nytimesinternationalweekly

Crisis de vivienda deja a miles de personas sin hogar

Los precios de las residencias estallaron tras el colapso financiero, al dispararse un 90 % en Dublín desde el 2012. Eso empujó a la gente al mercado de las rentas privadas.

Benjamin Mueller - Publicado:

Elevadas rentas y pocas protecciones a inquilinos han dejado a miles sin hogar en Irlanda. Distribuyendo comida a un indigente. Foto / Paulo Nunes dos Santos para The New York Times.

DUBLÍN — Después de que la economía de Irlanda se colapsó en el 2008, un éxodo masivo de jóvenes dejó el país para irse a lugares más prósperos.

Versión impresa

Mas ahora que Irlanda se ha recuperado para convertirse en la economía de más rápido crecimiento en Europa, muchos batallan para quedarse.

“He sufrido ataques de pánico en la regadera, y es debido al dinero y la vivienda”, dijo Catherine O’Keeffe, de 29 años.

VEA TAMBIÉN: Mueren los niños sirios de frío y ‘a nadie le importa’

Irlanda es presa de una crisis de la vivienda que ha dejado a miles de personas sin hogar. También ha alejado a los electores irlandeses del consenso de centroderecha que ha dominado la política del país desde 1932.

Sinn Fein, un partido de izquierda que durante mucho tiempo fue considerado una paria por sus lazos con el Ejército Republicano Irlandés (IRA), fue catapultado a un segundo lugar en las elecciones generales de Irlanda el mes pasado. Rompiendo con las políticas del Gobierno amigables con los renteros, el partido propuso congelar las rentas y construir 100 mil casas.

Los precios de la vivienda estallaron tras el colapso financiero, al dispararse un 90 por ciento en Dublín desde el 2012. Eso empujó a la gente al mercado de las rentas privadas.

Las rentas exorbitantes —impulsadas aún más, dicen los detractores, por un desatinado sistema de subsidios— restan sumas cuantiosas de los salarios de los jóvenes, volviendo prácticamente imposible ahorrar para el enganche de una casa. Y las débiles protecciones de Irlanda para quienes rentan permiten que los renteros desalojen a inquilinos a voluntad.

VEA TAMBIÉN: ¿Es esto paz afgana, o solo una salida?

Brian Breathnach, de 61 años, y su esposa pasaron 18 años en una lista de espera para vivienda pública antes de mudarse a un conjunto habitacional barato el verano pasado.

“Es un poco como una subasta de arte, donde las cosas se vuelven escasas y quedan fuera del alcance de la gente común y corriente”, dijo Breathnach. “Y a mi parecer la vivienda no debería ser tratada como si fuera diamantes o Rembrandts”.

Una Mullally, una escritora en Dublín, dijo que los electores reaccionaban a una recuperación económica que aún parecía acumularse en los bolsillos de los ricos.

“Esta elección es una especie de eco o reacción retardada al colapso y las políticas de austeridad que se implementaron”, señaló. “La gente dice, ‘bueno, si la economía se desempeña muy bien, ¿por qué es tan alto el costo de vida?’”.

VEA TAMBIÉN: Ben Affleck sigue adelante, esta vez sobrio

O’Keeffe, quien ha sido desalojada en dos ocasiones, dijo que un sentido de transitoriedad se cernía ahora sobre las vidas de los jóvenes en Dublín.

“Es raro no tener propiedad del lugar en el que vives”, dijo. “Amo a Dublín, amo a Irlanda, pero es ese asunto de que se te diga una y otra vez que esto no es tuyo”.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad Operadores virtuales para competir con las telefónicas, ¿una opción real?

Provincias Arrestan a hombre por agresión con cuchillo en la comunidad del 20, Colón

Provincias Capira: colapsa puente por el peso de un camión articulado que transportaba granos

Sociedad Minsa aspira a que el puntaje de la Certificación Básica en Medicina sea de 60

Variedades Realizarán Gran Bingo Solidario para apoyar a pacientes con ELA y enfermedades raras

Economía Banco de Desarrollo Agropecuario intensifica gestiones para aumentar cifras de recuperación de crédito

Sociedad Modernizan pagos para jóvenes del programa Padrino Empresario del Mides

Variedades Carrera abierta en los Óscar: grandes incógnitas y una gala que se perfila impredecible

Provincias Menor de 16 años muere ahogado en las aguas del río Guararé

Sociedad Municipio de La Pintada muestra su preocupación por uso de Sombrero Pinta'o como bolso femenino

Política Panamá dice que participará como "amigo" en la reconstrucción de Ucrania cuando exista paz

Sociedad Dependientes de la CSS aumentó un 11% asegura Mon

Mundo Presidente de Estados Unidos afirma que Irán está 'totalmente derrotado' y que 'quiere un acuerdo'

Sociedad Caimitillo tendrá su piscina municipal

Provincias Capira: colapsa puente por el peso de un camión articulado que transportaba granos

Sociedad Panamá refuerza la vigilancia epidemiológica ante casos de sarampión en Costa Rica

Variedades Carrera abierta en los Óscar: grandes incógnitas y una gala que se perfila impredecible

Sociedad Tecnología para cazar a los ladrones de medicina en la CSS

Sociedad Canciller de Panamá informó que 10 panameños presos en Cuba están en 'condiciones apropiadas'

Economía PPC confirma que terminó acuerdos con proveedores y los deja en manos del Estado

Variedades Panamá agradece al Festival de Málaga: 'Nuestras historias reflejan memoria y cultura'

Variedades Franklyn Robinson está preocupado por la ampliación de la Vía España y el futuro de su negocio

Mundo El Gobierno cubano confirma "conversaciones" con representantes de EEUU

Sociedad Inician primer Diplomado en Inglés Aeronáutico para pilotos

Sociedad Resumen actualizado de la Auditoría Integral de Cobre Panamá

Suscríbete a nuestra página en Facebook