nytimesinternationalweekly

La monarquía británica, entre escándalo e indecisión por nuevo gobernante

La crisis ha estallado en un momento en que los líderes políticos británicos, paralizados por el Brexit, no están en posición de ayudar. Simon Jenkins, columnista y autor, comparó las penurias del príncipe Andrés con un escándalo involucrando a una celebridad de Hollywood.

Mark Landler - Publicado:

La entrevista en TV del príncipe Andrés contribuye a una lucha de poder entre la realeza. El príncipe Carlos y la reina Isabel. Foto/ Victoria Jones.

LONDRES — La monarquía británica está en un momento decisivo.

Versión impresa

La reina Isabel II, de 93 años, está pasando a la historia al tiempo que su hijo y heredero de 71 años, el príncipe Carlos, toma acciones para afirmar su control.

La feroz reacción negativa a la entrevista televisiva del príncipe Andrés sobre su amistad con el financiero deshonrada y pedófilo condenado Jeffrey Epstein ha puesto bajo escrutinio el manejo de la reina de la familia real. También ha dramatizado cómo el príncipe Carlos está asumiendo efectivamente el papel de monarca en espera.

VEA TAMBIÉN: La actriz Dolly Parton permanece tan auténtica como siempre

El príncipe Carlos ha presionado durante mucho tiempo por una familia real más simplificada, con menos miembros que desempeñen funciones oficiales y obtengan fondos del erario público. Pero la debacle del príncipe Andrés es, hasta ahora, la señal más visible de que el cambio ha comenzado a ocurrir.

Valentine Low, que cubre la familia real para el periódico The Times de Londres, dijo que, bajo el mandato de la reina, “hay muchas entidades diferentes en la familia, y operan en silos”.

Después de la reacción negativa a la entrevista de la BBC, en la que el príncipe Andrés no mostró empatía por las víctimas de Epstein y ofreció defensas cuestionables de su propia conducta, el príncipe Andrés emitió una declaración diciendo que le había pedido a su madre que le permitiera “abandonar los deberes públicos durante un futuro previsible, y ella ha otorgado su permiso”.

VEA TAMBIÉN: El stand-up se propaga en Vietman

El episodio puso al desnudo una paradoja: mientras que el palacio de Buckingham se ha preparado para la muerte de la reina y la ascensión del príncipe Carlos, su manejo del asunto del príncipe Andrés muestra que la familia real está menos preparada para manejar los problemas que siguen surgiendo.

Por más desagradable que sea la historia del príncipe Andrés con Epstein, los observadores reales dijeron que no representaba una amenaza grave.

“Se han movido velozmente para resolverlo en la manera cruel y despiadada en que lo han hecho”, dijo Low.

La crisis ha estallado en un momento en que los líderes políticos británicos, paralizados por el Brexit, no están en posición de ayudar. Simon Jenkins, columnista y autor, comparó las penurias del príncipe Andrés con un escándalo involucrando a una celebridad de Hollywood. Dijo que era “totalmente insignificante” en un país que pronto acudirá a las urnas en unas elecciones que tendrán profundas consecuencias para su lugar en el mundo.

VEA TAMBIÉN: Tips para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020

De lo que el palacio de Buckingham necesita preocuparse más, dijeron los observadores reales, es del príncipe Enrique y su esposa, Meghan, Duquesa de Sussex. Los reportes de tensión entre él y su hermano, el príncipe Guillermo, y de la lucha de Meghan para adaptarse a su nueva vida, son más dañinos porque estos jóvenes simbolizan el futuro de la casa de Windsor, no su complicado pasado.

“Que ellos se desvinculen de la familia sí tiene implicaciones para el futuro de la monarquía”, dijo Penny Junor, una biógrafa real.

Etiquetas
Más Noticias

Sociedad Embajador Yankee asegura que Annette está 'basada en corrupción' y adelanta que viene más información

Sociedad Levy confirma encuentro con Planells y le recrimina actitud tras tuit de embajador: ¿Por qué quitas los comentarios?

Judicial Caso Brands reaviva debate sobre eliminación de 'prueba idónea' en investigaciones a diputados

Sociedad ¿Cuánto cuesta la cena navideña en la capital? Pista, depende de si compra jamón, pavo o pollo

Sucesos Policía Nacional lamenta asesinato del capitán José Izasa Melo en Caimitillo

Sociedad Denuncian reventa de jamones del IMA; la entidad abrirá una investigación

Sociedad Salario mínimo consensuado es viable para los dos sectores, afirma el consultor laboral René Quevedo

Provincias Revocan medida de casa por cárcel a Toribio García; deberá notificarse los 15 y 30 de cada mes

Economía DGI: Recaudación tributaria alcanza $5,213.9 millones

Mundo ¿Qué se sabe hasta ahora del petrolero venezolano confiscado por EE.UU.?

Sociedad El caso Planells, expresidente de La Prensa, afectaría la imagen internacional de Panamá y amerita investigación

Sociedad Karamañites: Planells utilizaba a La Prensa para generar noticias falsas y cobrar dinero

Variedades ¡Son niveles! Dori Eleta viaja a Arabia Saudita para entrenar a Georgina Rodríguez

Deportes ¡Occidente cambia de look, de estilo y trae nuevo mánager!

Sociedad Alcaldía de Panamá anuncia puntos de cierres de vías por el Desfile de Navidad

Sociedad Meduca confirmó que inscripciones del PRAE inicia el 29 de diciembre

Variedades Fallece Papo Rosario, quien fuera por 38 años cantante de 'El Gran Combo' de Puerto Rico

Variedades El Dr. Pablo Rojas Pardini dejó una huella imborrable en la odontología mundial

Sociedad ¿Cómo evitar las estafas de fin de año?

Variedades El libro de memorias del rey Juan Carlos vende 40,000 ejemplares tras publicarse en España

Mundo El escrutinio especial que definiría al nuevo presidente de Honduras comenzará el sábado

Suscríbete a nuestra página en Facebook