nytimesinternationalweekly

Crisis de vivienda deja a miles de personas sin hogar

Los precios de las residencias estallaron tras el colapso financiero, al dispararse un 90 % en Dublín desde el 2012. Eso empujó a la gente al mercado de las rentas privadas.

Benjamin Mueller - Publicado:

Elevadas rentas y pocas protecciones a inquilinos han dejado a miles sin hogar en Irlanda. Distribuyendo comida a un indigente. Foto / Paulo Nunes dos Santos para The New York Times.

DUBLÍN — Después de que la economía de Irlanda se colapsó en el 2008, un éxodo masivo de jóvenes dejó el país para irse a lugares más prósperos.

Versión impresa

Mas ahora que Irlanda se ha recuperado para convertirse en la economía de más rápido crecimiento en Europa, muchos batallan para quedarse.

“He sufrido ataques de pánico en la regadera, y es debido al dinero y la vivienda”, dijo Catherine O’Keeffe, de 29 años.

VEA TAMBIÉN: Mueren los niños sirios de frío y ‘a nadie le importa’

Irlanda es presa de una crisis de la vivienda que ha dejado a miles de personas sin hogar. También ha alejado a los electores irlandeses del consenso de centroderecha que ha dominado la política del país desde 1932.

Sinn Fein, un partido de izquierda que durante mucho tiempo fue considerado una paria por sus lazos con el Ejército Republicano Irlandés (IRA), fue catapultado a un segundo lugar en las elecciones generales de Irlanda el mes pasado. Rompiendo con las políticas del Gobierno amigables con los renteros, el partido propuso congelar las rentas y construir 100 mil casas.

Los precios de la vivienda estallaron tras el colapso financiero, al dispararse un 90 por ciento en Dublín desde el 2012. Eso empujó a la gente al mercado de las rentas privadas.

Las rentas exorbitantes —impulsadas aún más, dicen los detractores, por un desatinado sistema de subsidios— restan sumas cuantiosas de los salarios de los jóvenes, volviendo prácticamente imposible ahorrar para el enganche de una casa. Y las débiles protecciones de Irlanda para quienes rentan permiten que los renteros desalojen a inquilinos a voluntad.

VEA TAMBIÉN: ¿Es esto paz afgana, o solo una salida?

Brian Breathnach, de 61 años, y su esposa pasaron 18 años en una lista de espera para vivienda pública antes de mudarse a un conjunto habitacional barato el verano pasado.

“Es un poco como una subasta de arte, donde las cosas se vuelven escasas y quedan fuera del alcance de la gente común y corriente”, dijo Breathnach. “Y a mi parecer la vivienda no debería ser tratada como si fuera diamantes o Rembrandts”.

Una Mullally, una escritora en Dublín, dijo que los electores reaccionaban a una recuperación económica que aún parecía acumularse en los bolsillos de los ricos.

“Esta elección es una especie de eco o reacción retardada al colapso y las políticas de austeridad que se implementaron”, señaló. “La gente dice, ‘bueno, si la economía se desempeña muy bien, ¿por qué es tan alto el costo de vida?’”.

VEA TAMBIÉN: Ben Affleck sigue adelante, esta vez sobrio

O’Keeffe, quien ha sido desalojada en dos ocasiones, dijo que un sentido de transitoriedad se cernía ahora sobre las vidas de los jóvenes en Dublín.

“Es raro no tener propiedad del lugar en el que vives”, dijo. “Amo a Dublín, amo a Irlanda, pero es ese asunto de que se te diga una y otra vez que esto no es tuyo”.

Etiquetas
Más Noticias

Política ¿Qué opinan los panameños del primer informe de gestión del presidente Mulino?

Deportes El futbolista Diogo Jota y su hermano fallecen en un accidente de tráfico en Zamora

Provincias Decretan toque de queda para menores en Changuinola

Política Cambio de nombre a la Comarca 'Kuna Yala' por 'Gunayala' es objetado por inconveniente

Economía Mulino visitará Brasil en agosto próximo para promover oportunidades de inversión

Deportes 'Toña' Is pide a las jugadoras panameñas 'creérselas' ante Australia

Sociedad Panamá aspira a completar toda su Ruta Transístmica Colonial como Patrimonio Mundial

Provincias Aprehenden al alcalde de Pocrí por presunto peculado en proyectos no ejecutados

Variedades Anabella Nahem: 'La vida me cambió, pero no me quitó las ganas de vivirla'

Sociedad Ajuste presupuestario no afectará los proyectos prioritarios del Gobierno

Sociedad Defensoría hace un llamado para fortalecer la implementación de la Ley 285 para erradicar el trabajo infantil

Sociedad Concurso de becas será convocado el próximo año

Sociedad Embajador Kevin Cabrera: 'Gracias al presidente Trump y al presidente Mulino hoy Darién está cerrado'

Provincias IPT de Capira está a la espera de una autorización del Minsa para reiniciar clases presenciales

Sociedad Universidad de Panamá y Contraloría establecen mesas de trabajo permanentes

Variedades Agua hidrogenada trata de abrirse paso en más países de Latinoamérica

Sociedad Docentes apelan a la Asamblea Nacional para modificar la ley 462

Sociedad Mulino llega a Argentina para participar en Cumbre del Mercosur

Mundo Trump exige la renuncia inmediata del presidente de la Reserva Federal

Economía Naturgy se estrena en el mercado panameño con una emisión de 125 millones de dólares

Aldea global Desde 2023 se han registrado periodos de sequía más dañinos y generalizados, según estudio

Política ¿Comisiones? El condicionante de los independientes a Herrera para la presidencia de la Asamblea

Sociedad CSS presenta 585 querellas penales por retención indebida de cuotas obrero patronal

Suscríbete a nuestra página en Facebook