nytimesinternationalweekly

Martin Scorsese tiene algo que decir antes del fin

“Sólo hay que soltar, particularmente en esta posición ventajosa que da la edad”, dijo el director de cine, una tarde de diciembre.

Dave Itzkoff - Publicado:

En “El Irlandés”, Martin Scorsese tenía curiosidad por retratar las consecuencias de una larga vida criminal. Foto / Philip Montgomery para The New York Times.

Martin Scorsese está lo más vivo que ha estado en su labor en mucho tiempo, rebosando de una renovada pasión por el cine y vigorizado por la recepción que ha tenido su más reciente obra maestra gangsteril, “El Irlandés” (The Irishman).

Versión impresa

Y de lo que quiere hablar es de la muerte.

“Sólo hay que soltar, particularmente en esta posición ventajosa que da la edad”, dijo una tarde de diciembre.

El director de 77 años estaba hablando de hacer a un lado sus expectativas para “El Irlandés”. Pero también se refería a renunciar a las posesiones físicas: “El punto es deshacerse de todo ahora”, comentó. Y el último paso en este proceso es soltar la existencia misma.

VEA TAMBIÉN: El legado de Leonardo da Vinci sigue siendo un orgullo

“A menudo, la muerte es repentina”, afirmó. “Si se te da la gracia de seguir trabajando, entonces más te vale que descubras algo que deba contarse”.

Él encontró esa inspiración en “El Irlandés”, su dramatización de la vida de Frank Sheeran (Robert De Niro), un sicario de la mafia que afirmó haber matado a Jimmy Hoffa (Al Pacino).

Scorsese batalló con la idea de hacer otra película ambientada en el mundo del crimen organizado y dudó sobre emprender el proyecto con Netflix en lugar de hacerlo con un estudio tradicional.

Pero lo que lo obligó a resistir estas incertidumbres fue una historia que iba mucho más allá del alcance de “Buenos Muchachos” (Goodfellas) o “Casino”, hasta el ocaso de la vida de Sheeran, cuando se queda solo para contemplar la moralidad de sus actos. En palabras que Scorsese sabía que resonarían más allá del marco de “El Irlandés”, dijo: “Tiene que ver con los últimos días. Es el último acto”.

En ocasiones puede hablar como alguien que no tiene nada que perder. Pero Scorsese sigue profundamente involucrado en su carrera, después de más de medio siglo, y aunque “El Irlandés” podría fácilmente proporcionar una conclusión adecuada, no tiene intenciones de detenerse.

Lo que lo motiva ahora, dijo, no es el temor a la muerte, sino la aceptación de que le sucede a todos, un entendimiento que le brinda perspectiva.

VEA TAMBIÉN: El gusto por el manjar impulsa el auge en China

“Como dicen en mi película, ‘es lo que es’”, dijo. “Tienes que acogerlo”.

Cuando era adolescente perdió a dos amigos —uno murió de cáncer, el otro en un accidente— y uno de los entierros, en un cementerio cerca de una fábrica, le dejó una profunda impresión.

“Dije, ‘¿a esto se reduce todo?’”, recordó Scorsese. “¿Apretujándonos en un pedacito de tierra en alguna parte de Queens, con este horrible y destructivo telón de fondo? Fue un shock y un despertar, un despertar a qué, no estoy seguro, pero un cambio”.

Un ojo para los detalles macabros y una disposición inquebrantable para retratarlos le han servido bien a Scorsese, pero en algún momento alrededor de la filmación de su saga mafiosa “Casino” (1995), el director empezó a preguntarse si había empujado estas habilidades hasta el límite.

Durante las siguientes dos décadas, evitó en gran medida los proyectos en el género de drama criminal. (Una excepción fue “Los Infiltrados”, por la que finalmente ganó un Premio de la Academia).

Cuando De Niro se le acercó con el material de origen de “El Irlandés”, Scorsese no lo vio como una oportunidad para hacer un gran pronunciamiento sobre su acervo de obra o el ambiente de la mafia.

“Lo vi como un peligro”, dijo, temiendo que fuera desestimado como otro drama más sobre la mafia.

La única razón para hacer “El Irlandés”, comentó, era si abordaba ideas que él no había confrontado previamente.

El filme podría decir algo sobre “el proceso de vivir y la existencia, a través del trabajo que podríamos hacer —uno podría retratarlo y los actores podrían vivirlo”. Y no pudo resistir la historia de criminales cuyas largas vidas se vuelven una maldición que quema sus fechorías en sus almas. “Aquí, es el callejón sin salida, y todo mundo tiene que saldar cuentas al final. Si se les da el tiempo”.

VEA TAMBIÉN: Mineros ilegales se envenenan para sobrevivir

La siguiente película de Scorsese, “Killers of the Flower Moon”, está adaptada del libro de no ficción de David Grann sobre los asesinatos de indígenas osage en los año 20 en Oklahoma y será financiada por Paramount.

Scorsese tiene otras aspiraciones, pero no tienen nada que ver con la realización de películas.

“Me encantaría simplemente tomarme un año y leer”, comentó. “Escuchar música cuando se necesite. Estar con algunos amigos. Porque todos nos estamos yendo. Los amigos están muriendo. La familia se está yendo.

“El problema es que el tiempo es limitado y la energía es tan limitada —la mente, también, por supuesto”, dijo Scorsese. “Lo bueno es que la curiosidad no termina”.

Etiquetas
Más Noticias

Política Mentirosa, nunca he estudiado en Unachi, la respuesta de Pineda a una colega en el pleno

Deportes Christiansen, en la recta final para definir la lista de jugadores que estarán en el Mundial 2026

Sociedad Reportan incendio en un apartamento de un edificio en avenida Balboa

Judicial Caso Odebrecht: Marquínez debe garantizar contradictorio para salvaguardar el debido proceso

Provincias Condena y revocatoria de medida cautelar para tres abusadores sexuales en Panamá Oeste

Judicial Carrillo reitera violación de derechos a Martinelli en tercer día del juicio Odebrecht

Sociedad Ordenan secuestro de Revisalud por impago a los trabajadores

Sociedad AAUD asegura que no habrá aumento en la tasa de aseo en San Miguelito

Provincias Pese a la culminación del trabajo de desinfección de la potabilizadora Chitré sigue sin agua

Sociedad Contraloría aclara trámite de contratos de Alcaldía de San Miguelito

Deportes Panamá define equipo para enfrentar a Bolivia y México

Sociedad Alcaldesa de San Miguelito cuestiona decisión del Gabinete sobre recolección de desechos

Mundo Investigan posibles 'irregularidades' en descarrilamiento de tren que dejó 14 muertos en México

Política Estados Unidos podría analizar la ‘posibilidad’ de que Panamá no requiera visa, dijo el canciller

Mundo Delcy Rodríguez dice que sigue 'abierto' el proceso de excarcelación de presos políticos

Sociedad AMP alerta a naves panameñas tras ataque con dron a tanquero en Ucrania

Provincias Aplicarán sanciones por incumplir normas sanitarias en la Feria de La Chorrera

Mundo Delcy Rodríguez dice que sigue 'abierto' el proceso de excarcelación de presos políticos

Variedades Cuarta feria de Compartir Libros: ¿cuándo y dónde?

Provincias Chatarra en la Escuela Normal de Santiago es un riesgo sanitario

Sociedad CSS abre quinta convocatoria con más de 70 plazas para médicos especialistas

Judicial Juzgado Civil niega ampliar plazo de pruebas en proceso contra Banisi

Sociedad Flores reitera que no se postulará a ningún cargo de elección dentro de la UP

Judicial Abogado afirma que aportes de Odebrecht en 2009 no constituyen delito

Variedades Karina Linnett: ¿por qué no es 'host' en el 'Parking de Yen Video'?

Variedades Museo de Arte Contemporáneo se prepara para tener una nueva sede

Sociedad Ovil Moreno pide a la Alcaldía de San Miguelito exigir un buen trabajo porque la AAUD ya hizo lo más pesado

Sociedad Farrugia habla de parque o monumento en el Mirador de las Américas

Economía Nuevo salario mínimo rige desde el 16 de enero y se reflejará en la quincena del 30

Judicial Cambian condena de 48 meses a comerciante condenado por falsificar prueba de hermeticidad

Suscríbete a nuestra página en Facebook