nytimesinternationalweekly

Esquiadores evitan telesillas para llegar a la cima

El atractivo es una combinación de ejercicio cardiovascular, la satisfacción de ascender con energía propia y, para los que están en áreas remotas, de conectarse con la naturaleza y escaparse de las multitudes en las estaciones de esquí.

Biddle Duke - Publicado:

La práctica del esquí cuesta arriba, mejor conocido como “skinning” o esquí de travesía, crece en popularidad. Foto/ Niels Ackermann.

La tendencia de más rápido crecimiento en el esquí alpino tiene todo que ver con deshacerse precisamente de lo que construyó el deporte: los telesillas. Subir por las laderas de las montañas, alguna vez practicado sólo por unos cuantos de hueso colorado para llegar a áreas aisladas, está en todas partes en las regiones nevadas hoy en día.

Versión impresa

El esquí cuesta arriba —mejor conocido como “skinning” o esquí de travesía— involucra adherir una tira de tela de nylon, conocida como piel de foca, a la base de los esquís, permitiendo que los esquiadores asciendan sin deslizarse hacia atrás.

VEA TAMBIÉN: Nestlé podría ser virtuosa y rentable

El atractivo es una combinación de ejercicio cardiovascular, la satisfacción de ascender con energía propia y, para los que están en áreas remotas, de conectarse con la naturaleza y escaparse de las multitudes en las estaciones de esquí.

“El ‘skinning’ y el esquí de travesía es el segmento de crecimiento más rápido en la industria”, afirmó Nick Sargent, presidente del gremio SnowSports Industries America.

En una señal de la importancia económica de la actividad, Aspen, en Colorado, recientemente completó una iniciativa de planeación de varios años para posicionarse como el destino del esquí cuesta arriba de Norteamérica.

“Vemos esta área convirtiéndose en un centro para el esquí cuesta arriba, no sólo como una atracción para los usuarios, sino para la industria misma, como un centro de prueba”, dijo Steve Skadron, el exalcalde de Aspen que dirigió el esfuerzo.

El plan recreativo y económico de Aspen requiere mejoras a casi todos los aspectos del esquí cuesta arriba allí. El mismo centro de la ciudad se convertiría en el núcleo para las actividades de montaña, con señalización, acceso, información sobre seguridad, pistas, medidas de conservación y terrenos para principiantes mejorados.

VEA TAMBIÉN: La ardua vida de un navegante filipino

Aunque el “skinning” —tanto en esquís como en tablas de snowboard— es un enfoque central de la iniciativa, las actividades cuesta arriba también pueden incluir el excursionismo, las carreras a pie, el esquí nórdico y el ciclismo de montaña.

Ahora que la actividad se vuelve popular, los entusiastas usan cada vez más las áreas de esquí para caminar hacia arriba empleando pieles de foca y esquiar hacia abajo.

Los resorts están tratando de hallar maneras de acoger a la creciente afluencia, designando rutas cuesta arriba y cuesta abajo, reglas y horarios para evitar altercados con la clientela que usa los telesillas. Algunos prohíben la actividad por razones de seguridad, principalmente el peligro de avalanchas y posibles encuentros con el equipo que prepara y mantiene la nieve. Otros permiten el ascenso sobre esquís cada día, todo el día.

Las ventas de equipo para el esquí de travesía se han disparado en casi un 400 por ciento en la última década, señala el NPD Group, firma de investigación de mercado.

“Los esquiadores literalmente están corriendo a las áreas remotas y distanciándose de los megaresorts”, comentó Erik Lambert, quien, con su socio, Jeff Woodward, planea abrir Bluebird Backcountry, un área de esquí sin telesillas, en el centro de Colorado.

VEA TAMBIÉN: Científicos reconsideran los agujeros de gusano

Su visión, que se construirá en el curso de los próximos años, es un área de esquí con todos los servicios donde la única manera de ascender es sobre esquís con pieles de foca.

Lambert dijo que la investigación de mercado de Bluebird mostró que los esquiadores que suben a pie quieren ubicaciones amigables y seguras para practicar el deporte. “La cultura de estos deportes —escalar y surfear y el esquí de travesía—  es intimidante”, señaló. “Queremos lograr que el esquí fuera de pista sea atractivo”.

Esto es lo que Aspen intenta hacer. Acoger el esquí de travesía “encaja exactamente con su reputación histórica y pionera en el deporte”, afirmó Skadron.

Etiquetas
Más Noticias

Variedades Bad Bunny hace historia en los Grammy en una gala con criticas al ICE

Sociedad El Gobierno británico financiará estudio de potabilizadora del Este

Judicial Odebrecht: Testimonios presentados por la Fiscalía no acreditan irregularidades de Martinelli; testigos han quedado en medio de un circo

Sociedad Gobierno se acerca a otros países para cambiar gestión de desechos

Deportes Piscina de Albrook tiene licitación por 7 millones de dólares

Provincias Van dos homicidios en Arraiján, esta vez la víctima recibió múltiples puñaladas

Economía Ingreso familiar y tasas complican acceso de los panameños a vivienda

Deportes Coclé y Chiriquí buscan cerrar su series en el béisbol juvenil

Judicial Fiscalía admite querella criminal contra Varela, Porcell y Rolando López

Sociedad Pérez Balladares ironiza: 'De ahora en adelante tendremos que poner a la Corte a negociar las concesiones'

Provincias Dos jóvenes se salvan de ser arrastrados por la corriente en Playa La Angosta

Mundo Laura Fernández gana la presidencia de Costa Rica de forma contundente y en primera vuelta

Provincias Tragedia vial en El Valle de Antón deja un muerto y cuatro lesionados

Deportes Ian Holt se lleva The Panama Championship

Economía Cciap destaca impacto económico y proyección internacional del Foro Económico

Judicial Informe de perito se hizo usando información proveniente de un reporte irregular de la mayor Damaris Rodríguez

Sociedad Arzobispo Ulloa llama a celebrar los carnavales con tolerancia, respeto y dignidad

Economía Virzi: A nivel mundial bajan las tasas de interés; es momento de que los bancos traspasen esa baja a la gente

Provincias Alcaldía de La Chorrera elimina horarios extendidos en locales nocturnos

Sociedad Autorizan puntos específicos para la extracción de agua durante los culecos de Carnaval 2026

Deportes Alcaraz sobre ganar el Abierto de Australia: 'Es un sueño hecho realidad y quiero ir torneo a torneo'

Sociedad Comisión 20 de Diciembre retoma exhumaciones en el cementerio Jardín de Paz el lunes 2 de febrero

Mundo Laura Dogu llega a Caracas para reabrir misión diplomática de EE.UU. después de siete años

Sociedad Minsa registra baja en incidencia y muertes por tuberculosis en el 2025

Sociedad Martinelli aconseja deshacerse de los manzanillos que afectan la imagen de los gobiernos

Sociedad Presidente de Kiwanis Internacional visita el Palacio de las Garzas para compartir sobre proyectos que realiza en el país

Suscríbete a nuestra página en Facebook