nytimesinternationalweekly

Crisis de vivienda deja a miles de personas sin hogar

Los precios de las residencias estallaron tras el colapso financiero, al dispararse un 90 % en Dublín desde el 2012. Eso empujó a la gente al mercado de las rentas privadas.

Benjamin Mueller - Publicado:

Elevadas rentas y pocas protecciones a inquilinos han dejado a miles sin hogar en Irlanda. Distribuyendo comida a un indigente. Foto / Paulo Nunes dos Santos para The New York Times.

DUBLÍN — Después de que la economía de Irlanda se colapsó en el 2008, un éxodo masivo de jóvenes dejó el país para irse a lugares más prósperos.

Versión impresa

Mas ahora que Irlanda se ha recuperado para convertirse en la economía de más rápido crecimiento en Europa, muchos batallan para quedarse.

“He sufrido ataques de pánico en la regadera, y es debido al dinero y la vivienda”, dijo Catherine O’Keeffe, de 29 años.

VEA TAMBIÉN: Mueren los niños sirios de frío y ‘a nadie le importa’

Irlanda es presa de una crisis de la vivienda que ha dejado a miles de personas sin hogar. También ha alejado a los electores irlandeses del consenso de centroderecha que ha dominado la política del país desde 1932.

Sinn Fein, un partido de izquierda que durante mucho tiempo fue considerado una paria por sus lazos con el Ejército Republicano Irlandés (IRA), fue catapultado a un segundo lugar en las elecciones generales de Irlanda el mes pasado. Rompiendo con las políticas del Gobierno amigables con los renteros, el partido propuso congelar las rentas y construir 100 mil casas.

Los precios de la vivienda estallaron tras el colapso financiero, al dispararse un 90 por ciento en Dublín desde el 2012. Eso empujó a la gente al mercado de las rentas privadas.

Las rentas exorbitantes —impulsadas aún más, dicen los detractores, por un desatinado sistema de subsidios— restan sumas cuantiosas de los salarios de los jóvenes, volviendo prácticamente imposible ahorrar para el enganche de una casa. Y las débiles protecciones de Irlanda para quienes rentan permiten que los renteros desalojen a inquilinos a voluntad.

VEA TAMBIÉN: ¿Es esto paz afgana, o solo una salida?

Brian Breathnach, de 61 años, y su esposa pasaron 18 años en una lista de espera para vivienda pública antes de mudarse a un conjunto habitacional barato el verano pasado.

“Es un poco como una subasta de arte, donde las cosas se vuelven escasas y quedan fuera del alcance de la gente común y corriente”, dijo Breathnach. “Y a mi parecer la vivienda no debería ser tratada como si fuera diamantes o Rembrandts”.

Una Mullally, una escritora en Dublín, dijo que los electores reaccionaban a una recuperación económica que aún parecía acumularse en los bolsillos de los ricos.

“Esta elección es una especie de eco o reacción retardada al colapso y las políticas de austeridad que se implementaron”, señaló. “La gente dice, ‘bueno, si la economía se desempeña muy bien, ¿por qué es tan alto el costo de vida?’”.

VEA TAMBIÉN: Ben Affleck sigue adelante, esta vez sobrio

O’Keeffe, quien ha sido desalojada en dos ocasiones, dijo que un sentido de transitoriedad se cernía ahora sobre las vidas de los jóvenes en Dublín.

“Es raro no tener propiedad del lugar en el que vives”, dijo. “Amo a Dublín, amo a Irlanda, pero es ese asunto de que se te diga una y otra vez que esto no es tuyo”.

Etiquetas
Más Noticias

Economía Producción de bebidas alcohólicas vuelve a tomar auge en primer trimestre

Provincias Colonenses salen a las calles a conmemorar el día del trabajador

Provincias ¡Cuánto dolor! Jóvenes despiden a sus padres y hermanas tras fatal accidente de Coloncito

Sociedad León XIV nombra a Dagoberto Campos Salas nuevo nuncio en Ecuador; Ulloa agradece labor en Panamá

Sociedad Pérez-Balladares rechaza recomendaciones que buscan influenciar en la reelección de administrador del Canal

Economía Futuro del empleo en Panamá depende de una transformación educativa, advierte gremio

Política Subdirector del Idaan renuncia

Mundo Trump señala a la UE de violar el pacto comercial y subirá al 25 % el arancel a los carros

Economía Mesa técnica tripartita impulsada por Camacho busca dinamizar el sector construcción

Mundo Irán presenta una nueva propuesta de negociaciones de paz a EE.UU., según medios oficiales

Sociedad Policía da espaldarazo al toque de queda implementado en Belisario Frías y Arnulfo Arias

Sociedad Estudiantes de primaria realizan prueba diagnóstica de español, preparada por docentes panameños

Economía Informe del IDEN alerta sobre el aumento del costo de la vida de hasta 12% en 2026

Economía Panamá reforzará medidas para evitar que naves abandonen su registro

Sociedad Asegurados solo deben presentar su cédula para recibir atención en la CSS

Sociedad Mulino sobre la partida discrecional: no me importa lo que hicieron antes

Sociedad Sicario entra en restaurante 'La Bendición' y acaba con la vida de dueño de Imperio VIP

Variedades ¡Renunció! Susan Castillo ya no dirigirá el departamento de comunicación en los Bomberos

Maxi Schubert correrá este fin de semana en Panamá, como preparación para su regreso al WSK de Italia

Sociedad Chalecos vencidos ponen en riesgo la vida de unidades policiales

Variedades Italy Mora toma un 'break' indefinido de los certámenes de belleza

Suscríbete a nuestra página en Facebook