node
Dos astronautas completan las labores extravehiculares y retornan a la EEI
REDACCIÓN - Publicado:
Los astronautas Chris Cassidy y Tom Marshburn completaron hoy antes de tiempo las tareas de la quinta y última jornada de labores extravehiculares en la actual misión del "Endeavour" y retornaron al interior de la Estación Espacial Internacional.La agencia espacial estadounidense NASA indicó que Cassidy y Marshburn reingresaron a la EEI unas cinco horas y media después de haber iniciado las tareas de construcción.En principio la jornada se había programado para seis horas y media.Los dos sujetaron y aseguraron una cubierta de aislamiento en torno al robot Dextre, de fabricación canadiense, que se usa para trasladar experimentos afuera de la EEI, separaron los cables de energía para los dos giróscopos de control de orientación de la estación, instalaron cámaras de vídeo en el frente y la parte de atrás de un laboratorio japonés y cumplieron otras tareas.Ésta ha sido la quinta y última jornada de labores extravehiculares en la misión del "Endeavour" y la 130 efectuada en la construcción y mantenimiento del puesto orbital, con un total de 810 horas y 36 minutos de trabajos afuera de la EEI, un proyecto de 100.000 millones de dólares en el cual participan 16 naciones.La agencia espacial, encantada con las cifras, informó que además fue la 102 jornada de labores extravehiculares iniciada desde los compartimentos de la EEI, y la 218 efectuada por astronautas estadounidenses.Fue la tercera salida para Marshburn, que completó 18 horas y 59 minutos flotando en el espacio, y también la tercera para Cassidy, que ha sumado 18 horas y cinco minutos de trabajo extravehicular.