nytimesinternationalweekly

Jóvenes disfrutan de la libertad gracias a un evento techno

“Quería crear un espacio donde la gente pudiera ser un bicho raro, ser libre, gay, heterosexual, rico, pobre, donde se pudiera desvestir si quisiera”, dijo Nazira, una estrella en el mundo de la música electrónica,

Thomas Rogers - Publicado:

La DJ Nazira en Zvuk, un evento de antro que fundó en Almaty. Foto / Damir Vtow para The New York Times.

ALMATY, Kazajistán — En un reciente viernes por la noche, Mitya Koksharov bailaba de forma exuberante al ritmo de música techno en una ex sala de vapor atiborrada.

Versión impresa

El joven larguirucho con lentes de armazón oscura flexionó la pierna y se dejó caer dramáticamente al piso —un paso conocido como “dip”, inventado hace décadas en el mundo de los salones de baile LGBT de Nueva York.

Era el tipo de baile que uno no esperaría ver en una ex república soviética autoritaria, pero ésta no era una pista de baile kazaja ordinaria: se trataba de Zvuk (“sonido” en ruso), un evento de música techno con un toque progresivo en Almaty, la ciudad más grande de Kazajistán.

VEA TAMBIÉN: Médicos deciden la vida y la muerte en Italia, según el triaje

Zvuk es la creación de Nazira Kassenova, una DJ kazaja de 28 años que se presenta como Nazira. Tocaba su mezcla característica de techno potente para los 200 asistentes.

Nazira, una estrella en el mundo en la música electrónica, se presenta en algunos de los antros más importantes de Europa, entre ellos Berghain, en Berlín, y De School, en Ámsterdam. También ha jugado un papel clave en una escena techno alternativa en Kazajistán que ofrece una antítesis al represivo entorno político y social.

“Quería crear un espacio donde la gente pudiera ser un bicho raro —ser libre, gay, heterosexual, rico, pobre, donde se pudiera desvestir si quisiera”, declaró, antes de rectificar. “Espérame, nadie se desviste en Kazajistán”.

La oposición política y la libertad de expresión están reprimidas en esta nación rica en petróleo de Asia Central. Luego de 30 años en el cargo, el presidente de mucho tiempo, Nursultan Nazarbayev, renunció a fines del año pasado.

Su sucesor escogido personalmente por él, Kassym-Jomart Tokayev, ganó las elecciones.

VEA TAMBIÉN: Sistemas de salud universal de Europa ayudan a fortalecer la economía

Las personas LGBT habitualmente enfrentan amenazas de violencia, y Human Rights Watch ha denunciado el problema generalizado de violencia doméstica en el país.

Sin embargo, cuando dos manifestantes fueron encarcelados durante 15 días tras desplegar una manta de protesta en el maratón de Almaty, la primavera del año pasado, hubo una oleada de oposición pública al Gobierno en medios sociales y en manifestaciones callejeras ilegales que continuaron durante todo el otoño e invierno.

Amir Shaikezhanov, cofundador de Kok.team, una organización de derechos LGBT (el nombre hace alusión a la palabra en kazajo que significa celeste, un color asociado con las personas LGBT en el País), dijo que Kazajistán parecía haber llegado a un “momento de inflexión”.

“El techno es una música sin prejuicios. Es el tipo de música que une a la gente”, afirmó, recalcando que Zvuk es la única fiesta donde la gente LGBT y otras personas liberales bailan juntas abiertamente. “No estoy seguro de que Nazira entiende el tipo de impacto que ha tenido con simplemente estar aquí”.

VEA TAMBIÉN: Lleva la diversidad al paracaidismo

Zhangir Mukhametkhana, de 21 años, empleado de una escuela de idiomas y cliente de Zvuk, dijo que el pasado comunista de Kazajistán había hecho que fuera especialmente difícil para los residentes del país dejarse llevar.

“Zvuk es un lugar donde puedo convivir con otros y darme cuenta de que no soy el único al que no le gusta lo que sucede en nuestro país”, indicó.

Etiquetas
Más Noticias

Provincias Ministros inician conversaciones con residentes de Bocas del Toro

Sociedad Panamá pide a India adherirse al Tratado de Neutralidad del Canal en plena crisis con EE.UU.

Sociedad Martínez Acha asume la presidencia pro témpore de la Asociación de Estados del Caribe

Sociedad Mulino viajará a Colombia para recibir secretaría pro tempore de la AEC

Sociedad Manifestantes impiden atención médica y amenazan al personal de salud en Bocas del Toro

Deportes Panamá Femenina vence a Bolivia 2-0, pero 'Toña' Is no salió contenta

Economía Canal de Panamá invierte cada año más de 500 millones de dólares en mantenimiento

Deportes Panamá Masculina Sub-20 conoce a sus rivales en el Mundial de Chile 2025

Sociedad Presidente Mulino llega a Colombia para participar en la Cumbre de la AEC

Provincias Decomisan mercancía falsificada valorada en $5 millones en la Zona Libre de Colón

Aldea global Iniciarán plan de mantenimiento seguro a la mina; operaciones seguirán suspendidas

Variedades Don Bosco celebra con alegría sus 8 años de historia y comunidad

Sociedad Panamá: comportamiento de las lluvias en el mes de mayo

Provincias Mulino: Potabilizadoras en Azuero se encuentran listas para operar al 100%

Sociedad El panameño Jaime Alemán está listo para la nueva misión espacial de Blue Origin

Sociedad La ATTT lanza una gran jornada de arreglo de pago

Sociedad Meduca pide retomar clases a más tardar el 2 junio para no afectar la práctica profesional de los graduandos

Economía Más de 2,000 jóvenes se suman a la segunda fase de Mi Primer Empleo

Sociedad Panamá respalda aspiración de India como miembro permanente del Consejo de Seguridad ONU

Provincias Reportan la muerte de una menor de 3 años por meningitis

Nación Aprueban $206 mil para iniciar reparación del techo del Anayansi

Sociedad Decomisan más de $2 millones en mercancía de contrabando

Economía Gerencia del ferrocarril deberá determinar la licitación del proyecto

Sociedad Plan 'tapa hueco' impacta más de 200 kilómetros de vías

Variedades Dubosky deja los escenarios: 'Gracias por acompañarme en este viaje artístico'

Economía Embarazos adolescentes causan pérdidas de 1,500 millones de dólares anuales en Panamá

Sociedad Empleo, educación y turismo, prioridad del estado de emergencia

Economía Precios de la gasolina y el diésel aumentarán a partir del 30 de mayo

Sociedad Contralor descarta persecución en auditoría al Fondo de Capacitación Gremial Docente

Suscríbete a nuestra página en Facebook