Grabará en inglés

Juan Luis Guerra estaría pensando en el “crossover”, el salto al mercado anglosajón. O por lo menos grabaría dos temas en inglés en su próximo disco.
"Medicine for my soul" y "Something good" son dos creaciones de JLG recientemente registradas, informó el portal guavaberry.net, que se ocupa de llevar paso a paso la vida y obra del renombrado artista dominicano.
"El esperado nuevo álbum de Guerra, lo tendrá cantando algunos temas en un idioma que no le es ajeno", publicó la página web.
El CD está en etapa de mezclado y, según los comentarios, es un disco que muestra a un Guerra aún más romántico que en discos anteriores, un disco que JLG ha trabajado incansablemente y que se perfila como su mejor trabajo hasta el momento, concluye el comentario.
No será la primera vez que Juan Luis cante en inglés. Ya incluyó un tema en ese idioma en el disco "Fogaraté" (1994), titulado "July 19th".
Al parecer, Juan Luis decidió incursionar esta vez en un mercado que como el anglosajón es más amplio y ahora mismo está abierto a los artistas latinos, como sucede con la colombiana Shakira.
Su presencia en este año al lado de legendarias figuras como Mick Jagger/ Los Rolling Stones y Sting también lo habrían incentivado a pensar en grabar en un idioma que él domina a la perfección por sus estudios y sus años en Estados Unidos. Como se recuerda, él fue estudiante de Berklee College of Music, en Boston.
El 11 de febrero pasado, The Rolling Stones actuó por primera vez en Puerto Rico en el Coliseo José Miguel Agrelot, en San Juan, como parte de su gira "A Bigger Band", concierto en el que el dominicano sirvió de telonero. Luego, el 26 de abril en Altos de Chavón, cantó junto a Sting.
El público se llevó una grata sorpresa cuando, al final de show, Juan Luis apareció para cantar junto a él en su última canción. Juan Luis y Fellé Vega cantaron junto a Sting el tema "Fragile", que se convirtió en himno después de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001 a Estados Unidos.
Para la interpretación de la canción, Guerra acompañó a Sting con la guitarra, mientras Fellé Vega se sumó con instrumentos de percusión.
Bautizado como Juan Luis Guerra Seijas por sus padres, el ya fallecido basquetbolista Gilberto Guerra y Olga Seijas nació en Santo Domingo el 7 de junio de 1957. En sus años infantiles, Guerra solía animar las veladas escolares como cantante, con canciones sentimentales. Al concluir el bachillerato, cursa durante un año Filosofía y Literatura en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, luego decide que la música es su vocación y se cambia al Conservatorio Nacional de Música donde terminó sus estudios. Guerra era un gran admirador en ese momento de intérpretes tan diferentes como Pablo Milanés y Los Beatles.
Al concluir sus estudios en el Conservatorio de Santo Domingo, Guerra obtiene un a beca para estudiar composición y arreglos en el Berklee College of Music en Boston, Estados Unidos. A este viaje se iba con muchas expectativas y una carta que, a petición de una amiga, debía entregar a la estudiante de diseño Nora Vega, quien se convirtió después en su esposa e inspiradora de sus temas.
Después de volver a su país, trabaja haciendo acompañamientos con su guitarra a artistas locales como Sonia Silvestre y haciendo música para pautas publicitarias (jingles) destinadas la TV dominicana.
En Agosto de 2004, luego de 6 años de no producir un álbum de estudio, sale a la luz el más reciente acetato de Juan Luis Guerra, "Para Tí". Este disco dedicado completamente a Dios es la forma de Juan Luis agradecer todo lo que ha recibido de El trás su conversión al evangelio (aprox. 1996). Este disco cuyas ventas rondan el medio millón de copias, ha recibido varios premios billboard y recientemente obtuvo el Grammy Latino en las categorías "Mejor Album Cristiano" y "Mejor Canción Tropical" por el éxito "Las avispas".
Los próximos discos del argentino Diego Torres y el grupo de rock mexicano Maná, a lanzarse éste año, incluirán sendos temas a dúo con el artista.
Juan Luis Guerra asegura que su público escuchará innovadoras mezclas de salsa, canción a guitarra, merengue folk, bahcatas entre otros géneros.