nytimesinternationalweekly

Guerras comerciales golpean al whiskey escocés

“Es un golpe”, afirmó Wills, propietario de la Destilería Kilchoman, en la zona rural del oeste de Escocia. “No importa cómo intentes mitigar el problema, aún es un golpe enorme”.

Amie Tsang - Publicado:

La Destilería Kilchoman exporta 80 % de su whiskey y vende 40 mil botellas al año a Estados Unidos. Foto/ Suzie Howell para The New York Times.

ISLAY, Escocia — El divorcio de Gran Bretaña de la Unión Europea ha convertido las jornadas laborales del destilador Anthony Wills en una proeza logística.

Versión impresa

Durante meses, se comunicó con importadores para asegurar que su whiskey puro de malta, destilado de cebada cosechada en su granja en la isla de Islay, pudiera ser embarcado al Continente y a EU a tiempo para las fiestas decembrinas.

VEA TAMBIÉN: Pobladores de Hungría se enferman y los médicos los abandonan

Luego, con el Brexit ya poniendo tensas las relaciones de Gran Bretaña con socios comerciales, la Administración del presidente Donald J. Trump impuso aranceles del 25 por ciento a una gama de productos como vino francés, queso italiano y, por desgracia para Wills, el whiskey puro de malta.

“Es un golpe”, afirmó Wills, propietario de la Destilería Kilchoman, en la zona rural del oeste de Escocia. “No importa cómo intentes mitigar el problema, aún es un golpe enorme”.

El whiskey apuntala la economía de Islay y de gran parte de Escocia. Las exportaciones anuales del whiskey escocés valen unos 5.9 mil millones de dólares y representan el 70 por ciento de las exportaciones de alimentos y bebidas de Escocia y el 21 por ciento de las de Gran Bretaña.

Al tiempo que ha crecido el entusiasmo por el whiskey puro de malta, se ha disparado el turismo del whiskey. Kilchoman y ocho destilerías rivales de whiskey escocés han prosperado en Islay en la última década. Turistas de EU, Europa y Japón llegan para maravillarse de la belleza de la costa de Islay y para disfrutar de los costosos licores locales.

Unos 2 millones de visitantes arribaron este año, el doble que hace una década, reportó la Asociación del Whiskey Escocés.

VEA TAMBIÉN: Ex contratista egipcio revela la corrupción de su país

El whiskey puro de malta de Wills se ha vuelto una exportación popular, pero le preocupa el costo de absorber los aranceles del 25 por ciento. Exporta el 80 por ciento de todo lo que produce y vende unas 40 mil botellas al año en EU. Las ventas en ese país han ayudado a impulsar el crecimiento durante los últimos nueve años.

El Brexit ha sido una especie de dolor autoinfligido en Reino Unido, comentó. Los aranceles simplemente eran una carga más.

Karen Betts, directora ejecutiva de la Asociación del Whiskey Escocés, dijo que era probable que los aranceles, que sólo se aplican a los whiskeys puros de malta, golpeen más duro a los productores más pequeños.

Los destiladores como Wills no pueden atraer a sus clientes estadounidenses a whiskeys alternativos mezclados porque no los producen, y el whiskey puro de una sola malta ha sido publicitado como distintivo y enfocado en su origen.

Liam Hughes, director general de una destilería pequeña en Glasgow, dijo que su compañía acababa de cerrar un trato para vender whiskey a EU cuando fueron anunciados los aranceles el 2 de octubre.

Su destilería gastó más de 100 mil euros y se preparó durante 18 meses para empezar a exportar a EU. La compañía instaló dos alambiques nuevos para duplicar la producción a 1.2 millones de botellas al año. Contrató a seis personas más.

VEA TAMBIÉN: Californianos se alistan para huir del fuego

Comparó a la economía en Escocia con un pequeño bote en un mar picado “siendo zarandeado a diestra y siniestra.

“Obviamente nos pone mucho muy nerviosos vernos atrapados en una disputa comercial que no tiene nada que ver con nosotros”, expresó Hughes.

Etiquetas
Más Noticias

Deportes Costa de Marfil y Noruega vive el partido minuto a minuto

Variedades Rosalía invita a Karol G a su ‘confesionario’ durante su concierto en California

Sociedad Minsa activa vigilancia epidemiológica tras brote gastrointestinal con 120 afectados en Chiriquí

Sociedad Meduca solicita a universidades listado de docentes con diplomados para actualizar registros

Sociedad Horas de sueño: ¿Cuánto necesitas dormir según tu rango de edad?

Deportes ¿Christiansen habrá tocado techo con la selección de Panamá?

Sociedad Defensa de Aarón Mizrachi sostiene que la Fiscalía no probó el origen ilícito de los fondos

Sociedad ¿Cuáles son los componentes de una dieta saludable, según la OMS?

Deportes Marruecos elimina a Países Bajos en penaltis y avanza a octavos

Sociedad El suicidio juvenil crece un 38 % en América: redes sociales y depresión encienden las alarmas

Deportes Dura autocrítica de Nagelsmann tras el fracaso mundialista de Alemania: "Ya no somos un equipo de primer nivel"

Sociedad CSS impulsa una jornada de capacitación médica para reducir amputaciones por pie diabético

Política Bancada Seguimos postula a Betserai Richards para la presidencia de la Asamblea Nacional

Provincias Las Tablas se prepara: Coordinan el gran operativo de seguridad para las fiestas de Santa Librada

Deportes Hazaña de Paraguay en el Mundial: Elimina a Alemania en penaltis y avanza a octavos de final

Judicial Cien menores en conflicto con la ley ingresan por año a centros disciplinarios

Judicial Inician alegatos de conclusión en el juicio de la "Operación Fusión"

Deportes Brasil remonta a Japón de infarto y se mete en octavos de final

Deportes Béisbol de Panamá inicia entrenamientos para los Centroamericanos y del Caribe 2026

Deportes Brasil y Japón vive el partido minuto a minuto

Sociedad VPH en Panamá: Estudio revela brecha de género en vacunación a pesar del fuerte conocimiento sobre el virus

Deportes El milagro de Cabo Verde: la cenicienta que desafía al mundo

Sociedad Acodeco intensifica monitoreo de canasta básica y exige claridad en el origen de los alimentos

Deportes Panamá tiene relevo con mucho talento para el próximo proceso mundialista

Sociedad Panamá recolecta 100 toneladas de asistencia humanitaria para damnificados por terremotos en Venezuela

Deportes Canadá vence a Sudáfrica y avanza a Octavos de Final

Mundo Donald Trump exige rebaja inmediata en los precios de la gasolina a 2,50 dólares por galón

Deportes Panamá quedó ubicado en la posición número 43 en el Mundial de Fútbol

Variedades Feria Nacional de Artesanías celebra su edición 46 en Atlapa del 29 de julio al 2 de agosto

Deportes Christiansen no define su futuro pero recalca que la imagen de Panamá ha sido muy buena en el Mundial

Política Nueva Constitución: General Paredes sugiere cambios en elección de autoridades

Deportes Kuty Mosquera considera que el fútbol fue un poco injusto con Panamá en el Mundial

Suscríbete a nuestra página en Facebook