trending
Metro de Panamá habilita extensión de pasarela entre la estación Albrook y la Gran TerminalSinaproc activa alerta roja en Veraguas, Los Santos y ChiriquíAnillos se entregarán en primera mitad de 2026Un mes más para propuestas de busesConfabulario
  • Actualidad
    • Política
    • Sociedad
    • Judicial
    • Provincias
    • Mundo
    • Aldea Global
    • Sucesos
  • Opinión
    • Columnistas
    • Confabulario
    • El Pulso
    • Trazo del día
    • Doña Perla
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
    • Videos
  • Especiales
  • e-PAPER
  • Contenido Premium
  • Recetas
  • Cine
Panamá América Panamá América
Inicio

nytimesinternationalweekly / Pueblo recobra vida, luego de los daños causados por las tormentas

1
Panamá América Panamá América Martes 28 de Octubre de 2025
  • Secciones
  • Actualidad
  • Opinión
  • Economìa
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
  • x
  • Mi cuenta
  • Mi perfil
  • Mis Noticias
  • Prémiate
  • Mis boletines
  • Seguridad
  • x
  • Notificaciones
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Daño / Huracán / Tormenta Dorian

Pueblo recobra vida, luego de los daños causados por las tormentas

Publicado 2019/10/25 15:00:00
  • Kirk Semple

Las interrogantes más difíciles son cómo reconstruir, o si se debe reconstruir, en medio de una amenaza de tormentas cada vez más fuertes. Esto ha llevado a un debate que tiene más que ver con política, clase social, cultura y raza que con economía.

Dos años tras el huracán “Irma”, aún se pueden ver muchos edificios dañados del lado francés de San Martín. Foto/ Meghan Dhaliwal para The New York Times.

Dos años tras el huracán “Irma”, aún se pueden ver muchos edificios dañados del lado francés de San Martín. Foto/ Meghan Dhaliwal para The New York Times.

SAN MARTÍN, Antillas Francesas — Entre los escombros se hallaban los vestigios de una casa de playa: sandalias, una novela de romance y la pelota inflable de un niño en las aguas fétidas de una piscina.

En una visita reciente, parecía como si una lluvia de artillería hubiera golpeado a este pequeño bungalow y otras casas de playa en un acantilado sobre el Océano Atlántico. Esta destrucción de un huracán Categoría 5 no fue en las Islas Ábaco, devastadas por “Dorian” el mes pasado. Esto ocurrió en San Martín, una isla que sufrió el azote directo del huracán “Irma” el 6 de septiembre del 2017 y donde la recuperación dista mucho de estar completa.

VEA TAMBIÉN: Desarrollan técnica en cabellos para resolver delitos

Causó miles de millones de dólares en daños por toda la isla de 89 kilómetros cuadrados, que está dividida entre el territorio francés de Saint-Martin, con una población de unos 32 mil habitantes, y Sint Maarten, un país en su mayoría autónomo dentro del Reino de los Países Bajos, con unos 41 mil habitantes.

Tras la tormenta, el presidente de Francia Emmanuel Macron prometió una recuperación rápida para el lado francés, jurando que “Saint-Martin nacerá de nuevo, estoy comprometido a ello”.

Las interrogantes más difíciles son cómo reconstruir, o si se debe reconstruir, en medio de una amenaza de tormentas cada vez más fuertes. Esto ha llevado a un debate que tiene más que ver con política, clase social, cultura y raza que con economía, al enfrentar a la población local en su mayoría de raza negra contra el Estado galo.

La máxima funcionaria francesa en la isla dice que quiere más restricciones a la construcción en las áreas bajo mayor riesgo de tormentas, para proteger vidas y la economía. Sin embargo, los residentes temen que puedan ser forzados a abandonar propiedades que han pertenecido a sus familias durante generaciones.

En una región que ha sido golpeada frecuentemente por tormentas categoría 5 en años recientes, es probable que la historia que se desarrolla en San Martín se repita en otros sitios en el Caribe y en otras naciones con regiones costeras.

VEA TAMBIÉN: Los cascos de seguridad cumplen 100 años en el mercado

En el lado francés de la isla, el huracán “Irma” dañó alrededor del 95 por ciento de las edificaciones.

Bernadette Carty llevaba sus 65 años viviendo frente al mar e ignoró las órdenes de evacuación que precedieron la llegada de “Irma”. Al menos siete generaciones de su familia habían sobrevivido numerosos huracanes en esta tierra. Pero “Irma” se contó entre las tormentas más intensas que jamás azotaron la isla, un ejemplo de cómo el cambio climático ha hecho que los huracanes sean más destructivos.

Suscríbete al newsletter #AlDíaConPanamáAmérica

Las noticias que importan directo a tu inbox

Al tiempo que “Irma” tocaba tierra, Carty, su hija y dos nietos se resguardaron bajo un colchón.

Cuando salieron, descubrieron que la marejada ciclónica y los fuertes vientos habían perforado orificios en la casa y arrastrado a la hermana de Carty de la vivienda contigua. Ella figuró entre las 11 personas que murieron en el lado francés de la isla. Dos murieron en el lado holandés. Carty ha estado viviendo en un departamento desde entonces, y espera reconstruir.

La tormenta arrasó con el aeropuerto principal de la isla, bloqueó sus puertos y paralizó su industria turística durante meses. El Gobierno francés destinó más de 500 millones de dólares en ayuda en los primeros seis meses después de la tormenta para la recuperación de San Martín y la cercana isla francesa de San Bartolomé, de acuerdo con Sylvie Feucher, la representante francesa de mayor rango en los dos territorios.

Los hoteles y restaurantes han reabierto y los turistas han regresado. Pero Feucher predijo que podría tomar otros tres años para que se recupere el territorio.

Está convencida de que algunas zonas simplemente están demasiado expuestas a las tormentas como para que puedan ser habitadas sin peligro. Está promoviendo más restricciones sobre el uso del suelo. La campaña se ha convertido en un punto álgido en una relación cada vez más contenciosa entre Francia y la población local que se resiste al control extranjero.

Los residentes de varios de los barrios más afectados sospechan que Francia está librando una campaña velada para expulsar a los residentes pobres de raza negra de sus tierras para que puedan ser vendidas a desarrolladores.

VEA TAMBIÉN: Película “Dolor y Gloria” refleja lo que sufre un director de cine

Francia ha establecido un fondo para comprar las propiedades en las zonas de mayor riesgo, pero Feucher insiste que no se obligará a nadie a vender.

Los residentes de San Martín son ciudadanos franceses, con derecho a las protecciones de la red de seguridad social francesa. Pero esa generosidad podría haber socavado a la iniciativa privada. Del lado holandés, gran parte de la reconstrucción ha sido impulsada por fondos privados. Pero algunos se preguntan si en la prisa por reconstruir, se pensó lo suficiente en tormentas futuras.

Del lado francés, Feucher dijo que trataba de hacer que los residentes vieran a largo plazo: reconstruir bien, aún si toma tiempo, podría salvar vidas en la siguiente tormenta.

“Cambiar mentalidades siempre es difícil”, comentó.

Google noticias Panamá América

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

Clasiguía

Últimas noticias

Extensión de la pasarela en la estación Albrook. Foto: Cortesía

Metro de Panamá habilita extensión de pasarela entre la estación Albrook y la Gran Terminal

Las autoridades mantienen el monitoreo permanente de los niveles de los ríos y la evaluación de daños y necesidades en las zonas afectadas por las lluvias. Foto. Sinaproc

Sinaproc activa alerta roja en Veraguas, Los Santos y Chiriquí

En la imagen se observan los izajes construidos al lado de las calles para colocar las tuberías del proyecto hidráulicos por encima de ríos y quebradas.  Cortesía

Anillos se entregarán en primera mitad de 2026

El actual sistema de transporte entró en diciembre de 2010, mediante concesión. Archivo

Un mes más para propuestas de buses

Confabulario




Panamá América
  • Siguenos en:
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Buscar
Mapa del sitio
Clasificados
Publicidad
Grupo EPASA
Crítica
Día a Día
Mujer
Cine
Recetas
Impresos

Miembro de:

Miembro del PAL
Sociedad de prensa
Grupo EPASA

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2025.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información "aquí".