nytimesinternationalweekly

Jóvenes disfrutan de la libertad gracias a un evento techno

“Quería crear un espacio donde la gente pudiera ser un bicho raro, ser libre, gay, heterosexual, rico, pobre, donde se pudiera desvestir si quisiera”, dijo Nazira, una estrella en el mundo de la música electrónica,

Thomas Rogers - Publicado:

La DJ Nazira en Zvuk, un evento de antro que fundó en Almaty. Foto / Damir Vtow para The New York Times.

ALMATY, Kazajistán — En un reciente viernes por la noche, Mitya Koksharov bailaba de forma exuberante al ritmo de música techno en una ex sala de vapor atiborrada.

Versión impresa

El joven larguirucho con lentes de armazón oscura flexionó la pierna y se dejó caer dramáticamente al piso —un paso conocido como “dip”, inventado hace décadas en el mundo de los salones de baile LGBT de Nueva York.

Era el tipo de baile que uno no esperaría ver en una ex república soviética autoritaria, pero ésta no era una pista de baile kazaja ordinaria: se trataba de Zvuk (“sonido” en ruso), un evento de música techno con un toque progresivo en Almaty, la ciudad más grande de Kazajistán.

VEA TAMBIÉN: Médicos deciden la vida y la muerte en Italia, según el triaje

Zvuk es la creación de Nazira Kassenova, una DJ kazaja de 28 años que se presenta como Nazira. Tocaba su mezcla característica de techno potente para los 200 asistentes.

Nazira, una estrella en el mundo en la música electrónica, se presenta en algunos de los antros más importantes de Europa, entre ellos Berghain, en Berlín, y De School, en Ámsterdam. También ha jugado un papel clave en una escena techno alternativa en Kazajistán que ofrece una antítesis al represivo entorno político y social.

“Quería crear un espacio donde la gente pudiera ser un bicho raro —ser libre, gay, heterosexual, rico, pobre, donde se pudiera desvestir si quisiera”, declaró, antes de rectificar. “Espérame, nadie se desviste en Kazajistán”.

La oposición política y la libertad de expresión están reprimidas en esta nación rica en petróleo de Asia Central. Luego de 30 años en el cargo, el presidente de mucho tiempo, Nursultan Nazarbayev, renunció a fines del año pasado.

Su sucesor escogido personalmente por él, Kassym-Jomart Tokayev, ganó las elecciones.

VEA TAMBIÉN: Sistemas de salud universal de Europa ayudan a fortalecer la economía

Las personas LGBT habitualmente enfrentan amenazas de violencia, y Human Rights Watch ha denunciado el problema generalizado de violencia doméstica en el país.

Sin embargo, cuando dos manifestantes fueron encarcelados durante 15 días tras desplegar una manta de protesta en el maratón de Almaty, la primavera del año pasado, hubo una oleada de oposición pública al Gobierno en medios sociales y en manifestaciones callejeras ilegales que continuaron durante todo el otoño e invierno.

Amir Shaikezhanov, cofundador de Kok.team, una organización de derechos LGBT (el nombre hace alusión a la palabra en kazajo que significa celeste, un color asociado con las personas LGBT en el País), dijo que Kazajistán parecía haber llegado a un “momento de inflexión”.

“El techno es una música sin prejuicios. Es el tipo de música que une a la gente”, afirmó, recalcando que Zvuk es la única fiesta donde la gente LGBT y otras personas liberales bailan juntas abiertamente. “No estoy seguro de que Nazira entiende el tipo de impacto que ha tenido con simplemente estar aquí”.

VEA TAMBIÉN: Lleva la diversidad al paracaidismo

Zhangir Mukhametkhana, de 21 años, empleado de una escuela de idiomas y cliente de Zvuk, dijo que el pasado comunista de Kazajistán había hecho que fuera especialmente difícil para los residentes del país dejarse llevar.

“Zvuk es un lugar donde puedo convivir con otros y darme cuenta de que no soy el único al que no le gusta lo que sucede en nuestro país”, indicó.

Etiquetas
Más Noticias

Deportes Alams Rodríguez lanza un juego perfecto ante Puerto Rico en la Serie del Caribe Kids

Judicial Publio De Gracia queda detenido provisionalmente y su esposa deberá reportarse dos veces por semana

La columna de doña Perla La columna de Doña Perla

Sociedad Lucy Molinar renuncia al Meduca tras impulsar la purga de títulos falsos y la transformación curricular

Deportes Millones enterrados y complejos deportivos abandonados en Veraguas

Variedades Mesada, una lección de finanzas para los niños

Nación Actividad económica tuvo un 'súper junio', creciendo arriba de 8%

Provincias Asesinan a joven de 27 años en Guadalupe y atacan a otro hombre en Altos de Las Praderas

Sociedad El café panameño se convierte en símbolo de cultura y turismo

Provincias AEVE reacciona a renuncia de Lucy Molinar y exige investigar su gestión en Meduca

Judicial Publio De Gracia transfirió, vía Yappy y ACH, más de $61 mil a Ninoska Ríos

Deportes PSG vence al Aston Villa y levanta la Supercopa de Europa

Sociedad Mulino advierte que el narcotráfico es el principal enemigo del Canal de Panamá

Economía Se dispara el costo de los tránsitos de última hora por el Canal de Panamá

Variedades Franklyn Robinson defiende a Marelissa Him: 'Jamás se trató de likes'

Sociedad Panamá espera la entrada en vigor del renovado acuerdo marítimo con China

Sociedad Revelan cómo reclutan a panameños para la guerra en Rusia y Ucrania

Provincias Productores de Colón buscan minimizar pérdidas agrícolas mediante Mesa Técnica Agroclimática

Provincias Asesinan en Antón a Ivis Ubarte, jugadora de la Selección Mayor Femenina de Panamá

Deportes Cristiano Ronaldo expresa sus condolencias a Lionel Messi por el fallecimiento de su padre

Variedades Morat destinará una parte de los ingresos de sus conciertos en Bogotá para reconstruir colegios tras el terremoto

Provincias Proponen tasa de $5 a turistas en Colón para proyectos de videovigilancia y embellecimiento

Deportes Messi dedica un emotivo mensaje a su padre: 'No sé cómo seguir'

Variedades Semana Nacional del Folklore: Panamá se viste de tradición y orgullo

Sociedad MiAmbiente convoca a exfuncionarios para tramitar el pago de su prima de antigüedad

Variedades Rod Stewart cancela sus próximos conciertos tras someterse a un procedimiento coronario

Deportes Newton Williams sigue con buena racha y Saprissa avanza a cuartos de final

Sociedad Panamá eleva sus ingresos turísticos y atrae un 19,2 % más de visitantes entre enero y mayo

Suscríbete a nuestra página en Facebook