nytimesinternationalweekly

Guerras comerciales golpean al whiskey escocés

“Es un golpe”, afirmó Wills, propietario de la Destilería Kilchoman, en la zona rural del oeste de Escocia. “No importa cómo intentes mitigar el problema, aún es un golpe enorme”.

Amie Tsang - Publicado:

La Destilería Kilchoman exporta 80 % de su whiskey y vende 40 mil botellas al año a Estados Unidos. Foto/ Suzie Howell para The New York Times.

ISLAY, Escocia — El divorcio de Gran Bretaña de la Unión Europea ha convertido las jornadas laborales del destilador Anthony Wills en una proeza logística.

Versión impresa

Durante meses, se comunicó con importadores para asegurar que su whiskey puro de malta, destilado de cebada cosechada en su granja en la isla de Islay, pudiera ser embarcado al Continente y a EU a tiempo para las fiestas decembrinas.

VEA TAMBIÉN: Pobladores de Hungría se enferman y los médicos los abandonan

Luego, con el Brexit ya poniendo tensas las relaciones de Gran Bretaña con socios comerciales, la Administración del presidente Donald J. Trump impuso aranceles del 25 por ciento a una gama de productos como vino francés, queso italiano y, por desgracia para Wills, el whiskey puro de malta.

“Es un golpe”, afirmó Wills, propietario de la Destilería Kilchoman, en la zona rural del oeste de Escocia. “No importa cómo intentes mitigar el problema, aún es un golpe enorme”.

El whiskey apuntala la economía de Islay y de gran parte de Escocia. Las exportaciones anuales del whiskey escocés valen unos 5.9 mil millones de dólares y representan el 70 por ciento de las exportaciones de alimentos y bebidas de Escocia y el 21 por ciento de las de Gran Bretaña.

Al tiempo que ha crecido el entusiasmo por el whiskey puro de malta, se ha disparado el turismo del whiskey. Kilchoman y ocho destilerías rivales de whiskey escocés han prosperado en Islay en la última década. Turistas de EU, Europa y Japón llegan para maravillarse de la belleza de la costa de Islay y para disfrutar de los costosos licores locales.

Unos 2 millones de visitantes arribaron este año, el doble que hace una década, reportó la Asociación del Whiskey Escocés.

VEA TAMBIÉN: Ex contratista egipcio revela la corrupción de su país

El whiskey puro de malta de Wills se ha vuelto una exportación popular, pero le preocupa el costo de absorber los aranceles del 25 por ciento. Exporta el 80 por ciento de todo lo que produce y vende unas 40 mil botellas al año en EU. Las ventas en ese país han ayudado a impulsar el crecimiento durante los últimos nueve años.

El Brexit ha sido una especie de dolor autoinfligido en Reino Unido, comentó. Los aranceles simplemente eran una carga más.

Karen Betts, directora ejecutiva de la Asociación del Whiskey Escocés, dijo que era probable que los aranceles, que sólo se aplican a los whiskeys puros de malta, golpeen más duro a los productores más pequeños.

Los destiladores como Wills no pueden atraer a sus clientes estadounidenses a whiskeys alternativos mezclados porque no los producen, y el whiskey puro de una sola malta ha sido publicitado como distintivo y enfocado en su origen.

Liam Hughes, director general de una destilería pequeña en Glasgow, dijo que su compañía acababa de cerrar un trato para vender whiskey a EU cuando fueron anunciados los aranceles el 2 de octubre.

Su destilería gastó más de 100 mil euros y se preparó durante 18 meses para empezar a exportar a EU. La compañía instaló dos alambiques nuevos para duplicar la producción a 1.2 millones de botellas al año. Contrató a seis personas más.

VEA TAMBIÉN: Californianos se alistan para huir del fuego

Comparó a la economía en Escocia con un pequeño bote en un mar picado “siendo zarandeado a diestra y siniestra.

“Obviamente nos pone mucho muy nerviosos vernos atrapados en una disputa comercial que no tiene nada que ver con nosotros”, expresó Hughes.

Etiquetas
Más Noticias

Política Académicos y juristas de la Universidad de Panamá cuestionan viabilidad y condiciones para la propuesta de Constituyente

Judicial Justicia panameña confirma absolución en caso 'Panama Papers' y Lava Jato; pruebas no cumplieron cadena de custodia

Provincias AEVE reacciona a renuncia de Lucy Molinar y exige investigar su gestión en Meduca

Mundo Mangione reconoce el asesinato del CEO y se declara culpable de cargos federales

Judicial Situación de amiga de De Gracia sería más compleja que la de su esposa, advierte abogado

Judicial BAC se suma voluntariamente al proceso penal de la “Operación Pandora” por caso e-Tax DGI

Sociedad Facultad de Arquitectura y Diseño de la UP gradúa a 149 profesionales y entrega la primera promoción de Arquitectura de Interiores

Variedades Suspenden el Desfile de la Pollera Picarona 2026 en Antón

Judicial Mantienen detención provisional a Bernardo Meneses: juez la considera "necesaria y proporcional"

Judicial Detención provisional para ciudadano de 63 años implicado en red de reclutamiento para la guerra Rusia-Ucrania

Economía Panamá avanza hacia la certificación de su pesquería de atún sostenible

Mundo Seis años de prisión para la madre que mató a su bebé con un secador de pelo

Sociedad IMELCF realiza tres entierros de solemnidad en lo que va de 2026

Provincias Mulino anuncia 2,000 pasantías de "Mi Primer Empleo Agro" y la apertura del CEAGRO en Coclé

Economía Panamá avanza hacia la certificación de su pesquería de atún sostenible

Sociedad ¡Ojo con el corazón! De las muertes por enfermedades no transmisibles, 42 % son por padecimientos cardiovasculares

Variedades Marc Anthony, Farruko y Quevedo actuarán en la gala europea de los Premios Juventud

Sociedad Con ayuda de perros se decomisan más de 100 kilos de productos de riesgo en Paso Canoas

Sociedad Comarca Ngäbe-Buglé: 13 nuevos puentes zarzos transformarán la movilidad de las comunidades

Sociedad ¿Estudios o trabajo diplomático? Las preguntas sin respuesta de Roberto Zúñiga sobre su paso por Madrid

Sociedad Rubio dialoga con Laura Fernández sobre seguridad, comercio e inversión

Variedades Selena Gómez es demandada por varios de los inversores de su ‘startup’

Deportes Mbappé llega decidido: 'Ahora es el momento de dar un paso adelante y ganar títulos'

Provincias Hallan abandonado en Los Ruices el automóvil de conductor desaparecido en Veraguas

Suscríbete a nuestra página en Facebook