nytimesinternationalweekly

Guerras comerciales golpean al whiskey escocés

“Es un golpe”, afirmó Wills, propietario de la Destilería Kilchoman, en la zona rural del oeste de Escocia. “No importa cómo intentes mitigar el problema, aún es un golpe enorme”.

Amie Tsang - Publicado:

La Destilería Kilchoman exporta 80 % de su whiskey y vende 40 mil botellas al año a Estados Unidos. Foto/ Suzie Howell para The New York Times.

ISLAY, Escocia — El divorcio de Gran Bretaña de la Unión Europea ha convertido las jornadas laborales del destilador Anthony Wills en una proeza logística.

Versión impresa

Durante meses, se comunicó con importadores para asegurar que su whiskey puro de malta, destilado de cebada cosechada en su granja en la isla de Islay, pudiera ser embarcado al Continente y a EU a tiempo para las fiestas decembrinas.

VEA TAMBIÉN: Pobladores de Hungría se enferman y los médicos los abandonan

Luego, con el Brexit ya poniendo tensas las relaciones de Gran Bretaña con socios comerciales, la Administración del presidente Donald J. Trump impuso aranceles del 25 por ciento a una gama de productos como vino francés, queso italiano y, por desgracia para Wills, el whiskey puro de malta.

“Es un golpe”, afirmó Wills, propietario de la Destilería Kilchoman, en la zona rural del oeste de Escocia. “No importa cómo intentes mitigar el problema, aún es un golpe enorme”.

El whiskey apuntala la economía de Islay y de gran parte de Escocia. Las exportaciones anuales del whiskey escocés valen unos 5.9 mil millones de dólares y representan el 70 por ciento de las exportaciones de alimentos y bebidas de Escocia y el 21 por ciento de las de Gran Bretaña.

Al tiempo que ha crecido el entusiasmo por el whiskey puro de malta, se ha disparado el turismo del whiskey. Kilchoman y ocho destilerías rivales de whiskey escocés han prosperado en Islay en la última década. Turistas de EU, Europa y Japón llegan para maravillarse de la belleza de la costa de Islay y para disfrutar de los costosos licores locales.

Unos 2 millones de visitantes arribaron este año, el doble que hace una década, reportó la Asociación del Whiskey Escocés.

VEA TAMBIÉN: Ex contratista egipcio revela la corrupción de su país

El whiskey puro de malta de Wills se ha vuelto una exportación popular, pero le preocupa el costo de absorber los aranceles del 25 por ciento. Exporta el 80 por ciento de todo lo que produce y vende unas 40 mil botellas al año en EU. Las ventas en ese país han ayudado a impulsar el crecimiento durante los últimos nueve años.

El Brexit ha sido una especie de dolor autoinfligido en Reino Unido, comentó. Los aranceles simplemente eran una carga más.

Karen Betts, directora ejecutiva de la Asociación del Whiskey Escocés, dijo que era probable que los aranceles, que sólo se aplican a los whiskeys puros de malta, golpeen más duro a los productores más pequeños.

Los destiladores como Wills no pueden atraer a sus clientes estadounidenses a whiskeys alternativos mezclados porque no los producen, y el whiskey puro de una sola malta ha sido publicitado como distintivo y enfocado en su origen.

Liam Hughes, director general de una destilería pequeña en Glasgow, dijo que su compañía acababa de cerrar un trato para vender whiskey a EU cuando fueron anunciados los aranceles el 2 de octubre.

Su destilería gastó más de 100 mil euros y se preparó durante 18 meses para empezar a exportar a EU. La compañía instaló dos alambiques nuevos para duplicar la producción a 1.2 millones de botellas al año. Contrató a seis personas más.

VEA TAMBIÉN: Californianos se alistan para huir del fuego

Comparó a la economía en Escocia con un pequeño bote en un mar picado “siendo zarandeado a diestra y siniestra.

“Obviamente nos pone mucho muy nerviosos vernos atrapados en una disputa comercial que no tiene nada que ver con nosotros”, expresó Hughes.

Etiquetas
Más Noticias

Provincias Residentes y ediles de Las Palmas exigen convertir su centro de salud en un MINSA-CAPSI

Sociedad Moreno asumirá la rectoría de la UP con anuncio de la carrera de Inteligencia Artificial

Variedades Don Omar arranca 'The Last King World Tour' con tres 'sold outs'

Economía Moltó destaca potencial de la agroindustria para impulsar las exportaciones de Panamá

Sociedad Mida activa plan de emergencia para auxiliar a productores ante El Niño y afectaciones climáticas

Sociedad Toque de queda es solo una medida paliativa

Sociedad El Parque Nacional Coiba refuerza su vigilancia marítima con la nueva embarcación "Tiburón Toro

Provincias Colón cuenta con la primera Clínica de Seguimiento Pulmonar para prevenir el virus sincitial en lactantes

Sociedad ATTT aclara las reglas para la circulación de scooters y motocicletas en Panamá

Variedades La expareja de la actriz Hayden Panettiere solicita la custodia de la hija de ambos

Variedades Zahara, la tercera hija de Angelina Jolie y Brad Pitt que se quita el apellido paterno

Economía Transparencia, IA y cuentas claras: el verdadero imán para que las empresas atraigan capital en América Latina

Judicial Tribunal de Apelaciones manda a prisión a César Caicedo en la Operación Nodriza

Economía MEF estima que la deuda crezca $2 mil millones el próximo año

Variedades 'Los Cazalecturas': ocho años de aventuras literarias

La columna de doña Perla La columna de Doña Perla

Sociedad 35 Proyectos de gran impacto para recuperar espacios públicos y transformar Panamá

Sociedad MIDES abre camino a los jóvenes con innovación, emprendimiento y oportunidades

Economía Panamá enfrenta reto de agilizar movimiento de carga frente a sus competidores

Nación Presupuesto del Canal fue aprobado en tercer debate

Provincias Frenan amenaza marina: Atrapan más de cien peces león en competencia ecológica en La Playita de Colón

Provincias IDAAN evalúa la viabilidad de construir una planta potabilizadora en Capira

Suscríbete a nuestra página en Facebook