nytimesinternationalweekly

Guerras comerciales golpean al whiskey escocés

“Es un golpe”, afirmó Wills, propietario de la Destilería Kilchoman, en la zona rural del oeste de Escocia. “No importa cómo intentes mitigar el problema, aún es un golpe enorme”.

Amie Tsang - Publicado:

La Destilería Kilchoman exporta 80 % de su whiskey y vende 40 mil botellas al año a Estados Unidos. Foto/ Suzie Howell para The New York Times.

ISLAY, Escocia — El divorcio de Gran Bretaña de la Unión Europea ha convertido las jornadas laborales del destilador Anthony Wills en una proeza logística.

Versión impresa

Durante meses, se comunicó con importadores para asegurar que su whiskey puro de malta, destilado de cebada cosechada en su granja en la isla de Islay, pudiera ser embarcado al Continente y a EU a tiempo para las fiestas decembrinas.

VEA TAMBIÉN: Pobladores de Hungría se enferman y los médicos los abandonan

Luego, con el Brexit ya poniendo tensas las relaciones de Gran Bretaña con socios comerciales, la Administración del presidente Donald J. Trump impuso aranceles del 25 por ciento a una gama de productos como vino francés, queso italiano y, por desgracia para Wills, el whiskey puro de malta.

“Es un golpe”, afirmó Wills, propietario de la Destilería Kilchoman, en la zona rural del oeste de Escocia. “No importa cómo intentes mitigar el problema, aún es un golpe enorme”.

El whiskey apuntala la economía de Islay y de gran parte de Escocia. Las exportaciones anuales del whiskey escocés valen unos 5.9 mil millones de dólares y representan el 70 por ciento de las exportaciones de alimentos y bebidas de Escocia y el 21 por ciento de las de Gran Bretaña.

Al tiempo que ha crecido el entusiasmo por el whiskey puro de malta, se ha disparado el turismo del whiskey. Kilchoman y ocho destilerías rivales de whiskey escocés han prosperado en Islay en la última década. Turistas de EU, Europa y Japón llegan para maravillarse de la belleza de la costa de Islay y para disfrutar de los costosos licores locales.

Unos 2 millones de visitantes arribaron este año, el doble que hace una década, reportó la Asociación del Whiskey Escocés.

VEA TAMBIÉN: Ex contratista egipcio revela la corrupción de su país

El whiskey puro de malta de Wills se ha vuelto una exportación popular, pero le preocupa el costo de absorber los aranceles del 25 por ciento. Exporta el 80 por ciento de todo lo que produce y vende unas 40 mil botellas al año en EU. Las ventas en ese país han ayudado a impulsar el crecimiento durante los últimos nueve años.

El Brexit ha sido una especie de dolor autoinfligido en Reino Unido, comentó. Los aranceles simplemente eran una carga más.

Karen Betts, directora ejecutiva de la Asociación del Whiskey Escocés, dijo que era probable que los aranceles, que sólo se aplican a los whiskeys puros de malta, golpeen más duro a los productores más pequeños.

Los destiladores como Wills no pueden atraer a sus clientes estadounidenses a whiskeys alternativos mezclados porque no los producen, y el whiskey puro de una sola malta ha sido publicitado como distintivo y enfocado en su origen.

Liam Hughes, director general de una destilería pequeña en Glasgow, dijo que su compañía acababa de cerrar un trato para vender whiskey a EU cuando fueron anunciados los aranceles el 2 de octubre.

Su destilería gastó más de 100 mil euros y se preparó durante 18 meses para empezar a exportar a EU. La compañía instaló dos alambiques nuevos para duplicar la producción a 1.2 millones de botellas al año. Contrató a seis personas más.

VEA TAMBIÉN: Californianos se alistan para huir del fuego

Comparó a la economía en Escocia con un pequeño bote en un mar picado “siendo zarandeado a diestra y siniestra.

“Obviamente nos pone mucho muy nerviosos vernos atrapados en una disputa comercial que no tiene nada que ver con nosotros”, expresó Hughes.

Etiquetas
Más Noticias

Provincias Suspenden operaciones en las potabilizadoras en Chitré y Los Santos

Aldea global Iniciarán plan de mantenimiento seguro a la mina; operaciones seguirán suspendidas

Sociedad Panamá presenta un plan que puede reducir en un 67 % la contaminación por plásticos a 2040

Política Mulino llama a crear una agenda común de migración en el Gran Caribe

Sociedad Empleadores que pueden pagar las cuotas obrero patronal mediante tarjetas de crédito

Provincias Ministros inician conversaciones con residentes de Bocas del Toro

Variedades Demphra y Flex arrancan con éxito su gira por México

Sociedad Martínez Acha asume la presidencia pro témpore de la Asociación de Estados del Caribe

Sociedad Manifestantes impiden atención médica y amenazan al personal de salud en Bocas del Toro

Sociedad Presidente Mulino llega a Colombia para participar en la Cumbre de la AEC

Economía Canal de Panamá invierte cada año más de 500 millones de dólares en mantenimiento

Sociedad Panamá: comportamiento de las lluvias en el mes de mayo

Sociedad El panameño Jaime Alemán está listo para la nueva misión espacial de Blue Origin

Deportes ¿Se repetirá el lleno en el estadio entre Plaza Amador y San Francisco?

Deportes Inter de Milán y PSG van por la gloria en la 'Champions League'

Sociedad Meduca pide retomar clases a más tardar el 2 junio para no afectar la práctica profesional de los graduandos

Deportes Panamá Femenina vence a Bolivia 2-0, pero 'Toña' Is no salió contenta

Nación Aprueban $206 mil para iniciar reparación del techo del Anayansi

Economía Gerencia del ferrocarril deberá determinar la licitación del proyecto

Sociedad Panamá pide a India adherirse al Tratado de Neutralidad del Canal en plena crisis con EE.UU.

Sociedad Mulino viajará a Colombia para recibir secretaría pro tempore de la AEC

Suscríbete a nuestra página en Facebook