variedades
¡Viva Brasil!
Guaynabo, Puerto Rico - Publicado:
Hoy 7 de septiembre se celebra 179 años de aniversario de independencia de Brasil.Curiosamente, la independencia de este país se realizó pacíficamente y fue proclamada por Pedro I, hijo de Don Juan VI, rey de Portugal.Al ocurrir la invasión napoleónica a su país, Pedro I fue a territorio brasileño y decidió radicar allí, en 1822, el hijo proclamó la independencia de su padre y no ocurrió ningún derramamiento de sangre y Pedro I fue declarado primer rey de Brasil.COSTUMBRES DE LOS CARIOCASPor la extensión de su territorio y diversidad de la población, Brasil se divide en cinco regiones, norte, nordeste, centro este, sudeste y el sur, Cada región, de acuerdo con las palabras del embajador brasileño en Panamá, Pedro Paulo Assumpcao, tiene sus características propias.El norte de Brasil es típicamente la región amazónica, con una afluencia indígena importante; en la región nordeste, en los estados de Bahía y Pernambuco, es una tierra de gran tradición histórica, allí llegaron los esclavos de Africa, los portugueses.En la región nordeste encontramos la cuna de los carnavales, el arte culinario y la música.En el sudeste, es donde se encuentra Río de Janeiro, considerada la ciudad más importante de esta parte del territorio brasileño.En esa tierra se consolidó el imperio establecido por Pedro I y los primeros años de independencia.Posee una riqueza cultural extraordinariamente representativa de Brasil, además de los mundialmente famosos Carnavales de Río.En el centro este se ubican los estados de Goiás y Mato Grosso.En Goiás se encuentra la nueva capital de Brasil, Brasilia, con sólo 41 años de existencia, anteriormente la capital era Río de Janeiro y por mandato constitucional se trasladó hacia el centro geográfico del territorio brasileño; el cambio fue traumático, pero hoy es una ciudad muy próspera.No tiene costas, y como jocosamente acotó el S.E.Assumpcao, imagínese el sacrificio para los brasileños que tienen 11 mil kilómetros de costas, estar rodeados de tierra, pero señaló que se construyó un lago artificial para compensar esa pérdida.Paraná, Santa Catarina y Sao Paulo, se encuentran al sur, son las regiones más desarrolladas del país, debido a que allí fue el destino de una gran inmigración europea occidental, hubo ciudades del sur, donde sólo se hablaba alemán.El clima es templado a diferencia del resto del territorio, se cultivan manzanas, peras y uvas.Sus costumbres son parecidas a la de sus vecinos de Paraguay y Uruguay, donde se crían mucho ganado de todo tipo.LA BANDERA DE BRASILEl conocido "verde-amarello", que apreciamos en los uniformes de los jugadores de fútbol brasileños son originarios de su bandera.El verde significa los bosque o la flora exuberante del país tropical; el amarillo representa el oro de Brasil; las estrellas, son los estados y la estrella que está en la parte superior simboliza la Cruz del Sur."Ordem e Progresso", es una frase positivista que representó en el momento de la independencia y reunía el sentimiento popular.BRASIL DE HOY Y DE MAÑANABrasil es conocido por su democracia, sus presidentes tienen posibilidades de reelegirse una segunda vez.Ahora, comienza a discutirse la eliminación de la reelección."Es una democracia representativa, estable, creativa y dinámica, como debe ser una democracia en un país como Brasil, en desarrollo, grande, con grandes problemas que hay que resolver", dijo el embajador en Panamá, Pedro Paulo Assumpcao.Su Excelencia envió un mensaje de optimismo al pueblo panameño acerca de los pasos para el desarrollo del país, y afirmó que éstos siguen a diferentes velocidades de tiempo dependiendo de los gobernantes.VARIACIONES DEL PORTUGUESEl idioma portugués de Brasil difiere del que se habla en Portugal, y dentro de las cinco regiones del país hay variaciones muy evidentes.Por ejemplo, en el norte, la región amazónica, el portugués se habla muy despacio, como hablan los indígenas; en el nordeste, se emplea una variante, llamada portugués nordestino, un poco más cantado.El portugués del centro y sudoeste es muy parecido, pues los primeros habitantes del centro provenían de las regiones del sudeste, es un portugués equilibrado, el más representativo.Y al sur de Brasil se habla un portugués muy semejante al español, al que llaman cariñosamente, "portuñol", no es ni portugués, ni español, es una mezcla que no se puede definir, según Su Excelencia.LAS NOVELAS BRASILEÑASAunque señaló que no ve telenovelas, Pedro Assumpcao, recomendó "El Señor de los Milagros" y "Lazos de familia"; atribuyó el éxito de las novelas de su país a que son un fiel reflejo de la realidad, del día a día, sus personajes son personas comunes que hablan de sus problemas, de sus expectativas, que tienen bajos salarios, y eso hace que los televidentes se identifiquen con el argumento y los personajes.LA SOCIEDAD BRASILEÑA EN PANAMASegún el embajador Assumpcao, esta sociedad tiene un origen romántico, muy interesante.A raíz del convenio cultural que Panamá firmó con Brasil en 1943, unos cinco mil panameños han estudiado en el país sureño y se enamoraron y casaron con brasileños y brasileñas.Sólo en la embajada del Brasil hay tres ejemplos de este "intercambio".