variedades

'Despacito' cumple 5 años de arrasar en los Billboard Latino

El éxito, de la autoría de la panameña Erika Ender, cruzó fronteras y ha sido traducido al chino, polaco, alemán, francés, árabe, quechua e italiano y otros.

San Juan / EFE / @panamaamerica - Publicado:

'Despacito' llegó a tener 25 millones de vistas en un solo día en YouTube. Foto: Archivo

"Despacito", la famosa canción de Luis Fonsi y Daddy Yankee, cumple este miércoles cinco años de haber arrasado en los Premios Billboard de la Música Latina de 2018 con seis galardones, incluyendo el de la Canción del Año.

Versión impresa

El videoclip, convertido en su momento en el más visto de la historia de YouTube, fue filmado totalmente en el Viejo San Juan, incluyendo el barrio popular de La Perla y hoy varios de los músicos del vídeo de Luis Fonsi y Daddy Yankee, lo recuerdan como un himno popular.

La filmación fue dirigida por el también puertorriqueño Carlos Pérez, de la empresa Elastic People, y en él aparece un elenco de bailarines, entre ellos, la ex Miss Universo boricua Zuleyka Rivera (2006), bailando por La Perla y en el icónico bar La Factoría, en la calle San Sebastián del histórico casco sanjuanero.

EL CUATRO PUERTORRIQUEÑO DIO EL TOQUE ESPECIAL

Al son de los acordes de Christian Nieves en el cuatro puertorriqueño, con los que arranca la exitosa canción, este rememoró a EFE frente a La Perla cómo fue su participación en el tema del que asegura que "ha sido una de las cosas más grandes" que le han sucedido en la vida.

El éxito, de la autoría de la panameña Erika Ender, cruzó fronteras y ha sido traducido al chino, polaco, alemán, francés, árabe, quechua e italiano, entro otros idiomas.

"Cuando me envían la canción, yo sabía que tenía algo especial. Había algo, un movimiento que llegaba. Las melodías, en este caso, como que eran contagiosas. Pero claro, uno nunca sabe a lo que puede llegar", aseguró Nieves, quien llegó a grabar su parte por invitación de Fonsi.

"La canción, cuando se origina, estaba preparada a través de teclados y ritmos electrónicos y ellos le agregan el instrumento del cuatro puertorriqueño, que es lo que ellos hablan que le dio el toque a la canción", resaltó el músico, con experiencia tocando también con Ricky Martin.

El cuatro, considerado como el instrumento nacional de Puerto Rico, es una pequeña guitarra inventada por los jíbaros (campesinos puertorriqueños) del siglo XVI que en sus comienzos constaba de cuatro cuerdas y más tarde evolucionó a diez en cinco pares.

EL ÉXITO DEL VIDEO SOBREPASÓ LA CANCIÓN

Por su parte, Amaury Manuel Febres, uno de los percusionistas en el vídeo de "Despacito", asegura que nunca pensó que el proyecto fílmico fuera a tener el nivel de alcance que tuvo el tema.

"La música que sale en esa parte del final del vídeo es la música real que estábamos tocando allí los tambores. Era un 'jameo' (práctica) y un vacilón con los bailarines con Yankee y Fonsi. Fue súper interesante y súper mágico", recordó el músico.

"Despacito", en su punto más alto, llegó a tener 25 millones de vistas en un solo día en YouTube, en un momento dado, se mantuvo en lo más alto de la lista Hot 100 de Billboard por 49 semanas consecutivas, y se ubicó en primer lugar en al menos 89 países.

AUGE DE TURISMO EN LA PERLA

Febres, desde la capitalina barriada de La Perla, destacó además el auge de turistas que tiene el pintoresco barrio, tras el éxito primero en el año 2009, cuando el entonces grupo Calle 13 grabó el tema "La Perla" junto al salsero panameño Rubén Blades, y años después con "Despacito".

"Con el 'boom' (auge) de 'Despacito' se abre un espacio también de turismo en La Perla, y se abre esa cordialidad de bienvenida a la gente, a esta comunidad de gente linda", resalta el artista, licenciado en Educación Musical y maestro de música en el Colegio Creativo de Puerto Rico.

Zacarias López es residente de esa comunidad, de la cual resaltó entre risas a EFE "es turística... aquí ya vienen hasta los extraterrestes", añadiendo que tras el éxito de la canción se abrió el negocio de "Pasito a Pasito" en el malecón para que los turistas se fotografiaran en el lugar.

El vídeo de "Despacito" cuenta con 8.100 millones de reproducciones, como el segundo más visto en la historia y sumando a diario, detrás de la canción infantil "Baby Shark", que tiene 12.300 millones de visitas.

¡Mira lo que tiene nuestro canal de Youtube!

Etiquetas
Por si no lo viste
Regístrate para recibir contenido exclusivo
Más Noticias

Provincias Reparan puente colgante que colapsó y dejó cinco heridos en en la comunidad de Turega, Coclé

Política Presidente de la Asamblea piensa que oficinas de participación ciudadana deben ser cerradas

Política Convocatoria de Panamá reúne a 72 países en Consejo de Seguridad

Judicial Corte crea fondo especial de retiro: Magistrados se jubilarán con el 100% de su último salario

Judicial Del jugoso aumento salarial a una jubilación de $14 mil; fondo especial para magistrados 'es una bofetada al pueblo'

Sociedad Se cobrará peaje en ampliación entre La Chorrera y Loma Campana; ministro pide calma porque la obra está en pañales

Economía Mapfre ubica el crecimiento de Latinoamérica en 2.1% para este año

Sociedad Mulino en el Día del Abogado: 'A todos mis colegas les deseo un feliz día, renovemos nuestro compromiso'

Sociedad Entrenamiento conjunto entre ejército de EE.UU. y Fuerza Pública de Panamá

Deportes Jen Pawol se convierte en la primera árbitra de la historia de las Grandes Ligas

Mundo Parlamento venezolano dice que recompensa de EE.UU. por Maduro busca alentar a la violencia

Sociedad Minsa suspende registro sanitario de la Colgate Total Clean Mint y ordena su retiro del mercado

Sociedad Empieza en Los Santos la transición de la Justicia Comunitaria: 'Tenemos fe, antes se manejaba muy mal'

Judicial Corte crea fondo especial de retiro: Magistrados se jubilarán con el 100% de su último salario

Provincias Reparan puente colgante que colapsó y dejó cinco heridos en en la comunidad de Turega, Coclé

Mundo Senador colombiano Uribe Turbay en 'condición crítica' por hemorragia en sistema nervioso

Judicial 'Jubilación especial para jueces y magistrados es inconstitucional; diputados no deben avalar ni un centavo'

Sociedad Se cobrará peaje en ampliación entre La Chorrera y Loma Campana; ministro pide calma porque la obra está en pañales

Provincias Cinco lesionados por colapso de puente colgante en Coclé; asistían a un entierro

Mundo Trump se reunirá con Putin en Alaska el 15 de agosto

Política Mulino llega a Nueva York para presidir sesión en el Consejo de Seguridad de la ONU

Provincias Ordenan detención provisional del exrepresentante de Burunga

Sociedad Tras huelga docente, abogan por definir reglas del juego más claras en el transporte colegial

Política ¿Alcanzará el tiempo para las vistas presupuestarias en la AN?

Sociedad Panamá y Japón oficializan préstamo de $2,486 millones para financiar la Línea 3 del Metro

Política Blandón sugiere que las candidatas por la libre postulación son puestas de a dedo

Mundo EE.UU. duplica a 50 millones de dólares la recompensa por información que lleve a la captura de Maduro

Economía Tren Panamá-David: 'Se pueden generar cambios, como por ejemplo variar por dónde iniciará la obra'

Deportes Afú: 'El día que Benicio Robinson se vaya del béisbol aquí habrá un problema muy grande'

Suscríbete a nuestra página en Facebook