Skip to main content
Trending
Minsa e Idaan desmienten contaminación del agua en Soná y aseguran que es apta para el consumo humanoImplementan proyecto STR para fortalecer la medición del turismo Mulino garantiza que reexportación de carne no afectará al productor nacionalConductor de taxi muere tras chocar contra parada de buses en ColónResidentes de la cuenca hidrográfica del Canal de Panamá recibirán capacitaciones
Trending
Minsa e Idaan desmienten contaminación del agua en Soná y aseguran que es apta para el consumo humanoImplementan proyecto STR para fortalecer la medición del turismo Mulino garantiza que reexportación de carne no afectará al productor nacionalConductor de taxi muere tras chocar contra parada de buses en ColónResidentes de la cuenca hidrográfica del Canal de Panamá recibirán capacitaciones
  • Actualidad
    • Política
    • Sociedad
    • Judicial
    • Provincias
    • Mundo
    • Aldea Global
    • Sucesos
  • Opinión
    • Columnistas
    • Confabulario
    • El Pulso
    • Trazo del día
    • Doña Perla
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
    • Videos
    • Podcast
    • Galerías
  • Especiales
  • e-PAPER
  • Contenido Premium
  • Recetas
  • Cine
Panamá América Panamá América
Inicio

nytimesinternationalweekly / Cambia la política británica: cae el dominio laborista en pueblos mineros

1
Panamá América Panamá América Jueves 17 de Julio de 2025
  • Secciones
  • Actualidad
  • Opinión
  • Economìa
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
  • x
  • Mi cuenta
  • Mi perfil
  • Mis Noticias
  • Prémiate
  • Mis boletines
  • Seguridad
  • x
  • Notificaciones
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Partidos Políticos / Política / Sociedad

Cambia la política británica: cae el dominio laborista en pueblos mineros

Publicado 2019/12/05 18:00:00
  • Mark Landler

Un tejido social que se desgasta y la corrosión de mucho tiempo en la oportunidad económica, ha creado un ambiente volátil en Ashfield: antiinmigrante, desconfiado de la élite política y receptivo a los llamados populistas de la derecha.

  • facebook messenger
  • Compartir en WhatsApp
  • x twitter
  • facebook messenger
  • facebook messenger
Natalie Fleet (der.) espera dejar huella con electores laboristas que también eran partidarios fuertes del Brexit. Foto/ Andrew Testa para The New York Times.

Natalie Fleet (der.) espera dejar huella con electores laboristas que también eran partidarios fuertes del Brexit. Foto/ Andrew Testa para The New York Times.

KIRKBY-IN-ASHFIELD, Inglaterra — Las casas de ladrillo rojo en este poblado tienen mucho tiempo de erguirse como parte del “muro rojo” en la política británica, el bastión proletario de pueblos mineros de carbón e industriales en el centro y norte de Inglaterra que votaban habitualmente por el Partido Laborista.

Así que cuando Natalie Fleet, la candidata laborista al Parlamento, tocó a la primera de esas puertas recientemente, y la mujer que le abrió, Donna Savage, le dijo que pensaba votar por los conservadores en la elección del 12 de diciembre, era una señal de cuánto ha cambiado la política británica.

VEA TAMBIÉN: Obra que refleja una era ‘infinita’ en un cuarto de espejos, colores y luces

“Quiero que se haga el Brexit”, indicó Savage, profesora de 43 años y votante laborista de toda la vida, a Fleet, haciendo eco a una frase usada frecuentemente por el primer ministro conservador, Boris Johnson.

Johnson ha prometido sacar a Gran Bretaña de la Unión Europea con rapidez. Espera usar ese mensaje para atraer y convertir a los electores hartos en este distrito, más del 70 por ciento de quienes votaron por salir de la UE en el 2016.

Esa frustración, combinada con un tejido social que se desgasta y la corrosión de mucho tiempo en la oportunidad económica, ha creado un ambiente volátil en Ashfield: antiinmigrante, desconfiado de la élite política y receptivo a los llamados populistas de la derecha.

“Es como que el país se está volteando de cabeza”, dijo Lee Anderson, de 52 años, exiliado del Partido Laborista y ex minero de carbón que es el candidato del Partido Conservador en Ashfield. “Por extraño que parezca, Boris y Donald Trump conectan con los electores de clase obrera. A la gente le gusta el lenguaje sencillo”.

VEA TAMBIÉN: Ciervo Ratón, un animal en peligro de extinción es captado por cámaras trampa

Los conservadores, argumenta Anderson, encarnan mejor los valores tradicionales que las personas en Ashfield quieren preservar. Sin las minas de carbón y las fábricas, afirmó, el Partido Laborista ya no tiene “un público cautivo de idiotas útiles” para sus políticas anticuadas.

Aun así, Anderson no tiene una buena respuesta a cómo Johnson reconciliará las políticas que impulsan su campaña de Brexit con la añoranza en el centro de Inglaterra de un regreso a la clase de economía industrial tradicional que impulsaba al país en los años 60.

“Aún hay algunas personas que no olvidarán —que no pueden olvidar— que los conservadores cerraron las minas”, señaló Jon Ball, director de contenido en el periódico local, The Mansfield and Ashfield Chad, de las minas de carbón. “Pero hay muchas más que ya le dieron vuelta a la página”.

Suscríbete al newsletter #AlDíaConPanamáAmérica

Las noticias que importan directo a tu inbox

Anderson ahorita va a la par con el candidato independiente, Jason Zadrozny.

“Las personas pedían a gritos algo diferente, y supongo que somos un conducto para eso”, expresó Zadrozny. “Yo ofrezco lo que realmente quiere la gente de los conservadores, que es el Brexit, pero sin el elemento de derecha fanática de ellos”, indicó.

VEA TAMBIÉN: Pastor coreano lidera un auge conservador

Pero Theresa Woodland, estilista jubilada de 60 años, le dijo que pese a lo mucho que apreciaba su labor por el distrito, iba a votar por el Partido Laborista.

“Si voto por ti, creo que Boris ganará”, le dijo. “Si el Partido Laborista gana, creo que Ashfield se beneficiará”.

Google noticias Panamá América

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

Clasiguía
Clasiguía

Primer año de gestión

100 Días de Gestión

Contenido Patrocinado

Empresas enfrentan el desafío de proteger su operación digital ante ciberamenazas y fallos tecnológicos

Transforman ideas en negocios sostenibles en Donoso

Clientes de Caja de Ahorros se beneficiarán de pagos digitales con Yappy

Últimas noticias

Las autoridades reiteraron que mantendrán una vigilancia constante de las fuentes hídricas. Foto. Ilustrativa

Minsa e Idaan desmienten contaminación del agua en Soná y aseguran que es apta para el consumo humano

Implementan  proyecto STR. Foto: Cortesía.

Implementan proyecto STR para fortalecer la medición del turismo

Carne para reexportación. Foto: Ilustrativa

Mulino garantiza que reexportación de carne no afectará al productor nacional

La provincia de Colón registra 21 muertes por accidentes de tránsito en lo que va del año. Foto. Diómedes Sánchez

Conductor de taxi muere tras chocar contra parada de buses en Colón

Carmen Sealy de Broce, presidente de CoSPAE junto a Ilya Espino de Marotta, subadministradora de la ACP. Foto: Cortesía

Residentes de la cuenca hidrográfica del Canal de Panamá recibirán capacitaciones




Panamá América
  • Siguenos en:
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Buscar
Mapa del sitio
Clasificados
Publicidad
Grupo EPASA
Crítica
Día a Día
Mujer
Cine
Recetas
Impresos

Miembro de:

Miembro del PAL
Sociedad de prensa
Grupo EPASA

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2025.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información "aquí".