¿Por qué Carlos Ruiz prefirió el 'Chooch' y no el 'Calicho'?

Para aquel panameño que no está muy familiarizado con el béisbol, escuchar el apodo "Chooch" lo hará pensar por un momento, para luego darse cuenta que de el jugador en mención no es otro que Carlos Ruiz. Muchos istmeños conocen al receptor chiricano como "Calicho", el mote con el que se hizo popular en el país. Sin embargo, en las Grandes Ligas no lo llaman así, sino "Chooch". Durante estos días, las Grandes Ligas organiza la semana de los jugadores, una ocasión para que el público pueda conocer los apodos de los peloteros, quienes además podrán usar coloridos spikes y otros artículos, usualmente prohibidos. >VEA TAMBIÉN: Carlos Ruiz se reconcilia con su poder ofensivo ante su exequipo  Hay que recordar que la MLB es muy estricta con sus códigos de vestimenta, y solo por ser la semana de los jugadores flexibilizó estas reglas. Volviendo a los sobrenombres, el máscara de los Marineros prefirió su versión en inglés, al "Calicho" en español, tal vez porque la mayoría de los fanáticos en Estados Unidos lo conocen así. Además, "Chooch" está registrada como una marca. Este apodo nació porque Ruiz utilizaba mucho una palabra muy panameña (chuch...) a su llegada a suelo estadounidense y el sonido de la misma parecía ser "chooch". Por otro lado, los demás panameños también se unirán a la actividad. Allen Córdoba, de los los Padres,  tendrá en su dorsal  "Coso", Randall Delgado y Johan Camargo están lesionados, pero se pudo conocer que sus apodos son Pupi y JC. Rubén Tejada, por su parte, eligió solo su apellido.