nytimesinternationalweekly

Crisis de vivienda deja a miles de personas sin hogar

Los precios de las residencias estallaron tras el colapso financiero, al dispararse un 90 % en Dublín desde el 2012. Eso empujó a la gente al mercado de las rentas privadas.

Benjamin Mueller - Publicado:

Elevadas rentas y pocas protecciones a inquilinos han dejado a miles sin hogar en Irlanda. Distribuyendo comida a un indigente. Foto / Paulo Nunes dos Santos para The New York Times.

DUBLÍN — Después de que la economía de Irlanda se colapsó en el 2008, un éxodo masivo de jóvenes dejó el país para irse a lugares más prósperos.

Versión impresa

Mas ahora que Irlanda se ha recuperado para convertirse en la economía de más rápido crecimiento en Europa, muchos batallan para quedarse.

“He sufrido ataques de pánico en la regadera, y es debido al dinero y la vivienda”, dijo Catherine O’Keeffe, de 29 años.

VEA TAMBIÉN: Mueren los niños sirios de frío y ‘a nadie le importa’

Irlanda es presa de una crisis de la vivienda que ha dejado a miles de personas sin hogar. También ha alejado a los electores irlandeses del consenso de centroderecha que ha dominado la política del país desde 1932.

Sinn Fein, un partido de izquierda que durante mucho tiempo fue considerado una paria por sus lazos con el Ejército Republicano Irlandés (IRA), fue catapultado a un segundo lugar en las elecciones generales de Irlanda el mes pasado. Rompiendo con las políticas del Gobierno amigables con los renteros, el partido propuso congelar las rentas y construir 100 mil casas.

Los precios de la vivienda estallaron tras el colapso financiero, al dispararse un 90 por ciento en Dublín desde el 2012. Eso empujó a la gente al mercado de las rentas privadas.

Las rentas exorbitantes —impulsadas aún más, dicen los detractores, por un desatinado sistema de subsidios— restan sumas cuantiosas de los salarios de los jóvenes, volviendo prácticamente imposible ahorrar para el enganche de una casa. Y las débiles protecciones de Irlanda para quienes rentan permiten que los renteros desalojen a inquilinos a voluntad.

VEA TAMBIÉN: ¿Es esto paz afgana, o solo una salida?

Brian Breathnach, de 61 años, y su esposa pasaron 18 años en una lista de espera para vivienda pública antes de mudarse a un conjunto habitacional barato el verano pasado.

“Es un poco como una subasta de arte, donde las cosas se vuelven escasas y quedan fuera del alcance de la gente común y corriente”, dijo Breathnach. “Y a mi parecer la vivienda no debería ser tratada como si fuera diamantes o Rembrandts”.

Una Mullally, una escritora en Dublín, dijo que los electores reaccionaban a una recuperación económica que aún parecía acumularse en los bolsillos de los ricos.

“Esta elección es una especie de eco o reacción retardada al colapso y las políticas de austeridad que se implementaron”, señaló. “La gente dice, ‘bueno, si la economía se desempeña muy bien, ¿por qué es tan alto el costo de vida?’”.

VEA TAMBIÉN: Ben Affleck sigue adelante, esta vez sobrio

O’Keeffe, quien ha sido desalojada en dos ocasiones, dijo que un sentido de transitoriedad se cernía ahora sobre las vidas de los jóvenes en Dublín.

“Es raro no tener propiedad del lugar en el que vives”, dijo. “Amo a Dublín, amo a Irlanda, pero es ese asunto de que se te diga una y otra vez que esto no es tuyo”.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad El Gobierno aprueba crédito adicional por $9.4 millones para Descentralización y MiCultura

Sociedad Ojo si vas a comprar un carro usado: ENA aclara a quién le toca pagar las deudas del Panapass

Deportes Nueva York recauda 228 millones de dólares en impuestos tras la final del Mundial

Deportes José 'Chema' Caballero a Santana: ‘Si te frustra, estoy ganando'

Provincias Río Indio: Gobierno fija plazos para el cese y mudanza de 8 cementerios por embalse del Canal

Deportes Dos millones de personas celebran con la selección española en Madrid la Copa del Mundo

Sociedad Fechas clave del plan "Panamá Pa' Ti": Así se proyecta generar 80 mil empleos

Política Martinelli recuerda, en el cumpleaños 40 del Super 99, que siempre está dispuesto a pelear un 'round' más

Deportes De Paul denuncia “conspiraciones infundadas” tras perder la final del Mundial ante España

Deportes Plaza Amador y Árabe Unido pondrán a roda el balón el estadio Armando Dely

Política Vásquez se reelige en Presupuesto y Robinson se queda con Gobierno

Deportes Messi felicita a España por el título, se muestra dolorido y destaca esfuerzo de Argentina

Sociedad Gabinete aprueba modificaciones a tres proyectos viales del MOP en Chiriquí

Sociedad Minsa ordena el retiro inmediato del bloqueador Nivea y cancela su registro sanitario

Deportes Panamá cae diez puestos luego del Mundial 2026

Sociedad Cobre Panamá y la Universidad Tecnológica OTEIMA consolidan alianza para impulsar el talento panameño

Sociedad Mida refuerza monitoreo agrícola frente al Fenómeno de El Niño  

Deportes La FIFA investigará a Argentina tras los incidentes al final del partido

Variedades A 28 años de su partida, se mantiene vivo el legado de Victorio Vergara

Variedades Times Square se tiñe de rojo: '¡Enhorabuena campeones!'

Deportes Plaza Amador y Árabe Unido pondrán a roda el balón el estadio Armando Dely

Sociedad Mides y Unicef presentan herramienta digital para orientar la crianza responsable

Variedades Marc Anthony y Nadia Ferreira anuncian el nacimiento de Myla

Variedades Dieta mediterránea: guía de alimentos y un menú sencillo para comenzar

Economía Panamá fija plazo de 12 meses para concretar alianza económica con la India

Economía UP aspira a presupuesto de $342 millones para 2027

Sociedad La niñez afectada por los terremotos en Venezuela requiere atención psicológica, dice ONG

Variedades Muere Kaylee Hottle, actriz de 'Godzilla vs. Kong', en un accidente de tránsito

Provincias Hospital Nicolás Solano habilita la plataforma digital RAISA para citas médicas de consulta externa

Sociedad ASEP ordena plan obligatorio a distribuidoras eléctricas para mejorar en el servicio a los usuarios

Sociedad Presentan propuesta legislativa para frenar el uso indebido de la inteligencia artificial en Panamá

Suscríbete a nuestra página en Facebook