*Glosas de Paco Moreno

¿Pecunio o peculio?

Con frecuencia se oye y se ve escrita la palabra pecunio. Esa palabra es incorrecta porque no existe en nuestro idioma. El uso indebido que se le da se debe a la semejanza con el adjetivo pecuniario. La entrada pecuniario, ria. del Diccionario de la lengua española dice: (Del latín pecuniarius). adj. Perteneciente o relativo al dinero efectivo.

Por lo tanto, cuando nos referimos a los bienes que posee alguna persona o entidad, lo correcto es decir peculio, no pecunio.

*De su libro ‘La herramienta más usada’.