nytimesinternationalweekly

Esquiadores evitan telesillas para llegar a la cima

El atractivo es una combinación de ejercicio cardiovascular, la satisfacción de ascender con energía propia y, para los que están en áreas remotas, de conectarse con la naturaleza y escaparse de las multitudes en las estaciones de esquí.

Biddle Duke - Publicado:

La práctica del esquí cuesta arriba, mejor conocido como “skinning” o esquí de travesía, crece en popularidad. Foto/ Niels Ackermann.

La tendencia de más rápido crecimiento en el esquí alpino tiene todo que ver con deshacerse precisamente de lo que construyó el deporte: los telesillas. Subir por las laderas de las montañas, alguna vez practicado sólo por unos cuantos de hueso colorado para llegar a áreas aisladas, está en todas partes en las regiones nevadas hoy en día.

Versión impresa

El esquí cuesta arriba —mejor conocido como “skinning” o esquí de travesía— involucra adherir una tira de tela de nylon, conocida como piel de foca, a la base de los esquís, permitiendo que los esquiadores asciendan sin deslizarse hacia atrás.

VEA TAMBIÉN: Nestlé podría ser virtuosa y rentable

El atractivo es una combinación de ejercicio cardiovascular, la satisfacción de ascender con energía propia y, para los que están en áreas remotas, de conectarse con la naturaleza y escaparse de las multitudes en las estaciones de esquí.

“El ‘skinning’ y el esquí de travesía es el segmento de crecimiento más rápido en la industria”, afirmó Nick Sargent, presidente del gremio SnowSports Industries America.

En una señal de la importancia económica de la actividad, Aspen, en Colorado, recientemente completó una iniciativa de planeación de varios años para posicionarse como el destino del esquí cuesta arriba de Norteamérica.

“Vemos esta área convirtiéndose en un centro para el esquí cuesta arriba, no sólo como una atracción para los usuarios, sino para la industria misma, como un centro de prueba”, dijo Steve Skadron, el exalcalde de Aspen que dirigió el esfuerzo.

El plan recreativo y económico de Aspen requiere mejoras a casi todos los aspectos del esquí cuesta arriba allí. El mismo centro de la ciudad se convertiría en el núcleo para las actividades de montaña, con señalización, acceso, información sobre seguridad, pistas, medidas de conservación y terrenos para principiantes mejorados.

VEA TAMBIÉN: La ardua vida de un navegante filipino

Aunque el “skinning” —tanto en esquís como en tablas de snowboard— es un enfoque central de la iniciativa, las actividades cuesta arriba también pueden incluir el excursionismo, las carreras a pie, el esquí nórdico y el ciclismo de montaña.

Ahora que la actividad se vuelve popular, los entusiastas usan cada vez más las áreas de esquí para caminar hacia arriba empleando pieles de foca y esquiar hacia abajo.

Los resorts están tratando de hallar maneras de acoger a la creciente afluencia, designando rutas cuesta arriba y cuesta abajo, reglas y horarios para evitar altercados con la clientela que usa los telesillas. Algunos prohíben la actividad por razones de seguridad, principalmente el peligro de avalanchas y posibles encuentros con el equipo que prepara y mantiene la nieve. Otros permiten el ascenso sobre esquís cada día, todo el día.

Las ventas de equipo para el esquí de travesía se han disparado en casi un 400 por ciento en la última década, señala el NPD Group, firma de investigación de mercado.

“Los esquiadores literalmente están corriendo a las áreas remotas y distanciándose de los megaresorts”, comentó Erik Lambert, quien, con su socio, Jeff Woodward, planea abrir Bluebird Backcountry, un área de esquí sin telesillas, en el centro de Colorado.

VEA TAMBIÉN: Científicos reconsideran los agujeros de gusano

Su visión, que se construirá en el curso de los próximos años, es un área de esquí con todos los servicios donde la única manera de ascender es sobre esquís con pieles de foca.

Lambert dijo que la investigación de mercado de Bluebird mostró que los esquiadores que suben a pie quieren ubicaciones amigables y seguras para practicar el deporte. “La cultura de estos deportes —escalar y surfear y el esquí de travesía—  es intimidante”, señaló. “Queremos lograr que el esquí fuera de pista sea atractivo”.

Esto es lo que Aspen intenta hacer. Acoger el esquí de travesía “encaja exactamente con su reputación histórica y pionera en el deporte”, afirmó Skadron.

Etiquetas
Más Noticias

Economía Mulino arremete contra PPC y promete revelar "bellezas"

Provincias OCDE y progreso local, tema central en CADE Colón 2026

Deportes Centro "Matador" Tejada, una obra para saldar una deuda con el deporte panameño, asegura Mulino

Variedades ¿Qué es lo que hace envejecer más al ser humano?

Provincias Trasladan bebé en estado crítico de Veraguas a Hospital del Niño, requiere tratamiento especializado

Economía Panamá representada por doce empresas en el Seafood Expo 2026 en Boston

Sociedad Estación del Metro en Albrook abrirá al mediodía

Sociedad China mete presión al intensificar controles a buques panameños tras fallo sobre puertos

Variedades Sony Pictures y Pop Mart confirmaron el desarrollo de la película de Labubu

Judicial Odebrecht: Defensa de Mizrachi apelará a nulidad

Variedades Fernando Broce regresó a las redes luego de dos años ausente

Política Estados Unidos prohíbe entrada a catedráticos con nexos chinos en Panamá: ¿Quiénes son?

Variedades Kevin Spacey evita juicio tras llegar a pacto con tres presuntas víctimas

Economía BAC completa la compra de Multibank; ambos bancos operarán de forma independiente por ahora

Nación Avalan traslado para completar fondos para comprar buses

Sociedad Muere trabajadora de la AAUD tras ser atropellada por un 'diablo verde'

Nación Precios de la gasolina y el diésel se disparan y rebasan los 4 dólares

Economía Vencimiento de la deuda elevaría la morosidad en los bancos, advierten empresarios

Sociedad Comisión de Educación cita a la ministra Lucy Molinar

Provincias Preso por tirarle cloro en la cara a otra persona en Portobelo

Variedades Curiosidades de la 2T de 'One Piece'

Deportes Panamá Sub-17 Femenina dará todo ante México en el Premundial

Provincias Audiencia para joven que apuñaló a su hermano por un videojuego será este jueves

Economía Panamá y Costa Rica firman acuerdo para impulsar un Corredor Logístico Ferroviario

Sociedad Senniaf desmiente presencia de niñas embarazadas en albergues

Suscríbete a nuestra página en Facebook