La democracia es un principio universal

La elección presidencial del 18 de marzo marcó el hito final del desarrollo democrático de Taiwan.

Con el resultante cambio del partido político en el gobierno y la transición pacífica del poder, podemos ahora declarar orgullosamente al mundo que la República de China es una nación que ha alcanzado completamente la democracia, la libertad y el respeto por los derechos humanos.

Después que esa juramentado como presidente, la misión más importante que tendré será echar una base política y económica duradera para Taiwan.

A medida que despedimos el largo período de mandato al Kuomingtang, resulta claro que muchas irregularidades que persistieron por mucho tiempo en la situación política y económica deben ser rectificadas.

Este será un proceso arduo, ya que debemos normalizar las instituciones constitucionales, políticas y económicas que debe tener un país democrático.

La relación a través del Estrecho de Taiwan también es un asunto importante que afecta al desarrollo de Taiwan, de modo que durante la campaña electoral, propuse tres importantes iniciativas de normalización: Normalización de las relaciones a través del Estrecho -Teniendo como requisito la seguridad nacional, debemos promover una abarcadora normalización de las relaciones a través del Estrecho, reemplazando la administración pasiva con una activa, así como abriendo condicionalmente los lazos comerciales, postales y de transportes con China continental, con miras a establecer una relación económica y comercial y comercial recíproca y mutuamente beneficiosa.

Normalización de las instituciones democráticas -Ahora que hemos logrado un cambio del partido político en el poder, debemos establecer instituciones democráticas de acuerdo con la voluntad popular, con la política multipartidista y con la responsabilidad política.

También debemos promover las enmiendas a la Constitución para definir claramente los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el sistema de gobierno presidencial, y un firme ente parlamentario para resolver los problemas del sistema constitucional de Taiwan y abrir un nuevo rumbo para el gobierno constitucional en el país.

Normalización del orden económico -Debemos cortar completamente la influencia del bajo mundo, erradicar la conveniencia entre los funcionarios del Gobierno y las empresas, así como asentar las instituciones financieras en las bases para establecer una nueva sociedad equitativa y justa.

Tenemos que ir más allá de los antagonismos tradicionales y adoptar el pensamiento avanzado de otros países.

En este sentido, he propuesto una "nueva filosofía del justo medio", que procura promover el consenso público y construir una nueva sociedad.

Este nuevo justo medio incluye seis conceptos principales centrados en los ejes importantes de la seguridad y el desarrollo, a saber: seguridad nacional, seguridad económica, estabilidad social, gobierno en asociación, industria optimista y una isla del silicio "verde".

El nuevo gobierno que estoy integrando buscará funcionarios en base a sus talentos, indistintamente del partido político a que pertenezcan.

Además de nombrar primer ministro al actual ministro de Defensa Nacional, Tang Fei, un hombre de impresionantes credenciales democráticas, se han hecho todos los esfuerzos para contactar a la élite inmaculada y los profesionales en nuestra sociedad.

Mi gobierno para todo el pueblo demostrará solamente un simple principio político: el interés nacional está por encima del interés partidario y antes del interés personal.

En otras palabras, toda mi administración colocará los intereses de la nación primero y por delante de todo.

Basado en el lema de mi campaña por un "gobierno para todo el pueblo", el nuevo gobierno será muy parecido a lo que el gran presidente estadounidense Abraham Lincoln denominó un gobierno "del pueblo, por el pueblo y para el pueblo".

Esta meta aún no ha sido alcanzada en Taiwan.

Yo creo que el propósito de un gobierno debe ser más que servir al pueblo; el mismo debe asegurar que los frutos del progreso social sean compartidos entre todos.

Creo que un gran país debe tener primero grandes ideales que orienten el camino, y tales ideales unirán al pueblo para crear una sociedad más afortunada.

Esos ideales siempre han surgido de la creatividad y las contribuciones de incontables miembros de la comunidad.

Creo que la obligación de la política es permitir que todos tengan la oportunidad de expresar los ideales sociales, de modo que la exuberancia juvenil y el idealismo pongan en plena acción el entusiasmo y talento de cada persona, así como desencadene la vibrante vitalidad de nuestra sociedad.

El pueblo de Taiwan es muy afectuoso, y está rebosante de vitalidad económica.

Acordemente, he de fijar como meta la creación de un "gobierno vibrante" para incorporar la naturaleza especial del "Taiwan joven" de modo que la fuerza competitiva y prodigiosa creatividad de la isla puedan convertirse en la fuerza motriz de su progreso.

Presidente electo de la República de China en Taiwan