Skip to main content
Trending
Accidente en Guararé deja un muerto y dos heridosCaficultores de Robusta participan de intercambio de clones de caféAtentado Terrorista en Sidney era dirigido a comunidad judíaCámara de Comercio sobre salario mínimo: 'Esta vez, Panamá ganó'Se incrementan los operativos de recolección de basura en Colón
Trending
Accidente en Guararé deja un muerto y dos heridosCaficultores de Robusta participan de intercambio de clones de caféAtentado Terrorista en Sidney era dirigido a comunidad judíaCámara de Comercio sobre salario mínimo: 'Esta vez, Panamá ganó'Se incrementan los operativos de recolección de basura en Colón
  • Actualidad
    • Política
    • Sociedad
    • Judicial
    • Provincias
    • Mundo
    • Aldea Global
    • Sucesos
  • Opinión
    • Columnistas
    • Confabulario
    • El Pulso
    • Trazo del día
    • Doña Perla
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
    • Videos
  • Especiales
  • e-PAPER
  • Contenido Premium
  • Recetas
  • Cine
Panamá América Panamá América
Inicio

Variedades / Pollos y Cerdos, a marcar el paso, en "Manual para: pollos y cerdos", obra teatral de Arturo Wong Sagel

1
Panamá América Panamá América Domingo 14 de Diciembre de 2025
  • Secciones
  • Actualidad
  • Opinión
  • Economìa
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
  • x
  • Mi cuenta
  • Mi perfil
  • Mis Noticias
  • Prémiate
  • Mis boletines
  • Seguridad
  • x
  • Notificaciones
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Teatro

Pollos y Cerdos, a marcar el paso, en "Manual para: pollos y cerdos", obra teatral de Arturo Wong Sagel

Publicado 2019/09/15 00:00:00
  • Rosalina Orocú Mojica
  •   /  
  • rosalina.orocu@epasa.com
  •   /  
  • @PanamaAmerica

Arturo Wong Sagel presenta la obra 'Manual para: pollos y cerdos'. En el GECU. En cartelera hasta el 29 de septiembre. Es un montaje de Espejo Roto producciones. Una sátira social.

"Manual para: pollos y cerdos". Es una sátira social, dice su autor, el dramatugo Arturo Wong Sagel. Cortesía.

"Manual para: pollos y cerdos". Es una sátira social, dice su autor, el dramatugo Arturo Wong Sagel. Cortesía.

Noticias Relacionadas

  • 1

    Teatro de Tía Dora, sigue brillando

  • 2

    'Los monólogos de la vagina', de vuelta en el Teatro La Plaza

  • 3

    'Cabaret caliente', en el Teatro Guild de Ancón, en otra exitosa temporada

Creánlo o no, los cerdos tienen un manual y como anda este mundo, bueno es que sepan los sí y los no sobre cómo conducirse.

Sí señores el "Manual para: pollos y cerdos" lo escribió hace 12 años Arturo Wong Sagel. Y, desde ayer, se está dando a conocer su contenido. En el espacio multiuso Gecu.

Ahora bien, Wong Sagel nos adelantó información al respecto, para compartirla con ustedes, nuestros dilectos lectores.

¿Cómo y cuándo escribió 'Manual para: Pollos y cerdos'?

La obra la escribí en el 2007 recién regresé de mis estudios en Buenos Aires. Surge por el descontento que tuve al encontrarme con una ciudad cambiada, mal planificada, estuve cuatro años fuera y no me gustaba el rumbo que había tomado la ciudad y hacia donde estaba yendo. Para ese entonces estaba leyendo Diario de la guerra y el cerdo de Bioy Casares y en cierta forma me sentía igual que el protagonista, un poco desplazado, y por tres meses, estuve escribiendo ideas y escenas y buscando otras asociaciones en otros textos como 1984 de Orwell y Vigilar y Castigar de focault hasta que terminé por escribir esta obra.

 

VER TAMBIÉN: Animales: Terapeutas de cuatro patas

 '


Esta es la tercera temporada de la obra. La presentó Espejo Roto producciones en dos ocasiones; en el 2008 y 2009 en La Quadra. Actuaron Charlie Sotelo, Nyra Soberón, Teresita Mans, John de León y Arturo Wong Sagel.

En esta temporada, que corre del 14 al 29 de septiembre, en el GECU, actúan Alejandra Aráuz, Rodrigo Farrugia Jr., Mara Bethancourt y Lara Vivone. "Todos ellos hacen varios personajes genéricos como Pollos y Cerdos. Pero es muy demandante porque requiere un sinnúmero de máscaras y roles que cada uno hace", informa Arturo Wong Sagel.

¿Cómo se le ocurrió tremendo título?

El título se debe a una especie de objeto en donde están todas las normas que deben regir en una sociedad, los seres humanos nos gusta eso (hay manual para todo, desde la Biblia, el manual de Carreño y los manuales de cómo armar un mueble) aunque nunca los leamos los necesitamos para establecer normas o concluir proyectos.

La trama enfoca en .....

Es una sociedad distópica, Pollos y Cerdos se culpan entre ellos ante el eminente peligro de una pandemia. Solo que unos tienen el poder, mientras que los otros lo padecen. A medida que el virus se va propagando sin realmente saber si lo que dicen los medios es cierto.

 

VER TAMBIÉN: Peticiones de Juan Luis Guerra en Panamá

Suscríbete al newsletter #AlDíaConPanamáAmérica

Las noticias que importan directo a tu inbox

 

La obra es una sátira que expone un poco el desenfreno de la globalización y la mala urbanización de las ciudades.

Actúan Alejandra Aráuz, Rodrigo Farrugia JR, Mara Betancourt y Lara Vivone.

"Todos ellos hacen varios personajes genéricos como pollos y Cerdos. Pero es muy demandante porque requiere un sin número de máscaras y roles que cada uno hace", informa Wong Sagel.

 

"Manual para: pollos y cerdos" se está presentando de martes a sábados a las 8:00p.m. y los domingos a las 6:00p.m. hasta el 29 de septiembre en el Gecu.

 

 

VER TAMBIÉN:  'Mi nombre es Asher Lev'

 

Esta es la tercera temporada. La obra la presentó Espejo Roto producciones en dos ocasiones. En el 2008 y 2009 en La Quadra. Actuaron Charlie Sotelo, Nyra Soberón, Teresita Mans y John de León y Arturo Wong Sagel.

 

 

 

Más detalles

La obra la presentó Espejo Roto producciones  en dos ocasiones. En el 2008 y 2009 en La Quadra. Actuaron Charlie Sotelo, Nyra Soberón, Teresita Mans y John de León y mi persona.

"Manual para: pollos y cerdos"

En esta vuelta actúan Alejandra Aráuz, Rodrigo Farrugia JR, Mara Betancourt y Lara Vivone. Todos ellos hacen varios personajes genéricos como pollos y Cerdos. Pero es muy demandante porque requiere un sin número de máscaras y roles que cada uno hace.

 

Google noticias Panamá América

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

#TABOOLA
Clasiguía
Clasiguía

Contenido Patrocinado

Sucursal de Davivienda, ubicada en El Dorado. Foto: Cortesía

Davivienda integra las operaciones de Scotiabank en Panamá

Cevaxin explica por qué las vacunas son esenciales desde los primeros meses de vida

Multifood Enterprises, empresa del grupo comercial de Budy Attie, anuncia expansión gastronómica de lujo y casual para 2026: Capital Grille y Shake Shack a la cabeza

IFX llevará Starlink a su portafolio para impulsar la conectividad empresarial en América Latina

Así es como los casinos moldearon las normativas de juego en Panamá

Últimas noticias

El hecho se registró cerca a la entrada de la comunidad de El Jobo. Thays Domínguez

Accidente en Guararé deja un muerto y dos heridos

Los ensayos se realizarán en diferentes ambientes dentro del país. Foto: Eric Montenegro

Caficultores de Robusta participan de intercambio de clones de café

Policía en el escenario del tiroteo registrado este domingo en Sídney. Foto: EFE/EPA/Mick Tsikas

Atentado Terrorista en Sidney era dirigido a comunidad judía

'Panamá Ganó: Un Acuerdo Histórico por el Empleo', dice la CCIAP. Archivo

Cámara de Comercio sobre salario mínimo: 'Esta vez, Panamá ganó'

En esta ocasión, las labores se concentraron en el casco de la ciudad. Foto. Diomedes Sánchez

Se incrementan los operativos de recolección de basura en Colón

Lo más visto

El presidente Mulino visitó este sábado la futura clínica veterinaria para Chiriquí. Foto: Cortesía

Mulino resalta que las regalías de la venta del concentrado de cobre se destinarán a obras sociales

Los desfiles navideños tomaron auge en la década de los 90. Foto: Archivo

Domingos de desfiles en Panamá y San Miguelito

Annette Planells fue desmentida por el embajador Cabrera.

Planells, una carta y la respuesta del embajador de EE.UU. que destaparía el actuar de la expresidente de La Prensa

 Jean Marcel Chéry aplaudió el actuar del embajador de EE.UU.

Chéry a Planells: 'El título que ya nadie podrá quitarte es el de campeona de la extorsión'

 Pese al corto plazo de preparación, los organizadores auguran éxito a la feria. Foto: Eric Montenegro

Contra el tiempo para la organización de feria 2026 de La Chorrera

Columnas

Confabulario
Confabulario

Confabulario

Doña Perla
Doña Perla

La columna de Doña Perla

Trazo del día
Trazo del Día

Trazo del día

Newsletter



Panamá América
  • Siguenos en:
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Buscar
Mapa del sitio
Clasificados
Publicidad
Grupo EPASA
Crítica
Día a Día
Mujer
Cine
Recetas
Impresos

Miembro de:

Miembro del PAL
Sociedad de prensa
Grupo EPASA

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2025.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información "aquí".