nytimesinternationalweekly

Crisis de vivienda deja a miles de personas sin hogar

Los precios de las residencias estallaron tras el colapso financiero, al dispararse un 90 % en Dublín desde el 2012. Eso empujó a la gente al mercado de las rentas privadas.

Benjamin Mueller - Publicado:

Elevadas rentas y pocas protecciones a inquilinos han dejado a miles sin hogar en Irlanda. Distribuyendo comida a un indigente. Foto / Paulo Nunes dos Santos para The New York Times.

DUBLÍN — Después de que la economía de Irlanda se colapsó en el 2008, un éxodo masivo de jóvenes dejó el país para irse a lugares más prósperos.

Versión impresa

Mas ahora que Irlanda se ha recuperado para convertirse en la economía de más rápido crecimiento en Europa, muchos batallan para quedarse.

“He sufrido ataques de pánico en la regadera, y es debido al dinero y la vivienda”, dijo Catherine O’Keeffe, de 29 años.

VEA TAMBIÉN: Mueren los niños sirios de frío y ‘a nadie le importa’

Irlanda es presa de una crisis de la vivienda que ha dejado a miles de personas sin hogar. También ha alejado a los electores irlandeses del consenso de centroderecha que ha dominado la política del país desde 1932.

Sinn Fein, un partido de izquierda que durante mucho tiempo fue considerado una paria por sus lazos con el Ejército Republicano Irlandés (IRA), fue catapultado a un segundo lugar en las elecciones generales de Irlanda el mes pasado. Rompiendo con las políticas del Gobierno amigables con los renteros, el partido propuso congelar las rentas y construir 100 mil casas.

Los precios de la vivienda estallaron tras el colapso financiero, al dispararse un 90 por ciento en Dublín desde el 2012. Eso empujó a la gente al mercado de las rentas privadas.

Las rentas exorbitantes —impulsadas aún más, dicen los detractores, por un desatinado sistema de subsidios— restan sumas cuantiosas de los salarios de los jóvenes, volviendo prácticamente imposible ahorrar para el enganche de una casa. Y las débiles protecciones de Irlanda para quienes rentan permiten que los renteros desalojen a inquilinos a voluntad.

VEA TAMBIÉN: ¿Es esto paz afgana, o solo una salida?

Brian Breathnach, de 61 años, y su esposa pasaron 18 años en una lista de espera para vivienda pública antes de mudarse a un conjunto habitacional barato el verano pasado.

“Es un poco como una subasta de arte, donde las cosas se vuelven escasas y quedan fuera del alcance de la gente común y corriente”, dijo Breathnach. “Y a mi parecer la vivienda no debería ser tratada como si fuera diamantes o Rembrandts”.

Una Mullally, una escritora en Dublín, dijo que los electores reaccionaban a una recuperación económica que aún parecía acumularse en los bolsillos de los ricos.

“Esta elección es una especie de eco o reacción retardada al colapso y las políticas de austeridad que se implementaron”, señaló. “La gente dice, ‘bueno, si la economía se desempeña muy bien, ¿por qué es tan alto el costo de vida?’”.

VEA TAMBIÉN: Ben Affleck sigue adelante, esta vez sobrio

O’Keeffe, quien ha sido desalojada en dos ocasiones, dijo que un sentido de transitoriedad se cernía ahora sobre las vidas de los jóvenes en Dublín.

“Es raro no tener propiedad del lugar en el que vives”, dijo. “Amo a Dublín, amo a Irlanda, pero es ese asunto de que se te diga una y otra vez que esto no es tuyo”.

Etiquetas
Más Noticias

Mundo Nueva Zelanda aprueba el uso médico de éxtasis para tratar el estrés postraumático

Judicial Jueza le niega recurso de afectación de derechos a Publio De Gracia

Economía Mulino y Noboa acuerdan extender el proyecto de interconexión eléctrica entre Panamá y Colombia hasta Ecuador

Variedades Elegancia y glamour: Georgina Rodríguez desfila por la alfombra roja de Venecia

Sociedad UP gradúa a 69 nuevos médicos: 95 % supera el examen de certificación al primer intento

Sociedad Sargazo: la plaga que arruinaba el turismo se perfila como cura para la malaria

Judicial Funcionaria judicial y doctora irán a juicio por presunta falsedad en certificado médico

Mundo Abogado de Lindsay Clancy dice que “ganó el caso” tras juicio nulo

Sociedad ATTT inspeccionará desde este sábado taxis, buses y colegiales

Variedades Promueven la educación financiera y las nuevas tecnologías entre mujeres empresarias

Sociedad Rubén Pérez Pinzón asumirá el cargo de subadministrador interino del Canal

Variedades Samy y Sandra Sandoval llegan a Roblox: ¿cómo será el baile virtual?

Sociedad CSS prevé la entrega de 23,6 millones de medicinas en 2027

Sociedad Colegios particulares alertan sobre "leyes populistas" y piden vetar Proyecto de Ley 415

Variedades Abraham Pino recupera su collar de casi $20 mil, pero no presentará cargos

Sociedad Jubilados esperan lograr la sanción de la ley en reunión con el presidente Mulino

Provincias ¡Frenan proyectos en el Puente de las Américas! Juzgado ordena suspender obras tras demolición de monumento chino

Variedades Shakira, Bad Bunny, Aitana y Karol G, principales ganadores de los Premios Juventud 2026

Sociedad Peatones siguen encabezando las defunciones en las carreteras

Sociedad Restauración de la Iglesia de San Felipe, donde está el altar del Cristo Negro, tiene un avance del 56%

Aldea global En el día del gallinazo, llamamos a una reflexión

Provincias Piden reforzar la seguridad y vigilancia en el área cañera de Santiago tras recientes desapariciones

Política Castañedas insistirá en que el Gobierno les de $68 millones para operar

Deportes Maximilino Bonilla arriesga su invicto en Argentina

Sociedad ¿Disminución u optimización en compras de medicamentos?

Suscríbete a nuestra página en Facebook