nytimesinternationalweekly

Tiendas 24/7 reciben un respiro en época de pandemia

La decisión de cerrar, para muchos habría parecido un acto radical de desafío contra una de las compañías más poderosas de Japón, con el compromiso de operar las 24 horas, los siete días de la semana por mucho tiempo.

Hisako Ueno 
y Ben Dooley - Publicado:

La pandemia ha forzado a la compañía nipona que controla a 7-Eleven a relajar reglas para sus tiendas. Foto / Noriko Hayashi para The New York Times.

TOKIO — En un barrio residencial de Kawasaki, Japón, Takehiro Shimada hizo lo inconcebible el 14 de abril. Apagó las luces y cerró las puertas del 7-Eleven que ha tenido y operado durante más de 20 años.

Versión impresa

Tan recientemente como enero, la decisión habría parecido un acto radical de desafío contra una de las compañías más poderosas de Japón y su compromiso de mucho tiempo de operar las 24 horas, los siete días de la semana.

VEA TAMBIÉN: 'Cazador de virus' fue víctima de uno

Sin embargo, cuando Shimada, de 54 años, cerró su tienda para esperar a que transcurriera el brote de coronavirus, se convirtió en el primero entre un número de franquiciatarios de 7-Eleven en hacerlo con la bendición discreta de la compañía.

Una pandemia letal ha forzado a Seven & I Holdings, la compañía que controla la cadena 7-Eleven, a exentar a algunas sucursales de las políticas que ha pasado años defendiendo. Es un alivio para los dueños de tiendas que habían estado trabajando horarios extenuantes por escasas ganancias antes de que azotara el virus y que desde entonces vieron una caída en las ventas al tiempo que los trabajadores nipones permanecían en casa bajo un estado de emergencia.

Cerrar durante unas horas en la madrugada o en un día festivo nacional podría no parecer importante. Pero 7-Eleven, tan omnipresente en Japón que es considerado parte de la infraestructura nacional, cree que el servicio consistente en las 21 mil sucursales del país es crucial para el valor de la marca.

En diciembre, 7-Eleven puso fin al contrato de Mitoshi Matsumoto luego de que él decidió cerrar su local en el área de Osaka el Día de Año Nuevo. La cuestión ahora es tema de demandas.

VEA TAMBIÉN: Escapan de casa rentando espacios por hora

A fines de marzo, al tiempo que se propagaba el virus, Shimada presionó a la compañía para que le permitiera cerrar temporalmente.

En un principio, recordó, 7-Eleven no respondió. En ese entonces, estaba aconsejando a sus empleados que se trasladaban a diario a sus oficinas corporativas en Tokio que se quedaran en casa. Cuando Shimada dijo que veía eso como una doble moral, la compañía cedió rápidamente.

7-Eleven anunció que había cerrado 236 sucursales a mediados de mayo.

En teoría, los franquiciatarios tienen derecho a elegir sus propios horarios, pero los dueños revelan que la presión de la gerencia, las condiciones restrictivas y las estructuras de incentivos poco favorables les impiden hacerlo.

Las quejas respecto a las largas horas de operación no se limitan a 7-Eleven, pero la compañía, que ha sido controlada por una firma japonesa desde 1991 y representa casi el 40 por ciento de las 55 mil tiendas de conveniencia a nivel nacional, impone el tono para la industria.

Japón ha observado al tiempo que los franquiciatarios, que operan la mayoría de las tiendas de la compañía, han ejercido presión sobre 7-Eleven, argumentando que necesitan más libertad para tomar decisiones que garanticen rentabilidad.

VEA TAMBIÉN: El virus se extiende en tierras tribales

La pandemia ha agravado la presión sobre los dueños. Las ventas han caído a medida que la gente ha dejado de trasladarse al trabajo, comentó Toshiro Masuda, de 71 años, quien opera una sucursal rentable en el suburbio de Hachioji, en Tokio.

Los dueños que han aprovechado la nueva flexibilidad de la compañía no están convencidos de que dure. Shimada reabrió su tienda el 15 de mayo, aunque planea conservar un horario reducido.

Cree que lo que suceda después depende de los dueños.

“Los dueños trabajan hasta que mueren o quiebran”, afirmó. “Es momento de un cambio”.

Etiquetas
Más Noticias

Judicial Demandarán a exfiscales del caso Panama Papers

Sociedad Inicia la fabricación de dovelas por donde pasarán los vehículos

Política Reformas electorales se debatirían por bloques en su primer debate

Sociedad Suicidio no es un trastorno mental; aconsejan buscar ayuda profesional

Sociedad Plataforma de atención virtual reducirá largas filas en centros

Economía Caída del crédito hipotecario frena acceso a las viviendas

Sociedad Médicos extranjeros residentes en Panamá podrán optar por plazas en el Minsa y la CSS

Deportes Panamá y sus retos pendientes en los Juegos Suramericanos

Sucesos Préstamos “Gota a Gota” y estafas en el “Su Su”: La DIJ explica cómo operan y qué se puede denunciar

Deportes Árabe Unido recibe a un necesitado Unión Coclé

Variedades Aelleen Del Valle defiende cercanía con su hija tras críticas

Economía Panamá busca atraer a gigantes internacionales para la licitación del Proyecto Centenario por $606.5 millones

Sociedad '¿Qué vela tengo yo en este entierro?', se pregunta Bolota tras intercambio entre Robinson y ministro por la dieta

Deportes Leonardo Bernal empata marca de Albert Pujols en los Cardenales de San Luis

Sociedad Miguel Antonio Lorenzo Fábrega es designado como nuevo subadministrador del Canal de Panamá

La columna de doña Perla La columna de Doña Perla

Mundo Enviado a prisión el primer acusado de zoofilia en Colombia; entró en vigencia histórica ley

Sociedad Asamblea aprueba pasaporte gratis para estudiantes que representen al país en eventos deportivos, culturales y científicos

Economía Aeropuerto de Tocumen aclara que no hay solicitud formal de ANA para extender la pista de aterrizaje

Sociedad Instrumentadores quirúrgicos rechazan convenio con UDELAS y amenazan con desamparo laboral

Variedades Jason Statham llega a cines con 'Código: Venganza'

Sociedad Aeronave de la NASA opera desde Panamá para estudiar la atmósfera terrestre

Deportes Ciclismo panameño define a sus pedalistas para los Juegos Suramericanos 2026

Economía Arroz en Panamá: MIDA actualiza datos de productores en Tonosí

Sociedad Mulino busca incorporar al sistema de salud a médicos extranjeros formados en Panamá

Política Familiares de siete panameños detenidos en Cuba rechazan acciones de Camino a la Democracia

Provincias Los Santos: Policía descarta secuestro de joven de Guararé tras hallarlo en Chiriquí

Judicial Imputan a joven de 18 años por ataque armado en Pueblo Nuevo

Economía Aeropuerto de Tocumen destinará $225.6 millones a inversiones en 2027

Variedades Shakira y Maluma anuncian la fecha de lanzamiento de ‘Agua’

Provincias ¡Mejoras en Escobal! Minsa reforzará el centro de salud con insumos, limpieza y seguridad

Mundo Más de 9 años de cárcel para expresidente ecuatoriano Bucaram por delincuencia organizada

Suscríbete a nuestra página en Facebook