A Pilar Ternera nadie le pudo quitar lo bailao

“Pilar Ternera” es una madre, abuela y bisabuela olvidada por sus familiares y temida por muchos de los habitantes que vivían en Macondo, quienes vivieron pendiente de sus múltiples ocupaciones.

El teatro colombiano “Comunidad”, con 20 años de experiencia, presentó el pasado 21 de julio “El eterno baile de Pilar Ternera”, en el marco de la celebración de la Independencia de Colombia.

Se trata de un monólogo interpretado por la actriz Esmeralda Quintana, quien dio vida a un personaje entretenido, pintoresco y controversial, que confiesa todos sus pecados.

Este particular personaje de la obra literaria “Cien años de soledad”, divertía a los maridos ajenos, lavaba ropa y leía las barajas para adivinar el futuro de los ingenuos.

Ahora, a Pilar “la más bonita, la más sabrosa, la más rumbera”, como dice el coro de fondo en la puesta escénica, tiene como penitencia hacer una reminiscencia de su vida y prefiere ser escueta, directa y soez, logrando hacer reír a la audiencia en el teatro.

Producción teatral.
Pedro López, uno de los tres músicos del grupo teatral, comentó que la obra tiene música en vivo donde tocan tamboras, y una guitarra cuatro puertorriqueña, la cual se fusionó con un sonido de una gaita.

Este último instrumento es un aporte indígena que sintetiza el mestizaje colombiano en la Sierra Nevada de Santa Marta.

En una de las escenas se escuchó el famoso porro o paseo colombiano “Los 100 años de Macondo”.

El acto contó con dos personajes en forma de silueta con una voz de fondo, para lograr la dicotomía de l único personaje en escena.

Una de las sombras es de Petra Cotes, amiga de Pilar, quien recuerda con ella los viejos tiempos antes de su partida al paraíso.

La puesta no necesitó del permiso de Gabriel Márquez, afirmó López. "Eso nos pertenece a todos los colombianos. Nos encantaría tener a Gabo algún día en primera fila viendo nuestro montaje”, dijo.