variedades

Controversia por burlas contra la película 'Roma'

Recientemente realizaron un parodia en un programa de TV español que ha encantado a sus detractores y enojado a sus adoradores.

Redacción ey! | ey@epasa.com | @PanamaAmerica - Actualizado:

Controversia por burlas contra la película 'Roma'

Opiniones encontradas en el mundo, es lo que sigue generando la película de Alfonso Cuarón "Roma" y más ahora que se sabe que tiene 10 nominados a los Oscars 2019

Versión impresa

Tras este anuncio se reveló que la cinta mexicana ambientada en 1970 sobre dos empleadas domésticas que ayudan a una madre de cuatro hijos mientras que su marido está fuera por un largo período de tiempo, es una de las grandes candidatas.

Con estas nominaciones, la cinta de Alfonso Cuarón marca varios hitos tanto para los latinos como el cine en general.

A pesar de esto, como suele suceder con los proyectos que alcanzan gran renombre, parece ser que la amas o la odias.

Recientemente, realizaron un parodia en un programa de TV español que ha fascinado a sus detractores y enojado a sus adoradores, reseña el sitio eonline.

Detalles de la parodia de 'Roma'

Sucedió en La Resistencia del canal Movistar+, en donde en tono de humor lanzan varias críticas a Roma.

"La película se llama Nada y el argumento es: gente que está en un sitio", explican antes de mostrar el falso tráiler.

VEA TAMBIÉN: Miley Cyrus quiere formar una familia

"Nos hemos dado cuenta que nuestro cine no funciona porque pasan cosas", agrega uno de los invitados. "Es una película de silencios, y va a estar de put* madre porque con dos folios de guion que escribas tienes las dos horas".

En pleno escenario hacen supuesto tráiler en vivo bajo una estética en blanco y negro, al igual que "Roma".

"Con escenas infumables", "lo poco bueno que pasa no se ve", "puedes ir al baño sin darle al pause", describen en el clip.

¿Ya viste Roma?, ¿estás de acuerdo con esta parodia?

Indignación de Alfonso Cuarón

En medio del gran éxito de "Roma", el director Alfonso Cuarón se mostró realmente indignado al saber que en España usan subtítulos a pesar de ser en su mismo idioma.

"Es parroquial, ignorante y ofensivo para los propios españoles. Algo de lo que más disfruto es del color y la textura de otros acentos. Es como si Almodóvar necesitara ser subtitulado", señaló el mexicano en declaraciones ofrecidas al diario El País de España.

VEA TAMBIÉN: Foto viral de la JMJ 2019

La película tiene algunos diálogos en lenguaje mixteco, y es ahí donde en México y otros países de habla hispana usan traducción. El hecho de que en España estén usando subtítulos durante toda la cinta ha generado rechazo dentro del público y catedráticos.

"Roma, una película en español subtitulada en español", titula en su reporte El País.

 

Etiquetas
Por si no lo viste
Más Noticias

Sociedad Bomberos instan a administradores de PH a darle mantenimiento a ascensores

Judicial Perito levantó informe sin revisar estados financieros

Judicial Odebrecht: Perito ratifica existencia de donaciones de 2009, las cuales son lícitas

Judicial Contralor Flores responde a las acusaciones de Gaby Carrizo

Judicial Fiscalía fracasa con la ubicación de uno de los testigos; lo multan con $100 por no comparecer

Sociedad Recuerde que el sábado no hará agua

Política Magistrado Juncá advierte sobre riesgos de redacción imprecisa en reformas electorales

Economía Gasoducto y puertos son llevados a precalificación por el Canal de Panamá

Sociedad AMP reitera garantía de continuidad operativa en puertos estratégicos

Sociedad Ministra de Trabajo garantiza estabilidad laboral a trabajadores de Panama Ports Company

Economía APM Terminals dispuesta a asumir la operación de los puertos de Balboa y Cristobal en Panamá

Sociedad Presidente panameño se pronuncia tras fallo de la Corte Suprema

Economía Panama Ports Company se pronuncia: 'Fallo carece de fundamento jurídico y pone en riesgo a miles de familias'

Provincias Dos obreros mueren electrocutados en Veraguas

Sociedad Parcheo de avenida 3 de Noviembre realiza el Ministerio de Obras Públicas

Economía El año pasado se produjeron menos bebidas alcohólicas

Sociedad Más de 40 mil cédulas no han sido retiradas del Tribunal Electoral

Deportes Nelson Colón tiene el reto de clasificar a Panamá al Mundial de Catar 2027

Economía China señaló que adoptará 'medidas' tras la anulación del contrato portuario en Panamá

Sociedad Salud refuerza acciones de control de roedores en Belisario Frías

Deportes 'Gary Stempel, el punto de quiebre', la biografía autorizada

Deportes Con la Rali Envolve, Matteo Fabbro ganó en la etapa reina del Tour Sharjah

Sociedad Ya es oficial: Licitación es declarada desierta en San Miguelito

Suscríbete a nuestra página en Facebook