Bardem, Julian Schnabel y Jafar Pahani, los grandes premiados en Venecia

El español Javier Bardem, ganador de la "Copa Volpi" a la mejor interpretación masculina de la Mostra de Venecia, aseguró que el galardón "es un regalo que espero disfrutar mucho".

"No he hecho este papel para ganar un premio, que ha resultado una auténtica sorpresa no sólo para mi vida personal, sino también profesional", aseguró el actor, que protagoniza "Before night falls", del estadounidense Julian Schnabel.

Bardem, que da vida al poeta cubano Reinaldo Arenas, recordó que el festival de Venecia había sido muy importante en su carrera, ya que hace ocho años se dio a conocer aquí al resultar premiada "Jamón, jamón".

"Pero hay cosas que han cambiado.

En aquella ocasión vine sin conocer este mundo y no sentía ningún respeto por él, ahora sí tengo miedo", dijo, asegurando que en cualquier caso usará la copa "para beber mucho vodka".

El actor también se mostró muy satisfecho del reconocimiento porque "es lo que todos los que hemos trabajado en este proyecto estábamos deseando para que esta difícil película llegue al mayor público posible".

"Before night falls", que narra la odisea personal de Arenas, perseguido por el régimen castrista por ser escritor y homosexual, también consiguió el "Gran Premio del Jurado", que recibió Schnabel.

No es una historia sobre Cuba, sino "sobre los totalitarismos en cualquier lugar del mundo", dijo el director, que explicó que en Estados Unidos no encontró financiación y que fue su gran reputación como pintor y la generosidad de los que trabajaron con él lo que le ayudó a materializar un film "nacido del corazón".

CINTA SOBRE ARENAS Y PELICULA IRANI GANAN PREMIOSLa película norteamericana "Before Night Falls", basada en las memorias del escritor disidente cubano Reinaldo Arenas, recibió el sábado dos premios en el Festival de Cine de Venecia, en tanto que la película iraní "Dayereh" obtenía el León de Oro, máximo galardón de la muestra fílmica.

"Before Night Falls", basada en la autobiografía "Antes que anochezca", recibió el Gran Premio del Jurado y mereció a su protagonista, el actor español Javier Bardem, el premio al mejor actor por su interpretación del escritor homosexual cubano.

La cinta dirigida por el pintor estadounidense Julian Schnabel presenta la historia de Arenas desde su infancia y su juventud en Cuba hasta su muerte en Nueva York, pasando por sus breves años de reconocimiento literario y sus décadas como víctima de la persecución política y sexual n la isla.

"Dayereh" (El círculo), dirigida por Jafar Pahani, cuenta la historia de ocho mujeres iraníes que luchan contra las restricciones que la sociedad les impone simplemente por el hecho de ser mujeres.

"Vengo de Irán, un país muy antiguo.

.

.

", dijo el director Pahani, de 40 años al recibir la estatuilla.

"Un país de gente que ama la vida, de la misma gente que inspira mis películas".

El premio a la mejor actriz fue concedido a la australiana Rosa Byrne por "The Goddess of 1967".

El cineasta italiano Marco Tullio Giordana recibió el premio al mejor guión por "I Cento Passi" (Los cien pasos), la historia de un joven periodista investigador que se enfrenta a la mafia siciliana y es asesinado.

Junto a Giordana recibieron estatuillas los co-guionistas Claudio Fava y Monica Zapelli.

El realizador indio Buddhadeb Dasgupta ganó un premio especial por la dirección de la película "Uttara".

Los premios fueron entregados por el director norteamericano de origen checo Milos Forman, que presidió el jurado.

PREMIOS PARA TODOS El festival italiano ha vuelto a demostrar su predilección por la cinematografía oriental al conceder, por quinto año consecutivo, su galardón más importante a un film asiático, así como el premio especial a la dirección, que ha recaído en el indio Buddhadeb Dasgupta por su labor en "Uttara".

El jurado de la 57 edición, presidido por el cineasta Milos Forman y con la actriz Jennifer Jason-Leight y el director Claude Chabrol entre sus integrantes, ha premiado además la actuación femenina de la australiana Rose Byrne, el guión de la italiana "I cento passi" y la revelación como mejor actor novel de la inglesa Megan Burns.

También ha entrado en el elenco de vencedores el film francés "La faute a Volteire", de Abdel Kechiche, una historia sobre los hombres y mujeres que cruzan océanos en busca de un mundo mejor, que se ha adjudicado el premio "Luigi de Laurentis" a la mejor "ópera prima".

Una nuevo galardón, la medalla de oro de la presidencia del Senado destinada a subrayar los valores éticos del cine, recayó el la franco-colombiana "La Virgen de los Sicarios", que su director, el francés Barbet Schroeder, dedicó "al cine de Colombia".

El nuevo "León de Oro", una denuncia de la situación de la condición femenina en Irán a través del recorrido vital de cinco mujeres, es una historia sobre la lucha por sobrevivir cuando la discriminación, la ausencia de libertad y la falta de esperanza acaban por formar "el círculo" al que hace referencia el título.

La película de Panahi, de 40 años, y que tuvo que ir a toda prisa a comprarse un traje cuando supo que iba a recibir el premio, habla de la "libertad de las mujeres iraníes, que es tan limitada que parecen estar en una gran cárcel, y no sólo las de una clase determinada, sino todas, como si cada mujer pudiese sustituir a otra en un círculo que las hace todas iguales".

Panahi, que fue ayudante de dirección de Abbas Kirostami antes de rodar su primer film como cineasta en 1995, logró sólo unos días antes de que se inaugurase el festival el permiso para exhibir su película en cuatro cines de Irán y hoy, al recibir el galardón, dijo confiar en que éste ayudase a mejorar la situación en su país.

La Mostra veneciana también ha valorado muy positivamente "Before night falls", la cinta nacida del corazón del pintor y director estadounidense Julian Schnabel, que ha querido entregar al mundo la odisea personal del poeta cubano Reinaldo Arenas.

"Esto es un sueño", dijo Schnabel, que, al recoger el "Gran Premio del Jurado" de las manos del "maestro" Chabrol , levantó las mayores sonrisas de la sala al no dejarse traducir por la intérprete y hablar con su poco italiano.

Schnabel agradeció el trabajo de todo su equipo y especialmente de Javier Bardem, que ganó la "Copa Volpi" al mejor actor.

Bardem, el único nombre que se barajaba con seguridad entre los críticos para llevarse el premio a la mejor interpretación masculina, se mostró muy contento por haber tenido "la oportunidad de interpretar a una persona que me hubiera gustado ser".

"Este premio se lo dedicó a mi familia, que son los que me ayudan siempre, a Julian, a Reinaldo y también a Vittorio Gassman, el maestro", añadió provocando una de las grandes ovaciones de la clausura, en la que también se recordó la figura de Marcello Mastroianni.

Rod Steiger, la estrella de la velada, obligó a los asistentes a levantarse para recordar a Mastroianni, antes de entregar el premio al mejor actor revelación entre las lágrimas contenidas de Chiara Mastroianni, miembro del jurado.

La actriz australiana Rose Byrne superó en las apuestas a la francesa Isabelle Huppert gracias a su papel de una joven ciega en "The Goddness of 1967", de la directora Clara Law, un "road-movie" a través del árido desierto australiano.

El cine italiano, con cuatro películas en concurso, obtuvo su premio de la mano de "I cento passi", una valiente historia sobre el valor de enfrrse a la familia, al silencio y a la mafia, que fue galardonada por el guión escrito por el director Marco Tullio Giordana en colaboración con Claudio Fava y Monica Zapelli.