nytimesinternationalweekly

Crisis de vivienda deja a miles de personas sin hogar

Los precios de las residencias estallaron tras el colapso financiero, al dispararse un 90 % en Dublín desde el 2012. Eso empujó a la gente al mercado de las rentas privadas.

Benjamin Mueller - Publicado:

Elevadas rentas y pocas protecciones a inquilinos han dejado a miles sin hogar en Irlanda. Distribuyendo comida a un indigente. Foto / Paulo Nunes dos Santos para The New York Times.

DUBLÍN — Después de que la economía de Irlanda se colapsó en el 2008, un éxodo masivo de jóvenes dejó el país para irse a lugares más prósperos.

Versión impresa

Mas ahora que Irlanda se ha recuperado para convertirse en la economía de más rápido crecimiento en Europa, muchos batallan para quedarse.

“He sufrido ataques de pánico en la regadera, y es debido al dinero y la vivienda”, dijo Catherine O’Keeffe, de 29 años.

VEA TAMBIÉN: Mueren los niños sirios de frío y ‘a nadie le importa’

Irlanda es presa de una crisis de la vivienda que ha dejado a miles de personas sin hogar. También ha alejado a los electores irlandeses del consenso de centroderecha que ha dominado la política del país desde 1932.

Sinn Fein, un partido de izquierda que durante mucho tiempo fue considerado una paria por sus lazos con el Ejército Republicano Irlandés (IRA), fue catapultado a un segundo lugar en las elecciones generales de Irlanda el mes pasado. Rompiendo con las políticas del Gobierno amigables con los renteros, el partido propuso congelar las rentas y construir 100 mil casas.

Los precios de la vivienda estallaron tras el colapso financiero, al dispararse un 90 por ciento en Dublín desde el 2012. Eso empujó a la gente al mercado de las rentas privadas.

Las rentas exorbitantes —impulsadas aún más, dicen los detractores, por un desatinado sistema de subsidios— restan sumas cuantiosas de los salarios de los jóvenes, volviendo prácticamente imposible ahorrar para el enganche de una casa. Y las débiles protecciones de Irlanda para quienes rentan permiten que los renteros desalojen a inquilinos a voluntad.

VEA TAMBIÉN: ¿Es esto paz afgana, o solo una salida?

Brian Breathnach, de 61 años, y su esposa pasaron 18 años en una lista de espera para vivienda pública antes de mudarse a un conjunto habitacional barato el verano pasado.

“Es un poco como una subasta de arte, donde las cosas se vuelven escasas y quedan fuera del alcance de la gente común y corriente”, dijo Breathnach. “Y a mi parecer la vivienda no debería ser tratada como si fuera diamantes o Rembrandts”.

Una Mullally, una escritora en Dublín, dijo que los electores reaccionaban a una recuperación económica que aún parecía acumularse en los bolsillos de los ricos.

“Esta elección es una especie de eco o reacción retardada al colapso y las políticas de austeridad que se implementaron”, señaló. “La gente dice, ‘bueno, si la economía se desempeña muy bien, ¿por qué es tan alto el costo de vida?’”.

VEA TAMBIÉN: Ben Affleck sigue adelante, esta vez sobrio

O’Keeffe, quien ha sido desalojada en dos ocasiones, dijo que un sentido de transitoriedad se cernía ahora sobre las vidas de los jóvenes en Dublín.

“Es raro no tener propiedad del lugar en el que vives”, dijo. “Amo a Dublín, amo a Irlanda, pero es ese asunto de que se te diga una y otra vez que esto no es tuyo”.

Etiquetas
Más Noticias

Deportes Argentina derrota a Suiza y jugará contra Inglaterra en semifinales del Mundial

Economía Panamá apuesta por Puerto Armuelles como el nuevo ‘hub’ pesquero de atún en el Pacífico Oriental

Variedades Hasta luego maestra Carmen (Cuchi)

Deportes Inglaterra se mete en semifinales con un doblete de Bellingham

Aldea global Panamá será sede de la COP16 de la Convención Ramsar sobre Humedales en 2028

Provincias Despliegan operativo por aire y mar para localizar a pescador en Panamá Oeste

Provincias Alianza histórica en Colón: Aduanas y Zona Libre modernizan sus sistemas tras casi dos décadas de retraso

Deportes Argentina ante Suiza: vive el partido minuto a minuto

Sociedad ¡Regulación! ASEP aclara marco legal de precios en telecomunicaciones

Sociedad Cancillería niega tolerancia al crimen organizado en la Zona Libre de Colón

Deportes Noruega contra Inglaterra: sigue el partido minuto a minuto

Deportes Iván Herrera, convocado al Juego de las Estrellas

Provincias ¡Último adiós! Despiden a Héctor Sambrano, representante de Barrio Colón en La Chorrera

Deportes Haaland amenaza el sueño inglés: el barco vikingo busca asaltar las semis del Mundial

Provincias Nueva era en Colón: Félix Ross asume el Consejo Provincial con la promesa de combatir el desempleo y la pobreza

Deportes Potros se prueban en la larga

Deportes Falleció el jugador Jayden Adams, figura histórica de Sudáfrica en el Mundial 2026

Mundo Familiares de venezolanos bajo los escombros denuncian impedimentos a labores de búsqueda

Sociedad ¡Regulación! ASEP aclara marco legal de precios en telecomunicaciones

Provincias 80 meses de prisión para sujeto que iba enviar cocaína hacia el exterior

Deportes ¡Merino lo hace de nuevo! España elimina a Bélgica y se cita con Francia en semifinales del Mundial 2026

Deportes Celeste Amarilla recupera su red social para recordarle al mundo que la víctima de Mbappé es ella

Economía Precios de combustible se estabilizan poco a poco, pero sigue incertidumbre

Deportes Panamá define el futuro de Thomas Christiansen y el nuevo cuerpo técnico

Judicial Reclasificación de reos y cierre de 'paquitos': acciones para frenar el descontrol en cárceles

Deportes El factor económico separaría a Thomas Christiansen de la Selección de Panamá

Sociedad ¿Por qué el 10 de julio es conocido como 'viernes negro' en Panamá?

Provincias MOP realiza evaluaciones técnicas en Almirante y despliega equipo para atender emergencia por lluvias

Deportes Romário echaría a Ancelotti y califica de "fiasco" la actuación de Brasil en el Mundial 2026

Judicial Noriel Araúz, exadministrador de la AMP, llegó al Sistema Penal Acusatorio para enfrentar audiencia

Deportes Deschamps pide calma tras meter a Francia en semifinales y ya mira a España o Bélgica

Sociedad Municipio de Panamá lanza licitación para el alumbrado navideño 2026 por $3.3 millones

Suscríbete a nuestra página en Facebook