nytimesinternationalweekly

La escasez de agua es consecuencia de la modernidad

“En algunos lugares, la gente ni siquiera ofrece agua”, dijo. “Hemos perdido nuestros valores morales. Es como si volviéramos a la Edad de Piedra”, dijo U Nyunt Khin, de 70 años, quien vive en Twante Township.

Hannah Beech - Publicado:

Los apagones y la infraestructura sin fondos han vuelto al agua escasa y peligrosa para beber en Venezuela. Foto/ Meridith Kohut para The New York Times.

TWANTE, Myanmar — Cuando las carretas de bueyes cargando pasajeros y hortalizas llegaban a Rangún, cubiertas del polvo ocre oscuro del campo, la gente podía contar con una bebida refrescante.

Versión impresa

En muchas esquinas, a menudo bajo un árbol frondoso, había lo que parecía una casa de muñecas sobre pilotes. Adentro estaba una olla de barro gorda cubierta con un triángulo de hojas entrelazadas. La olla contenía agua para beber.

VEA TAMBIÉN: Migrantes viven un futuro incierto a la hora de marcharse de sus hogares

Fresca sin refrigeración, dulce con el sabor a tierra, nada saciaba mejor la sed del trópico, afirman residentes de Rangún, la ciudad más grande de Myanmar. “Sólo bebo agua de una olla de barro”, dijo Ma Aye Aye Thein. “Siento calor cuando bebo del plástico”.

El agua también era un recuerdo de la hospitalidad de extraños en un periodo cuando la confianza escaseaba. En el apogeo de la dictadura militar que gobernó Myanmar durante casi 50 años, no se necesitaba mucho para que Sección Especial, la Policía secreta, convirtiera a un vecino en un informante.

Pero aun mientras la ciudad se desintegraba bajo la junta, con trozos de concreto desprendiéndose de edificios antes grandiosos y rompiendo los cráneos de transeúntes, las ollas de agua todavía eran dispuestas para los sedientos.

Era parte de una tradición de actos meritorios de la cultura de mayoría budista de Myanmar. Las ollas eran rellenadas por jubilados, amas de casa o cualquiera que buscara crédito kármico por una buena acción.

VEA TAMBIÉN: “Highway 61”, libro de fotografías que muestra la vida desde épocas pasadas

“Ofrecer agua es parte del ideal budista de ser amable con los demás”, dijo U Candana Sara, un abad budista.

Ahora, muchas de estas ollas de terracota han desaparecido, reemplazadas, en algunos casos, con botellas de plástico con tazas de hojalata encadenadas a ellas.

Las jarras de barro, pesadas, pero frágiles, no son hechas para estilos de vida móviles. El plástico es un flagelo creciente. Botellas de agua desechables flotan en los ríos Irrawaddy y Yangón. Crujen bajo las ruedas de carretas de bueyes, asustando a los bovinos.

U Nyunt Khin, de 70 años, vive en Twante Township, en las afueras de Rangún, donde el Delta del Irrawaddy arroja una arcilla densa ideal para la alfarería. Tiene 40 años elaborando ollas para agua. Las ventas empezaron a bajar hace una década.

En ese entonces, él y su esposa hacían 400 ollas al día. Hoy, tiene suerte si vende 10. “Mi negocio está desapareciendo, pero nunca beberé del plástico”, señaló. “El sabor es malo”.

VEA TAMBIÉN: Actividades artísticas mejoran la vida en prisión

“En algunos lugares, la gente ni siquiera ofrece agua”, dijo. “Hemos perdido nuestros valores morales. Es como si volviéramos a la Edad de Piedra”.

Cuando los clientes más jóvenes llegan al negocio de alfarería de cuarta generación de U Kyaw Soe en Twante, tiene que servirles botellas de plástico con agua refrigerada.

“No están acostumbrados al sabor de las ollas de barro”, dijo. “Piensan que sabe a tierra”.

Etiquetas
Más Noticias

Nación Pruebas de Brasil y Perú son inutilizables en caso contra Ricardo Martinelli

Economía Chapman califica de "inaceptable" lo ocurrido en la DGI y anuncia el reemplazo del sistema e-Tax

Economía Caja de Ahorros estrena una banca en línea más moderna que conecta con todos

Provincias Alcalde de Capira insta a la ACP a dialogar con comunidades sobre el traslado de cementerios por el proyecto en Río Indio

Nación Programa turístico con el BID ha comprometido $52 millones en obras

Variedades Familia de Marie Claire González anuncia nuevas querellas y exige celeridad a la Justicia

Nación Ocho procesados en caso Pandora desisten del recurso de apelación

Sociedad Más de 1.700 militares participan en Panamax 2026 para proteger el Canal de Panamá

Deportes Gimnasia femenina gana medalla de plata por equipos para Panamá

Nación Ingresos por peajes en el primer semestre mejoran en 9.5%

Variedades Feria de las Artesanías 2026 reforzó su impacto cultural; registró un 94 % de satisfacción entre los asistentes

Sociedad La CSS habilita la sala Metro 3 en el Santo Tomás para pacientes de hemodiálisis

Variedades Deshidratación leve: Síntomas ocultos que confundes con hambre

Deportes Bethancourt: la carta oculta de los Yanquis para reforzar la receptoría

Deportes Estadio de Natá de Los Caballeros avanza en el proceso de licitación

Provincias Conductores pierden aparatosamente la vida en las carreteras de Penonomé y Colón

Sociedad Hogar San José: un refugio donde el abandono se transforma en esperanza

Deportes La UEFA amenaza a la FIFA con acciones legales por la filial comercial FFE y le exige no destruir documentos

Tecnología Amazon supera los 3 billones de dólares en valor de mercado tras sólidos resultados trimestrales

Sociedad Inteligencia artificial en las aulas: Panamá capacita a docentes y entrega nuevas laptops

Sociedad MICI aclara dudas sobre la venta de tanques de gas de 25 libras tras investigación de Acodeco

Suscríbete a nuestra página en Facebook