nytimesinternationalweekly

Los echan con violencia por culpa del virus

Los hutíes, la milicia respaldada por Irán que controla la mayor parte del norte de Yemen, han expulsado a miles de migrantes de su territorio a punta de pistola en los últimos tres meses, culpándolos de propagar el coronavirus.

Vivian Yee 
y Tiksa Negeri - Publicado:

Yemeníes aliados con hutíes vigilan un retén en Sana en mayo. Milicianos han expulsado a miles de africanos. Foto / Yahya Arhab/EPA, vía Shutterstock.

BEIRUT, Líbano — Rebeldes yemeníes irrumpieron en el asentamiento de Al Ghar en la mañana, disparando sus ametralladoras a los migrantes etíopes atrapados en medio de una guerra que no era de ellos.

Versión impresa

Les gritaron a los migrantes: tomen su coronavirus y salgan del país, o enfrenten la muerte.

“El sonido de las balas era como un trueno que no paraba”, dijo Kedir Jenni, de 30 años, un mesero etíope que huyó de Al Ghar, cerca de la frontera saudita en el norte de Yemen, esa mañana de principios de abril. “Les disparan a hombres y mujeres a tu lado, los ves morir y sigues adelante”.

VEA TAMBIÉN: Japón mantiene baja su tasa de desempleo

Esta escena y otras fueron contadas en entrevistas telefónicas con media docena de migrantes que ahora se hallan en cárceles sauditas. Sus relatos no pudieron ser verificados de manera independiente, pero grupos de derechos humanos han corroborado episodios similares.

Los hutíes, la milicia respaldada por Irán que controla la mayor parte del norte de Yemen, han expulsado a miles de migrantes de su territorio a punta de pistola en los últimos tres meses, culpándolos de propagar el coronavirus. Otros fueron obligados a ir a la frontera con Arabia Saudita, el principal enemigo de los hutíes, solo para que guardias fronterizos sauditas les dispararan y los detuvieran. Cinco años de guerra entre los hutíes y la coalición liderada por los sauditas que apoya al Gobierno de Yemen han saqueado el país.

Las Naciones Unidas reporta que cada año, más de 100 mil africanos orientales abordan botes de traficantes para cruzar el Mar Rojo o el Golfo de Adén hacia Yemen, con la esperanza de llegar al norte para ayudar a sus familias con trabajos como empleados domésticos, pastores de animales o jornaleros en los países ricos del Golfo cuyas economías dependen de los migrantes.

Desde que se cerraron las fronteras durante la pandemia, el flujo de migrantes a Yemen casi se ha evaporado, desplomándose de 18 mil 904 en mayo del 2019 a mil 195 en mayo de este año, de acuerdo con la ONU.

VEA TAMBIÉN: Ve un mundo cambiado tras un retiro de 75 días

Autoridades de ambos bandos de la guerra desde hace mucho tiempo han encontrado que es fácil estigmatizar a los migrantes africanos como portadores de enfermedades: primero el cólera, ahora el coronavirus. La primera persona que los hutíes confirmaron que había muerto por coronavirus en Yemen, a principios de mayo, era un hombre somalí.

Los hutíes han hecho poco para frenar el coronavirus, negando reportes de muertes masivas en su territorio. En cambio, funcionarios humanitarios, funcionarios locales y habitantes dicen que los hutíes lo han usado como una excusa para expulsar a los migrantes no deseados, en su mayoría etíopes.

En un momento de abril, estiman funcionarios humanitarios, los hutíes dejaron a más de 20 mil migrantes —en su mayoría etíopes, muchos de ellos mujeres— varados a lo largo de la frontera con Arabia Saudita. Se cree que alrededor de 7 mil están allí ahora. Hay poca comida, agua o ayuda. Se desconoce el número de muertos.

Arabia Saudita ha deportado a unos 300 mil etíopes en los últimos dos años por encontrarse ilegalmente en el Reino, señalan funcionarios humanitarios.

Pero para los migrantes, ir a casa significa darse por vencidos.

VEA TAMBIÉN: Añoran las cartas escritas a mano

“Le prometí a mis seis hermanos y hermanas menores que iría a Arabia Saudita para encontrar un trabajo y enviarlos a la escuela”, dijo Jenni, el mesero. “Pero solo resultó ser un sueño alocado”.

Shuaib Almosawa contribuyó con reportes a este artículo.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad Toque de queda es solo una medida paliativa

Variedades 'Los Cazalecturas': ocho años de aventuras literarias

Nación MEF estima que la deuda crezca $2 mil millones el próximo año

La columna de doña Perla La columna de Doña Perla

Nación Presupuesto del Canal fue aprobado en tercer debate

Variedades 'Sech' y 'Boza' representan a Panamá en los Premios HEAT 2026

Deportes Olise salva a Francia ante Bélgica

Economía Panamá enfrenta reto de agilizar movimiento de carga frente a sus competidores

Sociedad MIDES abre camino a los jóvenes con innovación, emprendimiento y oportunidades

Sociedad La AMOACSS acudirá a la Corte Suprema de Justicia tras la destitución de Fernando Castañeda

Sociedad 35 Proyectos de gran impacto para recuperar espacios públicos y transformar Panamá

Variedades Caro Abadía cumplirá su sueño: abrirá el concierto de Greeicy en Panamá

Economía ¿Cómo funciona el nuevo "Abono Pa'Ti" para casas de hasta $80 mil? Experta explica los cambios

Sociedad Minsa actualiza la norma técnica contra el cáncer cervicouterino e impulsa la meta 90-70-90

Sociedad Metro de Panamá y Doppelmayr firman el contrato para la construcción del Teleférico de San Miguelito

Variedades ¡Panamá se luce en Washington! Ulpiano Vergara debuta en Fiesta DC 2026

Sociedad Imhpa advierte déficit hídrico pese a estar en los meses más lluviosos

Economía Panamá saldría en octubre de la lista de paraísos fiscales de la Unión Europea

Economía Canal de Panamá eleva a 33 los tránsitos diarios por la mejora en el régimen de lluvias

Deportes Costa Rica queda en modo crisis; Fernando 'Bocha' Batista se defiende

Sociedad Unachi enfrenta salarios atrasados y una deuda de $18 millones con la CSS

Provincias Alerta por baja matrícula: 36 escuelas han cerrado en Los Santos; anuncian nuevo colegio Manuel María Tejada Roca

Provincias Panamá Oeste: Conductor fallece en la Interamericana a la altura de Casa Mar tras choque, vuelco y atropello

Sociedad Universidad de Panamá destaca avances científicos y académicos al cierre de gestión de Flores

Deportes Leonardo Bernal sacude las Grandes Ligas y cierra su debut con broche de oro

Mundo El papa pide a Europa 'integrar' a los migrantes en 'esta nueva etapa de su historia'

Economía Canciller Martínez-Acha se reúne con su par emiratí para impulsar acuerdos comerciales e infraestructura

Suscríbete a nuestra página en Facebook