nytimesinternationalweekly

La popularidad de los títeres perdura en Francia

En Francia operan unas 600 compañías de marionetas, y la mayor concentración de teatros, conocidos como châtelets. Se encuentra en parques alrededor de París. Muchos son dirigidos por descendientes de marionetistas.

Liz Alderman - Publicado:

El personaje de Guiñol es muy querido en Francia. El Théâtre des Marionnettes du Luxembourg, en París. Foto/ Dmitry Kostyukov.

PARÍS — Los niños se apresuraron con sus padres hacia un teatro de títeres en los Jardines de Luxemburgo, el popular parque en el Centro de París.

Versión impresa

Unos 40 espectadores de 2 a 8 años de edad entraron en una sala brillantemente iluminada con paredes negras y bancas de piel rojas frente a un escenario en miniatura. Françis-Claude Desarthis, de 73 años, el dueño del teatro, recorrió los pasillos, haciendo sonar una campana de bronce para anunciar el comienzo del espectáculo.

“¡Silencio!” gritó una niña de 4 años. “¡Ahí viene Guiñol!”

VEA TAMBIÉN: SoftBank deja a trabajadores en un aprieto

Desarthis, que se había escabullido detrás del escenario, se acomodó sobre el brazo un títere de madera de 90 centímetros de alto con cejas arqueadas, mejillas color cereza y un abrigo café. Guiñol fue reconocido de inmediato por la multitud.

Guiñol derrota a los malos —en este día, a un malévolo chef francés— y defiende a los oprimidos. En un escenario estrellado con Montmartre y la Torre Eiffel pintados en el fondo, impartía justicia a otros títeres mientras los niños lo aclamaban.

“Los niños están completamente embelesados”, dijo Patrice Seme, de 54 años, que había traído a sus nietos al Théâtre des Marionnettes du Luxembourg, uno de los más antiguos de París. “No puedes lograr esto con un iPhone”.

En Francia operan unas 600 compañías de marionetas, y la mayor concentración de teatros —conocidos como châtelets— se encuentra en parques alrededor de París. Muchos son dirigidos por descendientes de marionetistas.

Desarthis es uno de ellos. Comenzó a aprender de su padre a los 6 años.

Desde Cenicienta hasta caricaturas de la clase obrera como Gnafron, un zapatero pobre, títeres animados con las manos, con cuerdas o con palos mantienen cautivado al público de todas las edades. Cantan melodías conocidas, desafían la autoridad y se enfrentan a los dramas de la vida.

El taller de Desarthis, cerca de los Jardines de Luxemburgo, está lleno con 2 mil 500 figuras de Guiñol que ha ido fabricando a lo largo de las décadas. Él también pinta los escenarios, graba voces y programa efectos especiales en 80 proyectores.

VEA TAMBIÉN: Artesanos mexicanos defienden sus obras del plagio

Desarthis se inspiró en su padre, que construyó el primer teatro de títeres independiente de París en 1933. En aquel entonces, los Jardines de Luxemburgo recibían el triple de visitantes. “Casi no había autos, y la gente no salía de vacaciones”, dijo. “Le tout Paris iba ahí, y todos los espectáculos de títeres se llenaban”.

Ahora, dijo Desarthis, los niños tienen más distracciones. “Pero una vez que entran en mi teatro, tienen una interacción directa con los Guiñoles, y se olvidan de todo eso”.

Metió la mano en un trozo de tela café con una bola de madera encima. De repente, Guiñol se levantó, agitando los brazos y señalando alrededor del teatro.

“La gente no entiende el arte que es hacer que un títere cobre vida”, dijo Desarthis. “La magia está en la muñeca”.

La marioneta cobró vida propia en el siglo 17, cuando los personajes estaban dirigidos a los adultos. El más popular fue Guiñol, creado en 1808.

Guiñol tocó una fibra sensible entre la clase obrera. Se quejaba de la miseria y la injusticia, se burlaba de la autoridad y golpeaba a los títeres que acosaban a los pobres. El mensaje era tan claro que Napoleón III censuró por un tiempo las obras.

“La gente se identificaba con Guiñol”, dijo Lucile Bodson, ex directora del Instituto Internacional de Marionetas. “Entró en la cultura popular y les dio poder para expresarse contra los poderosos”.

Hoy en día, Guiñol es una versión atenuada de su antiguo yo.

“Es la tensión entre el bien y el mal, y que la justicia recompensa a los buenos”, dijo Desarthis.

VEA TAMBIÉN: La cantante Katy Perry destaca una Harley en su nuevo video

Salió del escenario para prepararse para otro espectáculo. Mientras un nuevo grupo de niños se acercaba, una balada sobre el titiritero se proyectaba en un video.

“Tiene calor y le duelen los brazos”, decía la canción. “Pero hace reír a los niños. ¡Qué cosa tan hermosa, amigos míos, ser niño eternamente!”

Etiquetas
Más Noticias

Economía ASEP escoge consultora para preparar concesiones en distribución eléctrica

Variedades Bryce Echenique, un contador de historias entre el humor, el amor y la memoria

Judicial La Corte debe resolver inconstitucionalidad de la condena en New Business

Economía Acodeco investiga alzas recurrentes de tarifas de empresas telefónicas

Provincias Hombre desaparecido es encontrado hospitalizado en estado delicado

Sociedad Proyecto sobre prescripción de deudas estaría en camino al veto

Deportes Yamal salva al Barcelona; Flick admite que el Newcastle mereció ganar

Provincias Contenedor de un puerto del atlántico con destino a España escondía 525 paquetes de droga

Judicial Retiran proyecto ley que busca castigar con cárcel cubrirse la cara durante protestas

Provincias Puente colapsado incomunica a las comunidades de El Bijao y El Rascador en Los Santos

Sociedad Mulino y Kast hablan de integración económica y colaboración entre Panamá y Chile

Deportes Panamá define su equipo femenino Sub-17 para el Premundial en Costa Rica

Sociedad Beteta dice que ley anti exhibicionismo atenta contra la comunidad

Sociedad Minsa alerta sobre falsos inspectores sanitarios que buscan estafar a comercios

Sociedad Cancillería aclara que Panamá no firmó acuerdo durante reunión con Trump en el “Escudo de las Américas”

Sociedad Innovadora cirugía permite trasplantar riñón que antes habría sido descartado

Sociedad CoNEP pide cambios profundos en el sistema educativo

Judicial 'Las monumentales deficiencias de la Fiscalía en el caso Odebrecht'

Economía Subway tiene nuevo dueño y es paraguayo

Política La profesionalización diplomática y consular sufre revés en la AN

Economía Canal de Panamá espera un aumento de tránsito por el bloqueo en el estrecho de Ormuz

Economía Banco Nacional pedirá veto presidencial al proyecto de ley sobre prescripción de deudas

Sucesos Sicarios en motocicleta matan a taxista y a su pasajero en Tocumen

Sociedad Ifarhu: Estudiantes pueden verificar hoy si fueron preseleccionados para becas

Provincias Reclaman una pronta respuesta tras incendio en edificio histórico de Santiago

Variedades El Conape crea el Premio Nacional Delfia Cortez

Variedades Panamá lleva al Festival de Málaga sus ventajas como 'hub' o centro de producción de cine

Sociedad Más de 100 mil estudiantes son beneficiados con concurso de becas

Sociedad Molinar asegura que le pidieron aumentar $50 por laptop

Judicial Ley anti exhibicionismo no es para perseguir a nadie, asegura diputado Cheng

Economía Plataforma para reclamar el Cepanim abrirá en abril; pagos iniciarán en junio

Sociedad Viejas estructuras del Inadeh son demolidas

Suscríbete a nuestra página en Facebook