Panameños conocerán cuál es su nivel de vida

Se hace un llamado a la comunidad para que abra la puerta de sus hogares a las unidades encuestadoras que aplican la "II Encuesta Nacional de Niveles de Vida 2003" (ENV), que permitirá establecer los niveles de bienestar y pobreza que existen en el país, a la vez que proveerá al gobierno, organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales información útil para definir políticas de desarrollo y canalizar fondos.

Asimismo, esta radiografía de los niveles de vida de la población nacional brindará la oportunidad a la comunidad de dar a conocer su percepción de la pobreza y los principales problemas que la aquejan, así como evaluar la calidad de servicios públicos como salud, educación, electricidad, agua potable, transporte, e informar sobre el costo de productos de consumo cotidiano.

La encuesta la aplica la Dirección de Políticas Sociales del Ministerio de Economía y Finanzas, desde el 4 de agosto hasta el 4 de noviembre del año en curso, con el apoyo del Sistema de Naciones Unidas y la Dirección de Estadística y Censo de la Contraloría General de la República.

Se garantiza que la información solicitada es estrictamente confidencial y se usará sólo para fines estadísticos, actualizar estudios y políticas sobre bienestar y pobreza.

A diferencia de la primera ENV (en 1997), en que la muestra fue de 5,000 hogares, en la segunda encuesta, cuya primera etapa culminó el 4 de este mes, se prevé entrevistar 8 mil hogares, informó la Licda.

Rosa Elena De La Cruz, Coordinadora Nacional de la ENV.

La II ENV en su primera etapaentrevistó a alrededor de 9,000 personas (2,600 hogares).

Están en la segunda semana de la II etapa, que culmina el 4 de octubre y la tercera el 4 de noviembre, dijo la fuente.

En esta ocasión, agregó, la ENV consta de cuatro áreas de investigación: hogares, antropometría (talla y peso), costo de productos de consumo cotidiano y encuesta de la comunidad.

En cuanto al hogar, aspectos investigados incluyen: distribución del espacio físico, número de cuartos, disponibilidad de agua potable, de letrinas o servicios higiénicos, de electricidad y costo y calidad de estos servicios.

En la medición de talla y peso esta vez se ha incluido a toda la familia.

En la ENV de 1997 sólo se incluyó niños menores de cinco años.

El cambio se debe a que, según explicó De La Cruz, hay mucha desnutrición y enfermedades tanto por la pobreza, como por la falta de conocimiento, por estilos de vida inadecuados (consumo de comida chatarra, exceso de azúcar, sal, preservativos y grasa en la dieta, bulimia y anorexia, vida sedentaria y falta de prevención en salud) y por aspectos culturales como en áreas indígenas y rurales en que a veces aunque se tengan alimentos disponibles (producto de la pesca o agricultura) se opta por venderlos para obtener ingresos y conseguir otros insumos.

La ENV averigua los precios de productos de la canasta básica y artículos como papel higiénico, jabón, kerosene, gas, baterías (para linternas en áreas rurales), combustible, etc.

Para efectuar la encuesta de la comunidad, se realiza una reunión donde participan niños/s y adultos quienes califican la calidad de servicios disponibles.

El Dr.

Carlos Becerra, Consultor Internacional, dijo que es "importante incluir la opinión de los niños en la reunión de la comunidad, porque son los más sinceros, te dicen la verdad de lo que está pasando".

Un niño de 11 años en Kuna Yala dijo que para él la pobreza "es ser justo" y cuando le preguntaron por qué dijo que "porque los ricos son injustos".

Una niña de 9 años la definió como: "no tener familia".

Otro niño planteó algo similar, porque "los niños sin papá ni mamá siempre andan sucios".

De La Cruz informó que los/las encuestadores/as van bien identificados/as con camiseta, gorra con los distintivos de las Naciones Unidas y el Escudo Nacional y que en sus credenciales aparecen las direcciones y teléfonos tanto de la oficina nacional como regionales y personas a las que pueden llamar para informarse sobre la ENV.

Dijo que se hacen esfuerzos para hablar con los gremios, sean intermediarios y apelen a sus agremiados para que colaboren con la ENV, porque ésta es muy importante pues la idea es obtener una "fotografía de toda la población para poder hacer las políticas sociales y programar las inversiones y gastos".

Por lo pronto se ha recibido el apoyo de la comunidad china vía el Centro Cultural Chino panameño les tradujo al mandarín el boletín informativo de la ENV y en Colón también hubo quienes se lo tradujeron al inglés.