nacion
El puñetazo de Vargas Llosa a "Gabo" todavía es polémico 31 años después
Carlos Atencio - Publicado:
La disputa que mantienen desde hace 31 años los célebres escritores Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa volvió a la palestra esta semana durante los actos de celebración de los 80 años de vida del Premio Nobel colombiano.Por qué Vargas Llosa golpeó a su amigo "Gabo" es, tres décadas después, todo un misterio, similar a los hechos que ellos construyen en sus ficciones.Allegados a ambas partes señalan que pudo ser una disputa por una mujer casada; otros, dicen que fue por un consejo que el Gabo le dio a Patricia Llosa, prima y esposa del escritor peruano, sobre un problema de sábanas.Este hecho tomó vigencia durante la publicación de la nueva edición de la novela cumbre de García Márquez, "Cien años de soledad", donde se incluye un prólogo de Vargas Llosa, lo que provocó que circularan noticias que pronosticaban que los escritores ya habían superado sus diferencias.La funcionaria aclaró que los únicos productos que ingresan al país con un sobre etiquetado en español son los edulcorantes, sustancia que le da el sabor dulce.Mientras, Rigoberto De La Rosa, jefe de Metrología de la Autoridad de Protección al Consumidor, indicó que en reiteradas ocasiones han cursado nota a la Dirección General de Normas y Tecnología Industrial para que se implemente el etiquetado en español, pero los resultados han sido infructuosos.Sin embargo, en esta dirección se informó que aún falta llegar a un consenso para hacer efectivo el etiquetado en español en los alimentos.Víctor Cruz, asesor económico del Sindicato de Industrias de Panamá, achacó la demora en el etiquetado al Gobierno."Desde 1998 se han solicitado los estudios de las normas generales de etiquetado para los alimentos preenvasados, y nada ha ocurrido", sentenció.El economista añadió que los comerciantes también tienen culpa de este atraso, pues están temerosos de verse afectados.Entretanto, la salud de los consumidores -como Carlos- estará a merced de los productos alimenticios con etiquetas en idiomas foráneos.Panamá no cuenta con el reglamento de etiquetado en español para los alimentos de consumo humano.Según el CODEX Alimentarius, cada 5 años se debe actualizar los estatutos del reglamento.Desde 1998, se analizaron las normas generales del etiquetado de otros países para desarrollar el mismo en Panamá.