nytimesinternationalweekly

Hombres de raza negra son vistos como 'sospechosos' al trotar

Una de las cosas que más les gusta a los atletas es trotar, pero conlleva un agudo estrés y reserva existencial. En las calles citadinas, visible y vulnerable, las personas de raza negra nunca han trotado sin el espectro de la raza.

Kurt Streeter - Actualizado:

Kurt Streeter cerca de su hogar en Seattle, Washington: “éste es mi barrio tanto como lo es de ellos”. Foto / Grant Hindsley para The New York Times.

SEATTLE — Nuestra salida a trotar apenas iniciaba cuando mi hijo pequeño me hizo una pregunta. “Papá, ¿podemos pasar hoy por mi barrio favorito?”.

Versión impresa

Durante la pandemia, hemos adquirido el hábito de trotar juntos temprano por la tarde. Se ha vuelto la manera en que forjamos un vínculo.

Sin embargo, ahora se me tensó la mandíbula. ¿El barrio que se ha convertido en su ruta favorita? Tenía que pensar rápido. ¿Que debía decirle sobre lo que me hace sentir ese lugar?

VEA TAMBIÉN: Recuperados del COVID-19 se enfrentan a estigmas sociales

¿Cómo podría contarle sobre el asesinato de un hombre de raza negra quien trotaba en un rincón del país alejado del nuestro?

¿Cuándo será el momento idóneo para explicarle a un niño de 9 años el recelo que surge cada vez que salgo a trotar a la calle en nuestra comunidad casi enteramente blanca en Seattle, Washington?

Al igual que muchos corredores de raza negra, el mismísimo acto de hacer una de las cosas que más nos gusta en la vida conlleva un agudo estrés y reserva existenciales. En las calles citadinas, visible y vulnerable, nunca he trotado sin el espectro de la raza.

A veces, está en primer plano en mi mente —visceral, furioso, afligido— como en los días luego de que Ahmaud Arbery fue perseguido y blanco de un disparo letal en Georgia.

A veces, está en los rincones alejados, un ruido de fondo, pero aún así ineludible.

VEA TAMBIÉN: Italianos intentan volver a la labor agrícola

Al salir a trotar, mi mente rebosa de interrogantes. ¿Acaso sería mejor si viviera en otro lado? ¿Por qué iba circulando tan lento la camioneta detrás de mí en esta calle?  Si necesitara huir, ¿en qué dirección pegaría la carrera?

Vivo entre residencias impecables, antiguas y nuevas. En mis salidas, a veces veo un porche singular, una azotea curva, una construcción estilo Tudor bien conservada. Mi padre era arquitecto, así que siento curiosidad respecto a cómo están diseñadas las casas.

Hace unos años, al estar trotando a unos 10 minutos de mi hogar, me detuve unos instantes para decirle a una mujer de raza blanca lo mucho que admiraba la cerca minimalista que conducía a los escalones de su casa.

Ella estaba en su patio. Yo estaba a unos 6 metros, asegurándome de sonreír y no acercarme más. Vi preocupación en su mirada. Dio unos pasos atrás. Alguien salió corriendo de la puerta delantera, como si yo fuera un agresor.

Seguí mi camino, imaginando cuál habría sido la reacción si yo fuera rubio y de ojos azules. “Éste es mi barrio tanto como lo es de ellos”, me dije a mí mismo.

VEA TAMBIÉN: Futuro incierto para la ‘economía de la experiencia’

Habíamos estado trotando por el barrio favorito de mi hijo de vez en cuando en las últimas semanas, pero este día era diferente.

Horas antes, luego de ver el espantoso video del homicidio en Georgia, me dejé caer sobre el sofá con lágrimas en los ojos.

“No vamos a ir allí esta vez”, dije. “En otra ocasión, te lo prometo”.

“¿Por qué?”, me preguntó.

“¿Alguna vez has visto gente de color en ese barrio?”, le pregunté. “Está aún más segregado que donde vivimos. Te contaré más algún día, sólo que no hoy”.

Mi hijo logró esbozar una sonrisa reconfortante. Tomamos la dirección opuesta, sacando el mejor provecho a cada zancada, yo con los ojos bien abiertos, él, contento y libre de preocupaciones. Terminó siendo una de las mejores sesiones de trote que jamás hayamos tenido.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad Mulino descarta cambios en su gabinete tras renuncias en la APA y el ISA

Sociedad IDAAN garantiza agua potable con la culminación del Anillo Hidráulico Norte y mejoras en redes y potabilizadoras

Sociedad Productores ajustan sus cultivos ante la llegada del fenómeno de El Niño

Sociedad Aumenta uso de anticonceptivos de emergencia entre mujeres jóvenes

Sociedad PAI urge a vacunar a menores de 5 años contra el sarampión, paperas y rubéola

Sociedad Francia descarta hantavirus en crucero de Burdeos: Muerte de pasajero se debió a gastroenteritis

Economía MEF apoya exclusión de marina mercante

Provincias Estudiantes de la UNACHI exigen renuncia de la rectora si no se resuelve la falta de presupuesto

Política ¿Cómo se trasladaron $4.2 millones a la Asamblea sin pasar por la Comisión de Presupuesto?, pregunta que Herrera no respondió

Sociedad Suiza se adhiere al Tratado de Neutralidad del Canal de Panamá

Deportes ¿Habrá elecciones en el Real Madrid? Enrique Riquelme decidirá si compite contra Florentino Pérez

Mundo Trump aterriza en China en su segunda visita de Estado con una agenda marcada por tensiones globales

Sociedad OER llevará luz a comunidades mediante sistema solar prepago

Provincias La Villa de Los Santos se prepara para la celebración del Corpus Christi

Sociedad UE impulsa un proyecto para adaptar la cuenca del Canal de Panamá a la crisis climática

Mundo OMS alerta: La violencia contra las mujeres no cede en el siglo XXI

Provincias Funcionarios destituidos presionan por pagos adeudados en Colón

Economía Mulino abre puertas de Panamá a inversión global en zonas francas

Judicial Defensa de Anel 'Bolo' Flores niega irrupción en la Fiscalía Anticorrupción

Panamá implementa por primera vez certificación de buenas prácticas agrícolas

Variedades Kevin Cahill se emociona hasta las lágrimas al conocer a Alessandra Ambrosio

Suscríbete a nuestra página en Facebook