nytimesinternationalweekly

Jóvenes disfrutan de la libertad gracias a un evento techno

“Quería crear un espacio donde la gente pudiera ser un bicho raro, ser libre, gay, heterosexual, rico, pobre, donde se pudiera desvestir si quisiera”, dijo Nazira, una estrella en el mundo de la música electrónica,

Thomas Rogers - Publicado:

La DJ Nazira en Zvuk, un evento de antro que fundó en Almaty. Foto / Damir Vtow para The New York Times.

ALMATY, Kazajistán — En un reciente viernes por la noche, Mitya Koksharov bailaba de forma exuberante al ritmo de música techno en una ex sala de vapor atiborrada.

Versión impresa

El joven larguirucho con lentes de armazón oscura flexionó la pierna y se dejó caer dramáticamente al piso —un paso conocido como “dip”, inventado hace décadas en el mundo de los salones de baile LGBT de Nueva York.

Era el tipo de baile que uno no esperaría ver en una ex república soviética autoritaria, pero ésta no era una pista de baile kazaja ordinaria: se trataba de Zvuk (“sonido” en ruso), un evento de música techno con un toque progresivo en Almaty, la ciudad más grande de Kazajistán.

VEA TAMBIÉN: Médicos deciden la vida y la muerte en Italia, según el triaje

Zvuk es la creación de Nazira Kassenova, una DJ kazaja de 28 años que se presenta como Nazira. Tocaba su mezcla característica de techno potente para los 200 asistentes.

Nazira, una estrella en el mundo en la música electrónica, se presenta en algunos de los antros más importantes de Europa, entre ellos Berghain, en Berlín, y De School, en Ámsterdam. También ha jugado un papel clave en una escena techno alternativa en Kazajistán que ofrece una antítesis al represivo entorno político y social.

“Quería crear un espacio donde la gente pudiera ser un bicho raro —ser libre, gay, heterosexual, rico, pobre, donde se pudiera desvestir si quisiera”, declaró, antes de rectificar. “Espérame, nadie se desviste en Kazajistán”.

La oposición política y la libertad de expresión están reprimidas en esta nación rica en petróleo de Asia Central. Luego de 30 años en el cargo, el presidente de mucho tiempo, Nursultan Nazarbayev, renunció a fines del año pasado.

Su sucesor escogido personalmente por él, Kassym-Jomart Tokayev, ganó las elecciones.

VEA TAMBIÉN: Sistemas de salud universal de Europa ayudan a fortalecer la economía

Las personas LGBT habitualmente enfrentan amenazas de violencia, y Human Rights Watch ha denunciado el problema generalizado de violencia doméstica en el país.

Sin embargo, cuando dos manifestantes fueron encarcelados durante 15 días tras desplegar una manta de protesta en el maratón de Almaty, la primavera del año pasado, hubo una oleada de oposición pública al Gobierno en medios sociales y en manifestaciones callejeras ilegales que continuaron durante todo el otoño e invierno.

Amir Shaikezhanov, cofundador de Kok.team, una organización de derechos LGBT (el nombre hace alusión a la palabra en kazajo que significa celeste, un color asociado con las personas LGBT en el País), dijo que Kazajistán parecía haber llegado a un “momento de inflexión”.

“El techno es una música sin prejuicios. Es el tipo de música que une a la gente”, afirmó, recalcando que Zvuk es la única fiesta donde la gente LGBT y otras personas liberales bailan juntas abiertamente. “No estoy seguro de que Nazira entiende el tipo de impacto que ha tenido con simplemente estar aquí”.

VEA TAMBIÉN: Lleva la diversidad al paracaidismo

Zhangir Mukhametkhana, de 21 años, empleado de una escuela de idiomas y cliente de Zvuk, dijo que el pasado comunista de Kazajistán había hecho que fuera especialmente difícil para los residentes del país dejarse llevar.

“Zvuk es un lugar donde puedo convivir con otros y darme cuenta de que no soy el único al que no le gusta lo que sucede en nuestro país”, indicó.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad Recuerde que el sábado no hará agua

Economía Panama Ports Company se pronuncia: 'Fallo carece de fundamento jurídico y pone en riesgo a miles de familias'

Judicial Odebrecht: Perito ratifica existencia de donaciones de 2009, las cuales son lícitas

Judicial Fiscalía fracasa con la ubicación de uno de los testigos; lo multan con $100 por no comparecer

Economía China señaló que adoptará 'medidas' tras la anulación del contrato portuario en Panamá

Judicial Testigo de la fiscalía descarta ilegalidad de donaciones de Odebrecht y niega denuncias sobre estos aportes

Deportes 'Gary Stempel, el punto de quiebre', la biografía autorizada

Sociedad Presidente panameño se pronuncia tras fallo de la Corte Suprema

Deportes Con la Rali Envolve, Matteo Fabbro ganó en la etapa reina del Tour Sharjah

Sociedad AMP reitera garantía de continuidad operativa en puertos estratégicos

Sociedad Ya es oficial: Licitación es declarada desierta en San Miguelito

Judicial Perito levantó informe sin revisar estados financieros

Economía APM Terminals dispuesta a asumir la operación de los puertos de Balboa y Cristobal en Panamá

Provincias Después de varios meses reabren las oficinas de pasaportes en Bocas del Toro

Sociedad Asamblea conmemoró el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto

Variedades 'El Urri' es eliminado del 'Parking de Yen Video'

Variedades Lady Gaga se une a la lista de artistas confirmados para actuar en los Grammy 2026

Provincias Alcalde de Mariato gestiona apoyo internacional para impulsar el turismo en Veraguas

Mundo Presidente Trump anunció que las conexiones comerciales aéreas con Venezuela 'se abrirán muy pronto'

Variedades Micro Brew Fest Panamá: ¿qué novedades tienen para 2026?

Economía Foro económico del CAF se ha convertido en un proyecto de Estado

Sociedad Patriarca Ortodoxo Teodoro II condecora con la Gran Cruz del Apóstol Marcos a Mulino

Moreno responde sobre San Miguelito y la recolección de desechos

Judicial Golpe al contrabando, decomisan mercancía valorada en $150 mil

Suscríbete a nuestra página en Facebook